Translate text instantly from Thai to Punjabi Gurmukhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Punjabi Gurmukhi to Thai
Are you looking for a fast and accurate translation from Thai to Punjabi Gurmukhi?
Our Thai to Punjabi Gurmukhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Thai belongs to the Kra-Dai family while Punjabi Gurmukhi belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Thai follows subject-verb-object (SVO) order while Punjabi Gurmukhi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Thai: Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia. Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Everyday phrases translated from Thai to Punjabi Gurmukhi — useful for travel, conversation and learning.
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| สวัสดี | ਹੈਲੋ |
| สวัสดีตอนเช้า | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| สวัสดีตอนบ่าย | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| สวัสดีตอนเย็น | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| ราตรีสวัสดิ์ | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| ลาก่อน | ਅਲਵਿਦਾ |
| แล้วพบกันใหม่ | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| ยินดีต้อนรับ | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| เป็นยังไงบ้าง? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| ขอให้มีวันดีๆ | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ได้โปรด | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ขอบคุณ | ਧੰਨਵਾਦ |
| ขอบคุณมาก | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| ด้วยความยินดีครับ | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| ใช่ | ਹਾਂ |
| ไม่ | ਨੰ |
| ขอโทษ | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| ฉันขอโทษ | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| ไม่มีปัญหา | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| แน่นอน | ਜ਼ਰੂਰ |
| ขอแสดงความยินดี | ਵਧਾਈਆਂ |
| ขอให้โชคดี | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| คุณมาจากไหน? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| คุณอายุเท่าไร | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| หนึ่ง | ਇੱਕ |
| สอง | ਦੋ |
| สาม | ਤਿੰਨ |
| สี่ | ਚਾਰ |
| ห้า | ਪੰਜ |
| หก | ਛੇ |
| เซเว่น | ਸੱਤ |
| แปด | ਅੱਠ |
| เก้า | ਨੌ |
| สิบ | ਦਸ |
| หนึ่งร้อย | ਇੱਕ ਸੌ |
| หนึ่งพัน | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| วันนี้ | ਅੱਜ |
| พรุ่งนี้ | ਕੱਲ੍ਹ |
| เมื่อวาน | ਕੱਲ੍ਹ |
| ตอนนี้ | ਹੁਣ |
| ต่อมา | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| กี่โมงแล้ว? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| ในตอนเช้า | ਸਵੇਰੇ |
| ในตอนเย็น | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| วันจันทร์ | ਸੋਮਵਾਰ |
| วันศุกร์ | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| สัปดาห์หน้า | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| หนึ่งชั่วโมง | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| เลี้ยวซ้าย | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| เลี้ยวขวา | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| ตรงไปข้างหน้า | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| มันอยู่ไกล | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| ฉันหลงทาง | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ฉันหิว | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ฉันกระหายน้ำ | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ขอน้ำหน่อย. | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| เมนูโปรดครับ | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| คุณแนะนำอะไร? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| มันอร่อย | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| กรุณาวางบิลด้วย | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| ฉันแพ้อาหาร | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| กาแฟ | ਕੌਫੀ |
| ชา | ਚਾਹ |
| ขนมปัง | ਰੋਟੀ |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| มันแพงเกินไป | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ฉันจะเอามัน | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| เปิด | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| ปิดแล้ว | ਬੰਦ |
| ทางเข้า | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| ออก | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ਮਦਦ |
| โทรหาหมอ | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| โทรแจ้งตำรวจ | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ฉันป่วย | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| มันเจ็บที่นี่ | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| ฉันต้องการแพทย์ | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Thai | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| ฉันไม่เข้าใจ | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| ฉันเข้าใจ | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| กรุณาพูดช้าๆ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| ฉันไม่รู้ | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Primarily spoken in Thailand, with significant Thai communities in the United States, UAE, and other countries.
Composed of 44 consonants, 15 basic vowel symbols that combine into 32 vowel forms, and four tone diacritics.
Features five tones: mid, low, high, falling, and rising, which critically affect word meaning.
Utilizes a Subject-Verb-Object (SVO) order. Thai does not conjugate verbs for tense or number, relying on context and particles.
Extensively borrows from Sanskrit and Pali, and incorporates modern loanwords from English.
Belongs to the Kra-Dai language family, closely related to languages like Lao.
Employs the Thai script, which originated from the Old Khmer script around the 13th century.
The Thai script has evolved significantly since its inception, influenced by historical and cultural developments.
Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages