ترجم النصوص فوراً من الهندية إلى التيلوغو — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التيلوغو إلى الهندية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الهندية إلى التيلوغو؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الهندية إلى التيلوغو المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الهندية خط الديفاناغاري بينما تستخدم التيلوغو خط التيلوغو. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الهندية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي التيلوغو إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الهندية: أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند. التيلوغو: يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
عبارات يومية مترجمة من الهندية إلى التيلوغو — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| नमस्ते | నమస్కారం |
| सुप्रभात | శుభోదయం |
| शुभ दोपहर | శుభ మధ్యాహ్నం |
| शुभ संध्या | శుభ సాయంత్రం |
| शुभ रात्रि | శుభరాత్రి |
| अलविदा | వీడ్కోలు |
| बाद में मिलते हैं | తర్వాత కలుద్దాం |
| कल मिलते हैं | రేపు కలుద్దాం |
| स्वागत है | స్వాగతం |
| आप कैसे हैं? | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| मैं ठीक हूं, धन्यवाद | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| आपका दिन शुभ हो | మంచి రోజు |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| कृपया | దయచేసి |
| धन्यवाद | ధన్యవాదాలు |
| बहुत बहुत धन्यवाद | చాలా ధన్యవాదాలు |
| आपका स्वागत है | మీకు స్వాగతం |
| हाँ | అవును |
| नहीं | నం |
| क्षमा करें | నన్ను క్షమించు |
| मुझे खेद है | నన్ను క్షమించండి |
| कोई समस्या नहीं | సమస్య లేదు |
| अवश्य | అయితే |
| बधाई हो | అభినందనలు |
| शुभकामनाएँ | అదృష్టవంతులు |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| आपका नाम क्या है? | మీ పేరు ఏమిటి? |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| आप कहाँ से हैं? | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| आपकी आयु कितनी है? | మీ వయస్సు ఎంత? |
| मैं एक विद्यार्थी हूँ | నేను విద్యార్థిని |
| मैं यहां छुट्टी पर हूं | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| मैं यहां काम के लिए हूं | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| यह मेरा दोस्त है | ఇది నా స్నేహితుడు |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| एक | ఒకటి |
| दो | రెండు |
| तीन | మూడు |
| चार | నాలుగు |
| पांच | ఐదు |
| छह | ఆరు |
| सात | ఏడు |
| आठ | ఎనిమిది |
| नौ | తొమ్మిది |
| दस | పది |
| एक सौ | వంద |
| एक हजार | వెయ్యి |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| आज | ఈరోజు |
| कल | రేపు |
| कल | నిన్న |
| अभी | ఇప్పుడు |
| बाद में | తరువాత |
| क्या समय हो गया है? | సమయం ఎంత? |
| सुबह में | ఉదయం |
| शाम को | సాయంత్రం |
| सोमवार | సోమవారం |
| शुक्रवार | శుక్రవారం |
| अगले सप्ताह | వచ్చే వారం |
| एक घंटा | ఒక గంట |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ है? | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| रेलवे स्टेशन कहां है? | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| हवाई अड्डा कहाँ है? | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| बाएँ मुड़ें | ఎడమవైపు తిరగండి |
| दाएं मुड़ें | కుడివైపు తిరగండి |
| सीधे आगे बढ़ें | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| यह निकट है | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| यह दूर है | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| मैं खो गया हूँ | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| मुझे टैक्सी चाहिए | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| टिकट कितनी है? | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| क्या पैदल चलना सुरक्षित है? | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| मुझे भूख लगी है | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| मुझे प्यास लगी है | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| पानी, कृपया | నీరు, దయచేసి |
| कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| कृपया मेनू | మెను, దయచేసి |
| आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| मैं यह चाहूंगा | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| यह स्वादिष्ट है | ఇది రుచికరమైనది |
| बिल, कृपया | బిల్లు, దయచేసి |
| मैं मांस नहीं खाता | నేను మాంసం తినను |
| मुझे खाने से एलर्जी है | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| कॉफ़ी | కాఫీ |
| चाय | టీ |
| रोटी | బ్రెడ్ |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| इसकी लागत कितनी है? | దీని ధర ఎంత? |
| यह बहुत महंगा है | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| मैं बस देख रहा हूं | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| मैं इसे ले लूंगा | నేను తీసుకుంటాను |
| खुला | తెరవండి |
| बंद | మూసివేయబడింది |
| प्रवेश | ప్రవేశ ద్వారం |
| बाहर निकलें | నిష్క్రమించు |
| बाज़ार कहाँ है? | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| मदद | సహాయం |
| डॉक्टर को बुलाओ | వైద్యుడిని పిలవండి |
| पुलिस को बुलाओ | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| मुझे मदद चाहिए | నాకు సహాయం కావాలి |
| मैं बीमार हूँ | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| अस्पताल कहाँ है? | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| औषधालय कहां है? | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| यहाँ दर्द होता है | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| क्या आस-पास कोई अस्पताल है? | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| الهندية | التيلوغو |
|---|---|
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| मुझे समझ नहीं आता | నాకు అర్థం కాలేదు |
| मैं समझता हूं | నాకు అర్థమైంది |
| कृपया धीरे बोलें | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| कृपया उसे दोहराएँ | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| कृपया इसे लिख लें | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| इसका क्या मतलब है? | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| आप यह कैसे कहते हैं? | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| मैं सीख रहा हूँ | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| मैं थोड़ा बोलता हूं | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| मुझे नहीं पता | నాకు తెలియదు |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا الهنديتين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من تاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوريسا وتشاتيسجاره وإقليم الاتحاد بودوتشيري.
يستخدم نص التيلجو، وهو عبارة عن أبوجيدا يتكون من 16 حرفًا متحركًا (أشولو) و41 حرفًا ساكنًا (هاللولو).
تتميز بقواعد ساندي المعقدة التي تحكم تركيبات الصوت. يتضمن الأصوات الرجعية والصنابير السنخية.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). لغة تراصية، مليئة باللواحق للدلالة على حالة الأحرف، وصيغة الفعل، والمزاج، والجوانب النحوية الأخرى.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والإنجليزية واللغات الدرافيديونية الأخرى.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكانادا وأبعد من التاميل والمالايالامية.
يستخدم نص التيلجو، وهو نص أبجدي مشتق من النص البراهمي.
تم تطويره من النص البراهمي خلال القرن الخامس الميلادي. لقد تطور النص على مر القرون وتم توحيده في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
يتم التحدث باللغة الهندية في الغالب في المناطق الشمالية من الهند، بما في ذلك ولايات مثل أوتار براديش، وبيهار، وراجستان، وماديا براديش، وتشاتيسجاره، وهيماشال براديش، وجهارخاند، وأوتاراخاند. ويتحدث بها أيضًا في نيبال وبوتان،
يستخدم النص الديفاناغاري، الذي يتضمن 11 حرفًا متحركًا و33 حرفًا ساكنًا.
تتميز بمجموعة غنية من الصوتيات، بما في ذلك الإدغامات المتعددة والأصوات الساكنة، والتي تساهم في جودتها اللحنية.
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). قواعد اللغة الهندية معلّبة بشكل كبير بالنسبة للجنس، والرقم، والحالة؛ يتم تصريف الأفعال للدلالة على التوتر والمزاج.
يتضمن عددًا من الكلمات المستعارة من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية، مما يعكس التأثيرات التاريخية والثقافية على اللغة.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم النص الديفاناغاري، وهو عبارة عن أبوجيدا يمثل الأصوات بشكل منهجي بأحرف مميزة لأحرف العلة والحروف الساكنة.
تم استخدام الديفاناغارية للغة الهندية منذ القرن الحادي عشر، حيث تطورت من النص البراهمي إلى نص غوبتا.
أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات