ترجم النصوص فوراً من الجينغبو إلى الأسامية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الأسامية إلى الجينغبو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الجينغبو إلى الأسامية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الجينغبو إلى الأسامية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تنتمي الجينغبو إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي الأسامية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الجينغبو: ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند. الأسامية: ما يقرب من 15 مليون متحدث أصلي، مما يجعلها واحدة من اللغات الإقليمية الرئيسية في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الجينغبو إلى الأسامية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Hkamja ga | নমস্কাৰ |
| Jahpawt kaja | শুভ ৰাতিপুৱা |
| Shana de kaja u ga | শুভ দুপৰীয়া |
| Shana de kaja u ga | শুভ সন্ধিয়া |
| Shana kaja | শুভ ৰাতি |
| Hkrum sa ga | বিদায় |
| Hpang bai hkrum ga | পিছত লগ পাম |
| Hpawt de bai hkrum ga | কাইলৈ লগ পাম |
| Hkap tau la ga | স্বাগতম |
| Nang gara hku nga ai kun? | কেনে আছা? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| Kaja ai shani rai u ga | দিনটো ভাল লাগিল |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Chyeju hte | অনুগ্ৰহ কৰি |
| Chyeju kaba sai | ধন্যবাদ |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| Rai sai | হয় |
| N rai | নহয় |
| Mara raw ya rit | ক্ষমা কৰিব |
| Ngai mara raw ya rit | ক্ষমা কৰিব |
| Manghkang n nga ai | কোনো সমস্যা নাই |
| Teng sha | অৱশ্যেই |
| Shagrau dat ga ai | অভিনন্দন |
| Kaja ai | শুভকামনা থাকিল |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | তোমাৰ নাম কি? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| Nang gara kaw na re? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| Nang na asak kade rai? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| Ngai jawngma langai mi re . | মই এজন ছাত্ৰ |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| Ndai gaw nye manang re . | এইজন মোৰ বন্ধু |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Langai | এটা |
| Lahkawng | দুটা |
| Masum | তিনিটা |
| Mali | চাৰিটা |
| Manga | পাঁচ |
| Kru | ছয় |
| Sanit | সাত |
| Matsat | আঠ |
| Jaku | ন |
| Shi | দহ |
| Latsa | এশ |
| Hkying mi | এক হাজাৰ |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Daini | আজি |
| Hpawt de | কাইলৈ |
| Hpang shani | কালি |
| Ya | এতিয়া |
| Hpang e | পিছত |
| Gara aten rai sai kun? | কিমান বাজিছে? |
| Jahpawt jau jau . | ৰাতিপুৱা |
| Shana de . | সন্ধিয়া |
| Laban | সোমবাৰ |
| Laban | শুকুৰবাৰে |
| Hpang na bat | অহা সপ্তাহত |
| Hkying hkum mi | এঘণ্টা |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | বাথৰুম ক'ত? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| Gara hku du na kun? | কেনেকৈ পাম? |
| Lawu de kayin wa u | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Dingda maga de kayin wa u | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Shawng de dingyang sa wa u | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| Dai gaw ni ai . | ওচৰতে আছে |
| Tsan ai | দূৰৈৰ কথা |
| Ngai mat mat sai | মই হেৰাই গৈছো |
| Ngai taxi ra ai | মোক টেক্সি লাগে |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| Ticket kade daram rai na kun? | টিকট কিমান? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | মোৰ ভোক লাগিছে |
| Ngai hpang gara nngai | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| Hka, chyeju hte | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Menu hpe, chyeju hte | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | মই এইটো ভাল পাম |
| Manam pyaw ai | সুস্বাদু হয় |
| Bill hpe, chyeju hte | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Ngai shan n sha ai | মই মাংস নাখাওঁ |
| Ngai malu masha allergy nga ai | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| Coffee | কফি |
| Tsa | চাহ |
| Muk | ৰুটি |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| Grai manu dan ai | বৰ দামী |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| Ngai la na | মই লৈ যাম |
| Hpaw u | খোলা |
| Pat kau sai | বন্ধ |
| Shang wa ai | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| Pru mat | প্ৰস্থান কৰক |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | বজাৰ ক'ত? |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| Karum ga | সহায় কৰক |
| Si salang hpe shaga u | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| Balik ni hpe shaga u | পুলিচক ফোন কৰক |
| Ngai karum ra ai | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| Ngai machyi ai | মোৰ অসুখ |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| Ndai kaw machyi ai | ইয়াত বিষ হয় |
| Ngai tsi sarawun ra ai | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| الجينغبو | الأسامية |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| Ngai n chye na ai | মই বুজি পোৱা নাই |
| Ngai chye na sai | বুজিলোঁ |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| Chyeju hte ka da ya marit . | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| Ngai sharin nga ai | মই শিকি আছো |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | অলপ কথা কওঁ |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| Ngai n chye ai | মই নাজানো |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها في الغالب في ولاية آسام في شمال شرق الهند، مع وجود مجتمعات كبيرة في أروناتشال براديش وناجالاند.
يستخدم النص الأسامي، وهو أبوجيدا مشتق من نص كاماروبي القديم، والذي هو في حد ذاته سليل النص البراهمي. تتكون الأبجدية من 11 حرفًا متحركًا و21 حرفًا ساكنًا.
تتميز بسلسلة من الحروف الساكنة السنخية، وهي نادرة بين اللغات الهندية الآرية. الأسامية نغمية إلى حد ما، وتميز المعاني باختلافات درجة الصوت.
يعد ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV) أمرًا نموذجيًا. يستخدم حروف الجر بدلاً من حروف الجر ولديه نظام اسم محايد جنسانيًا.
يتضمن العديد من الكلمات من اللغة السنسكريتية والبنغالية والهندية، بل ويتضمن تأثيرات من اللغات الأسترالية الآسيوية والتبتية البورمانية بسبب الهجرات والتفاعلات التاريخية.
جزء من المجموعة الهندية الآرية الشرقية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم في المقام الأول النص الأسامي، الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالبنغالية ولكنه يتضمن بعض الأحرف الخاصة بالصوتيات الأسامية.
تطورت الكتابة الأسامية على مر القرون، وأصبحت موحدة في شكلها الحالي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
ما يقرب من 15 مليون متحدث أصلي، مما يجعلها واحدة من اللغات الإقليمية الرئيسية في الهند.
يتم التحدث بها في شمال ميانمار (ولاية كاشين)، مع وجود عدد أقل من السكان في جنوب غرب الصين (مقاطعة يونان) وشمال شرق الهند (أروناتشال براديش وآسام).
يستخدم قواعد التهجئة اللاتينية في ميانمار والصين؛ يتم استخدام النص البورمي أيضًا محليًا.
لغة نغمية تحتوي عادةً على ثلاث أو أربع نغمات؛ بنية المقطع بشكل عام هي CV أو CVC؛ النغمة الصوتية ضرورية لمعنى الكلمة.
ترتيب الكلمات في المقام الأول بين الموضوع والفعل والفعل (SOV)؛ التشكل التراصية مع تصريف الفعل واسعة النطاق واستخدام الجسيمات.
يتضمن الاقتراضات من البورمية والصينية والإنجليزية حسب المنطقة.
العائلة الصينية التبتية، وتحديدًا فرع جينغفو-لويش.
النص اللاتيني هو الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، خاصة في ترجمات الكتاب المقدس والمواد التعليمية.
بدأ تطوير النص اللاتيني بقيادة التبشير في القرن التاسع عشر. تستمر التعديلات المحلية.
ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات