ترجم النصوص فوراً من الجينغبو إلى المايثيلية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من المايثيلية إلى الجينغبو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الجينغبو إلى المايثيلية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الجينغبو إلى المايثيلية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الجينغبو الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم المايثيلية خط الديفاناغاري. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الجينغبو إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي المايثيلية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الجينغبو: ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند. المايثيلية: يتحدث بها حوالي 34 مليون شخص حول العالم، معظمهم في ولاية بيهار (الهند) وجنوب شرق نيبال.
عبارات يومية مترجمة من الجينغبو إلى المايثيلية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Hkamja ga | नमस्कार |
| Jahpawt kaja | शुभ प्रभात |
| Shana de kaja u ga | शुभ दुपहर |
| Shana de kaja u ga | शुभ संध्या |
| Shana kaja | शुभ रात्रि |
| Hkrum sa ga | अलविदा |
| Hpang bai hkrum ga | बाद मे भेंट होयत |
| Hpawt de bai hkrum ga | काल्हि भेंट होयत |
| Hkap tau la ga | स्वागत अछि |
| Nang gara hku nga ai kun? | केहन छी ? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| Kaja ai shani rai u ga | नीक दिन हो |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Chyeju hte | कृपया |
| Chyeju kaba sai | धन्यवाद |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | अपनेक स्वागत अछि |
| Rai sai | हाँ |
| N rai | सं |
| Mara raw ya rit | माफ करब |
| Ngai mara raw ya rit | हमरा क्षमा करब |
| Manghkang n nga ai | कोनो दिक्कत नहि |
| Teng sha | ओना |
| Shagrau dat ga ai | बधाई |
| Kaja ai | शुभकामना |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | अहाँक नाम की अछि ? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| Nang gara kaw na re? | अहाँ कतय सँ छी? |
| Nang na asak kade rai? | अहां कतेक सालक छी? |
| Ngai jawngma langai mi re . | हम विद्यार्थी छी |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | हम एतय छुट्टी मे छी |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | हम काजक लेल एतय छी |
| Ndai gaw nye manang re . | ई हमर मित्र छथि |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Langai | एक |
| Lahkawng | दू टा |
| Masum | तीन |
| Mali | चारि |
| Manga | पाँच |
| Kru | छह |
| Sanit | सात |
| Matsat | आठ |
| Jaku | नौ |
| Shi | दस |
| Latsa | एक सय |
| Hkying mi | एक हजार |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Daini | आइ |
| Hpawt de | काल्हि |
| Hpang shani | काल्हि |
| Ya | आब |
| Hpang e | बाद मे |
| Gara aten rai sai kun? | कोन समय अछि ? |
| Jahpawt jau jau . | भोरे-भोर |
| Shana de . | साँझ मे |
| Laban | सोम दिन |
| Laban | शुक्र दिन |
| Hpang na bat | अगिला सप्ताह |
| Hkying hkum mi | एक घंटा |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | बाथरूम कतय अछि? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| Gara hku du na kun? | हम कोना पहुँचब? |
| Lawu de kayin wa u | बामा मुड़ू |
| Dingda maga de kayin wa u | दाहिना मुड़ू |
| Shawng de dingyang sa wa u | सोझे आगू बढ़ू |
| Dai gaw ni ai . | लगमे अछि |
| Tsan ai | दूर अछि |
| Ngai mat mat sai | हम हेरा गेल छी |
| Ngai taxi ra ai | हमरा टैक्सी चाही |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| Ticket kade daram rai na kun? | टिकट कतेक अछि ? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | की चलब सुरक्षित अछि? |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | हम भूखल छी |
| Ngai hpang gara nngai | हम पियासल छी |
| Hka, chyeju hte | पानि, कृपया |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| Menu hpe, chyeju hte | मेनू, कृपया |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | हमरा ई नीक लागत |
| Manam pyaw ai | स्वादिष्ट होइत अछि |
| Bill hpe, chyeju hte | बिल, कृपया |
| Ngai shan n sha ai | हम मांस नहि खाइत छी |
| Ngai malu masha allergy nga ai | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| Coffee | कॉफी |
| Tsa | चाह |
| Muk | रोटी |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| Grai manu dan ai | बेसी महग अछि |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| Ngai la na | हम लऽ लेब |
| Hpaw u | खुला |
| Pat kau sai | बंद भ गेल |
| Shang wa ai | प्रवेश द्वार |
| Pru mat | बाहर निकलब |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | बजार कतय अछि ? |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| Karum ga | मदद करब |
| Si salang hpe shaga u | डाक्टर के फोन करू |
| Balik ni hpe shaga u | पुलिस के फोन करू |
| Ngai karum ra ai | हमरा मदद चाही |
| Ngai machyi ai | हम बीमार छी |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | अस्पताल कतय अछि ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| Ndai kaw machyi ai | एतय दर्द होइत अछि |
| Ngai tsi sarawun ra ai | हमरा डाक्टर चाही |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | लग मे अस्पताल अछि की? |
| الجينغبو | المايثيلية |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| Ngai n chye na ai | हमरा नहि बुझल अछि |
| Ngai chye na sai | हम बुझैत छी |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | कृपया से दोहराउ |
| Chyeju hte ka da ya marit . | कृपया लिखि लिअ |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | एकर की मतलब? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | ई कोना कहैत छी? |
| Ngai sharin nga ai | हम सीख रहल छी |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | हम कनि बजैत छी |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| Ngai n chye ai | हमरा नहि पता |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها بشكل أساسي في بيهار وجهارخاند (الهند) وجنوب شرق نيبال، مع وجود مجتمعات في أجزاء أخرى من الهند.
يستخدم نص Devanagari وخط Mithilakshar التقليدي: अ، आ، इ، ई، उ، ऊ، ए، ऐ، ओ، AO، क، kha، ग، घ، ङ، ch، छ، JP، झ، ञ، T، ठ، د، ت، ت، ث، ث، د، د، ن، ص، ف، ب، ه، م، ي، ر، ل، ث، ش، د، ق، ح
يتميز باختلافات الحروف الساكنة المستنشق/غير المستنشق، والحروف الساكنة الرجعية، ونظام حروف العلة المعقد النموذجي للغات الهندية الآرية.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا لفظية معقدة مع نظام تشريفي واسع النطاق وأنماط علامات الحالة.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية، والفارسية، والعربية، والهندية، والبنغالية، والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وبالتحديد الفرع الهندو آري، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالبنغالية وغيرها من اللغات الهندو آرية الشرقية.
يستخدم النص الديفاناغاري رسميًا، وهو مكتوب تقليديًا بخط ميثيلاكشار الخاص بالميثيلي.
تم استخدام خط ميثيلاكشار تاريخيًا، وقد تم اعتماد الديفاناغاري للاستخدام الرسمي والتعليمي الحديث، وهو تقليد أدبي غني يعود تاريخه إلى قرون مضت.
يتحدث بها حوالي 34 مليون شخص حول العالم، معظمهم في ولاية بيهار (الهند) وجنوب شرق نيبال.
يتم التحدث بها في شمال ميانمار (ولاية كاشين)، مع وجود عدد أقل من السكان في جنوب غرب الصين (مقاطعة يونان) وشمال شرق الهند (أروناتشال براديش وآسام).
يستخدم قواعد التهجئة اللاتينية في ميانمار والصين؛ يتم استخدام النص البورمي أيضًا محليًا.
لغة نغمية تحتوي عادةً على ثلاث أو أربع نغمات؛ بنية المقطع بشكل عام هي CV أو CVC؛ النغمة الصوتية ضرورية لمعنى الكلمة.
ترتيب الكلمات في المقام الأول بين الموضوع والفعل والفعل (SOV)؛ التشكل التراصية مع تصريف الفعل واسعة النطاق واستخدام الجسيمات.
يتضمن الاقتراضات من البورمية والصينية والإنجليزية حسب المنطقة.
العائلة الصينية التبتية، وتحديدًا فرع جينغفو-لويش.
النص اللاتيني هو الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، خاصة في ترجمات الكتاب المقدس والمواد التعليمية.
بدأ تطوير النص اللاتيني بقيادة التبشير في القرن التاسع عشر. تستمر التعديلات المحلية.
ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات