ترجم النصوص فوراً من الهندية إلى الكانادا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكانادا إلى الهندية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الهندية إلى الكانادا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الهندية إلى الكانادا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الهندية خط الديفاناغاري بينما تستخدم الكانادا خط الكانادا. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الهندية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي الكانادا إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الهندية: أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند. الكانادا: يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الهندية إلى الكانادا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| नमस्ते | ನಮಸ್ಕಾರ |
| सुप्रभात | ಶುಭೋದಯ |
| शुभ दोपहर | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| शुभ संध्या | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| शुभ रात्रि | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| अलविदा | ವಿದಾಯ |
| बाद में मिलते हैं | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| कल मिलते हैं | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| स्वागत है | ಸ್ವಾಗತ |
| आप कैसे हैं? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| मैं ठीक हूं, धन्यवाद | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| आपका दिन शुभ हो | ಶುಭ ದಿನ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| कृपया | ದಯವಿಟ್ಟು |
| धन्यवाद | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| बहुत बहुत धन्यवाद | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| आपका स्वागत है | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| हाँ | ಹೌದು |
| नहीं | ಸಂ |
| क्षमा करें | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| मुझे खेद है | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| कोई समस्या नहीं | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| अवश्य | ಸಹಜವಾಗಿ |
| बधाई हो | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| शुभकामनाएँ | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| आपका नाम क्या है? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| आप कहाँ से हैं? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| आपकी आयु कितनी है? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| मैं एक विद्यार्थी हूँ | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| मैं यहां छुट्टी पर हूं | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| मैं यहां काम के लिए हूं | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| यह मेरा दोस्त है | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| एक | ಒಂದು |
| दो | ಎರಡು |
| तीन | ಮೂರು |
| चार | ನಾಲ್ಕು |
| पांच | ಐದು |
| छह | ಆರು |
| सात | ಏಳು |
| आठ | ಎಂಟು |
| नौ | ಒಂಬತ್ತು |
| दस | ಹತ್ತು |
| एक सौ | ನೂರು |
| एक हजार | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| आज | ಇಂದು |
| कल | ನಾಳೆ |
| कल | ನಿನ್ನೆ |
| अभी | ಈಗ |
| बाद में | ನಂತರ |
| क्या समय हो गया है? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| सुबह में | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| शाम को | ಸಂಜೆ |
| सोमवार | ಸೋಮವಾರ |
| शुक्रवार | ಶುಕ್ರವಾರ |
| अगले सप्ताह | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| एक घंटा | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ है? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| रेलवे स्टेशन कहां है? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| हवाई अड्डा कहाँ है? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| बाएँ मुड़ें | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| दाएं मुड़ें | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| सीधे आगे बढ़ें | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| यह निकट है | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| यह दूर है | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| मैं खो गया हूँ | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| मुझे टैक्सी चाहिए | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| टिकट कितनी है? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| क्या पैदल चलना सुरक्षित है? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| मुझे भूख लगी है | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| मुझे प्यास लगी है | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| पानी, कृपया | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| कृपया मेनू | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| मैं यह चाहूंगा | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| यह स्वादिष्ट है | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| बिल, कृपया | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| मैं मांस नहीं खाता | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| मुझे खाने से एलर्जी है | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| कॉफ़ी | ಕಾಫಿ |
| चाय | ಚಹಾ |
| रोटी | ಬ್ರೆಡ್ |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| इसकी लागत कितनी है? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| यह बहुत महंगा है | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| मैं बस देख रहा हूं | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| मैं इसे ले लूंगा | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| खुला | ತೆರೆಯಿರಿ |
| बंद | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| प्रवेश | ಪ್ರವೇಶ |
| बाहर निकलें | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| बाज़ार कहाँ है? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| मदद | ಸಹಾಯ |
| डॉक्टर को बुलाओ | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| पुलिस को बुलाओ | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| मुझे मदद चाहिए | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| मैं बीमार हूँ | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| अस्पताल कहाँ है? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| औषधालय कहां है? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| यहाँ दर्द होता है | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| क्या आस-पास कोई अस्पताल है? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| الهندية | الكانادا |
|---|---|
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| मुझे समझ नहीं आता | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| मैं समझता हूं | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| कृपया धीरे बोलें | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| कृपया उसे दोहराएँ | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| कृपया इसे लिख लें | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| इसका क्या मतलब है? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| आप यह कैसे कहते हैं? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| मैं सीख रहा हूँ | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| मैं थोड़ा बोलता हूं | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| मुझे नहीं पता | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في ولاية كارناتاكا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في الولايات المجاورة مثل تاميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا وجوا وكيرالا.
يستخدم النص الكانادي، وهو أبوجيدا من عائلة براهميك. تتكون الأبجدية من 49 حرفًا صوتيًا، مقسمة إلى سوارا (حروف العلة) وفيانجانا (الحروف الساكنة).
يتميز بإجمالي 34 حرفًا ساكنًا و13 حرفًا متحركًا و2 مدغمات، مع طابع صوتي مميز، بالإضافة إلى مجموعة من حروف العلة التي تميز بين الأشكال القصيرة والطويلة
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). تستخدم الكانادا الغنية ببنيتها المورفولوجية التراص على نطاق واسع، وتشكل أفعالًا معقدة ذات لواحق للتعبير عن التوتر والمزاج والصوت.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والبراكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بسبب التفاعلات التاريخية والتجارة.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاميل والتيلجو والمالايالامية.
يستخدم في المقام الأول النص الكانادي. تاريخيًا، تمت كتابته أيضًا بنصوص مودي وتيغالاري وسانكيتي بين المجتمعات المختلفة.
يستخدم حاليًا النص الكانادي، وهو عضو في عائلة النصوص البراهمية. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نصوص أخرى مثل نصوص كادامبا وتيجالاري.
يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
يتم التحدث باللغة الهندية في الغالب في المناطق الشمالية من الهند، بما في ذلك ولايات مثل أوتار براديش، وبيهار، وراجستان، وماديا براديش، وتشاتيسجاره، وهيماشال براديش، وجهارخاند، وأوتاراخاند. ويتحدث بها أيضًا في نيبال وبوتان،
يستخدم النص الديفاناغاري، الذي يتضمن 11 حرفًا متحركًا و33 حرفًا ساكنًا.
تتميز بمجموعة غنية من الصوتيات، بما في ذلك الإدغامات المتعددة والأصوات الساكنة، والتي تساهم في جودتها اللحنية.
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). قواعد اللغة الهندية معلّبة بشكل كبير بالنسبة للجنس، والرقم، والحالة؛ يتم تصريف الأفعال للدلالة على التوتر والمزاج.
يتضمن عددًا من الكلمات المستعارة من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية، مما يعكس التأثيرات التاريخية والثقافية على اللغة.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم النص الديفاناغاري، وهو عبارة عن أبوجيدا يمثل الأصوات بشكل منهجي بأحرف مميزة لأحرف العلة والحروف الساكنة.
تم استخدام الديفاناغارية للغة الهندية منذ القرن الحادي عشر، حيث تطورت من النص البراهمي إلى نص غوبتا.
أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات