ترجم النصوص فوراً من الأويغورية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى الأويغورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأويغورية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الأويغورية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الأويغورية الأبجدية العربية بينما تستخدم الإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الأويغورية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الإنجليزية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي الأويغورية إلى عائلة التركية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الأويغورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الأويغورية: ما يقرب من 10-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، معظمهم في شينجيانغ، الصين. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من الأويغورية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Hello |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Good morning |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Good afternoon |
| خەيرلىك كەچ! | Good evening |
| خەيرلىك كەچ! | Good night |
| خەير خوش | Goodbye |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | See you later |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | See you tomorrow |
| خۇش كەپسىز | Welcome |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | How are you? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | I am fine, thank you |
| خەيرلىك بولسۇن | Have a good day |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Please |
| رەھمەت سىزگە | Thank you |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Thank you very much |
| قارشى ئالىمىز | You are welcome |
| ھەئە | Yes |
| ياق | No |
| كەچۈرۈڭ | Excuse me |
| كەچۈرۈڭ | I am sorry |
| چاتاق يوق | No problem |
| ئەلۋەتتە | Of course |
| مۇبارەك بولسۇن | Congratulations |
| خەيرلىك بولسۇن | Good luck |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | What is your name? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Nice to meet you |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Where are you from? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | How old are you? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | I am a student |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | I am here on holiday |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | I am here for work |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | This is my friend |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| بىرى | One |
| ئىككى | Two |
| ئۈچ | Three |
| تۆت | Four |
| بەش | Five |
| ئالتە | Six |
| يەتتە | Seven |
| سەككىز | Eight |
| توققۇز | Nine |
| ئون | Ten |
| يۈز | One hundred |
| مىڭ | One thousand |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| بۈگۈن | Today |
| ئەتە | Tomorrow |
| تۈنۈگۈن | Yesterday |
| ھازىر | Now |
| كېيىنچە | Later |
| قايسى سائەت؟ | What time is it? |
| ئەتىگەندە | In the morning |
| كەچتە | In the evening |
| دۈشەنبە | Monday |
| جۈمە | Friday |
| كېلەر ھەپتە | Next week |
| بىر سائەت | One hour |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Where is the bathroom? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Where is the train station? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Where is the airport? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | How do I get there? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Turn left |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Turn right |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Go straight ahead |
| ئۇ يېقىن | It is near |
| ئۇ يىراق | It is far |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | I am lost |
| ماڭا تاكسى لازىم | I need a taxi |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Where can I buy a ticket? |
| بېلەت قانچە؟ | How much is the ticket? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Is it safe to walk? |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | I am hungry |
| مەن ئۇسسىدىم | I am thirsty |
| Water, please | Water, please |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | A table for two, please |
| تىزىملىك | The menu, please |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | What do you recommend? |
| مەن بۇنى خالايمەن | I would like this |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | It is delicious |
| بىلەت | The bill, please |
| مەن گۆش يېمەيمەن | I do not eat meat |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | I have a food allergy |
| قەھۋە | Coffee |
| چاي | Tea |
| بولكا | Bread |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | How much does this cost? |
| ئۇ بەك قىممەت | It is too expensive |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Do you accept credit cards? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | I am just looking |
| مەن ئالىمەن | I will take it |
| ئېچىڭ | Open |
| تاقالدى | Closed |
| كىرىش | Entrance |
| چىقىش | Exit |
| بازار نەدە؟ | Where is the market? |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| ياردەم | Help |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Call a doctor |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Call the police |
| مەن ياردەمگە موھتاج | I need help |
| مەن كېسەل | I am sick |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Where is the hospital? |
| دورىخانا نەدە؟ | Where is the pharmacy? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | It hurts here |
| ماڭا دوختۇر لازىم | I need a doctor |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Is there a hospital nearby? |
| الأويغورية | الإنجليزية |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Do you speak English? |
| چۈشەنمىدىم | I do not understand |
| چۈشەندىم | I understand |
| ئاستا سۆزلەڭ | Please speak slowly |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Please repeat that |
| ئۇنى يېزىڭ | Please write it down |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | What does this mean? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | How do you say this? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | I am learning |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | I speak a little |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Can you help me? |
| بىلمەيمەن | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في شينجيانغ (الصين)، مع وجود مجتمعات في كازاخستان، وقيرغيزستان، وتركيا، والمغتربين الأويغور في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الكتابة العربية المكونة من 32 حرفًا: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ.
يتميز بتناغم حروف العلة، و8 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، ونظام ساكن متأثر بالأنماط التركية والعربية.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع تناغم حروف العلة ونظام حالة واسع النطاق.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات العربية والفارسية والصينية والروسية وغيرها من اللغات التركية.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً الفرع التركي الجنوبي الشرقي، المرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغة الأوزبكية.
يستخدم النص العربي في الصين، والخط اللاتيني الذي تستخدمه مجتمعات الشتات، والسيريلية تاريخياً في آسيا الوسطى السوفييتية.
تم استخدام النص العربي تاريخيًا، وتم اعتماد النص اللاتيني لفترة وجيزة (الستينيات والثمانينيات)، ثم عاد إلى النص العربي، مع آثار سياسية.
ما يقرب من 10-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، معظمهم في شينجيانغ، الصين.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات