ترجم النصوص فوراً من التبتية إلى الهيمونغ — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الهيمونغ إلى التبتية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التبتية إلى الهيمونغ؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التبتية إلى الهيمونغ المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التبتية الخط التبتي بينما تستخدم الهيمونغ الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع التبتية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الهيمونغ ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التبتية: حوالي 1.5 مليون متحدث. الهيمونغ: ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
عبارات يومية مترجمة من التبتية إلى الهيمونغ — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Nyob zoo |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo sawv ntxov |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo tav su |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| བདེ་མྱོང༌། | Nyob zoo |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tom qab |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tag kis |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Zoo siab txais tos |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | Koj nyob li cas? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Nyob zoo os |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Thov |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Ua tsaug |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Ua tsaug ntau |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | Koj txais tos |
| རེད། | Yog lawm |
| མ་རེད། | Tsis muaj |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Thov txim |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | Kuv thov txim |
| དཀའ་ངལ་མེད། | Tsis muaj teeb meem |
| ངེས་པར་དུ། | Tau kawg |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Nrog koj zoo siab |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Hmoov zoo |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | Koj lub npe yog dab tsi? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Zoo siab tau ntsib koj |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Koj nyob qhov twg? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| གཅིག། | Ib |
| གཉིས། | Ob |
| གསུམ། | Peb |
| བཞི། | Plaub |
| ལྔ། | Tsib |
| དྲུག། | Rau |
| བདུན། | Xya |
| བརྒྱད། | Yim |
| དགུ། | Cuaj |
| བཅུ། | Kaum |
| བརྒྱ། | Ib puas |
| སྟོང་གཅིག། | Ib txhiab |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Hnub no |
| སང་ཉིན། | Tag kis |
| ཁ་སང་། | Nag hmo |
| ད་ལྟ། | Tam sim no |
| ཕྱིས་སུ། | Tom qab ntawd |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | Lub sijhawm twg? |
| ཞོགས་པར། | Thaum sawv ntxov |
| དགོང་མོར། | Hmo ntuj |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Hnub Monday |
| གཟའ་པ་སངས། | Hnub Friday |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Lub lim tiam tom ntej |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | Ib teev |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Chav dej nyob qhov twg? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | Kuv mus tau li cas? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Tig laug |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Tig sab xis |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Mus ncaj nraim ua ntej |
| ཉེ་བར་ཡོད། | Nws nyob ze |
| ཐག་རིང་། | Nws nyob deb |
| ང་བརླག་སོང༌། | Kuv ploj lawm |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | Daim pib npaum li cas? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | Kuv tshaib plab |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | Kuv nqhis dej |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Dej, thov |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | Ib lub rooj rau ob, thov |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj xav li cas? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | Kuv xav li no |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | Nws qab heev |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | Daim nqi, thov |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | Kuv tsis noj nqaij |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| འཚིག་ཇ། | Kas fes |
| ཇ། | Tshuaj yej |
| བག་ལེབ། | Zaub mov |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | Tus nqi no npaum li cas? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | Nws kim heev |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas txais credit cards? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | Kuv tsuas saib xwb |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | Kuv yuav coj nws |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Qhib |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Kaw |
| འཛུལ་སྒོ། | Kev nkag |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Tawm |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub khw nyob qhov twg? |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Pab |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Hu rau tus kws kho mob |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Hu rau tub ceev xwm |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | Kuv xav tau kev pab |
| ང་ན་བ། | Kuv mob |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| འདིར་ན་བ། | Nws mob ntawm no |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| التبتية | الهيمونغ |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas hais lus Askiv? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | Kuv tsis nkag siab |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | Kuv to taub |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Thov hais maj mam |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Thov rov hais dua |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Thov sau cia |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | Qhov no txhais li cas? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | Koj hais li cas? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Kuv kawm |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | Kuv hais me ntsis |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | Kuv tsis paub |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها في المناطق الجبلية في الصين (قويتشو ويوننان) وفيتنام ولاوس وتايلاند ومجتمعات الشتات في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وفرنسا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية (الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية) مع علامات النغمات: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام نغمات معقد يتكون من 7-8 نغمات تتميز بالحروف الساكنة النهائية في الكتابة، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة بأقل قدر من التصريف والاستخدام المكثف للمصنفات.
يحتوي على كلمات مستعارة من الصينية، والفيتنامية، واللاوية، والتايلاندية، والإنجليزية بشكل متزايد في مجتمعات الشتات.
جزء من عائلة لغات الهمونغ-مين (مياو-ياو)، مع أصناف متعددة ومتميزة بما في ذلك الهمونغ الأبيض والهمونغ الأخضر.
تستخدم الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية التي طورها المبشرون في الخمسينيات من القرن العشرين، تاريخيًا استخدمت أيضًا الأحرف الصينية والنصوص الأصلية.
تمت تجربة أنظمة كتابة مختلفة، وكان النظام الحالي القائم على اللغة اللاتينية هو الأكثر نجاحًا وتم اعتماده على نطاق واسع منذ منتصف القرن العشرين.
ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
يتحدث بها في منطقة التبت ذاتية الحكم (الصين)، وأجزاء من الهند (لاداخ، وسيكيم)، ونيبال، وبوتان.
يستخدم النص التبتي، وهو أبوجيدا مشتق من النص البراهمي.
لغة نغمية مع اختلافات عبر اللهجات. يمكن أن يختلف النطق بشكل كبير بين اللهجات المنطوقة والأشكال المكتوبة الكلاسيكية.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). نظام حالة غني وعلامات الأدلة.
التأثيرات من اللغات السنسكريتية والصينية والمنغولية.
عائلة اللغات الصينية التبتية.
النص التبتي.
تم تطويرها في القرن السابع لترجمة النصوص البوذية من اللغة السنسكريتية.
حوالي 1.5 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات