ترجم النصوص فوراً من الأويغورية إلى الكورية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكورية إلى الأويغورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأويغورية إلى الكورية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الأويغورية إلى الكورية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الأويغورية الأبجدية العربية بينما تستخدم الكورية أبجدية الهانغول. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الأويغورية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الكورية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الأويغورية: ما يقرب من 10-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، معظمهم في شينجيانغ، الصين. الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من الأويغورية إلى الكورية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | 안녕하세요 |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | 좋은 아침 |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | 안녕하세요 |
| خەيرلىك كەچ! | 안녕하세요 |
| خەيرلىك كەچ! | 잘자요 |
| خەير خوش | 안녕 |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | 나중에 봐요 |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | 내일 봐요 |
| خۇش كەپسىز | 환영합니다 |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | 잘 지내세요? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| خەيرلىك بولسۇن | 좋은 하루 보내세요 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | 제발 |
| رەھمەت سىزگە | 감사합니다 |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | 정말 감사합니다 |
| قارشى ئالىمىز | 천만에요 |
| ھەئە | 예 |
| ياق | 아니요 |
| كەچۈرۈڭ | 실례합니다 |
| كەچۈرۈڭ | 미안해요 |
| چاتاق يوق | 문제없어 |
| ئەلۋەتتە | 물론이다 |
| مۇبارەك بولسۇن | 축하합니다 |
| خەيرلىك بولسۇن | 행운을 빕니다 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | 만나서 반가워요 |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | 당신은 어디서 왔나요? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | 몇 살이에요? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | 나는 학생이다 |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | 이 사람은 내 친구야 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| بىرى | 하나 |
| ئىككى | 2개 |
| ئۈچ | 세 |
| تۆت | 4개 |
| بەش | 5개 |
| ئالتە | 여섯 |
| يەتتە | 세븐 |
| سەككىز | 여덟 |
| توققۇز | 나인 |
| ئون | 10 |
| يۈز | 백 |
| مىڭ | 천 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| بۈگۈن | 오늘 |
| ئەتە | 내일 |
| تۈنۈگۈن | 어제 |
| ھازىر | 지금 |
| كېيىنچە | 나중에 |
| قايسى سائەت؟ | 지금은 몇시입니까? |
| ئەتىگەندە | 아침에 |
| كەچتە | 저녁에 |
| دۈشەنبە | 월요일 |
| جۈمە | 금요일 |
| كېلەر ھەپتە | 다음 주 |
| بىر سائەت | 1시간 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | 화장실은 어디에 있나요? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | 기차역은 어디에 있나요? |
| ئايرودروم نەدە؟ | 공항은 어디에 있나요? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | 거기까지 어떻게 가나요? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | 좌회전 |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | 우회전 |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | 직진하세요 |
| ئۇ يېقىن | 근처에 있습니다 |
| ئۇ يىراق | 그것은 멀다 |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | 나는 길을 잃었다 |
| ماڭا تاكسى لازىم | 택시가 필요해요 |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| بېلەت قانچە؟ | 티켓은 얼마인가요? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | 걷는 것이 안전한가요? |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | 나는 배고프다 |
| مەن ئۇسسىدىم | 나는 목이 말라 |
| Water, please | 물 주세요 |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | 2인용 테이블 주세요 |
| تىزىملىك | 메뉴 주세요 |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| مەن بۇنى خالايمەن | 나는 이것을 원한다 |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | 맛있다 |
| بىلەت | 청구서를 주세요 |
| مەن گۆش يېمەيمەن | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | 음식 알레르기가 있어요 |
| قەھۋە | 커피 |
| چاي | 차 |
| بولكا | 빵 |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | 비용은 얼마인가요? |
| ئۇ بەك قىممەت | 너무 비싸요 |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | 신용카드를 받나요? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | 나는 단지 찾고 있다 |
| مەن ئالىمەن | 내가 가져갈게 |
| ئېچىڭ | 열기 |
| تاقالدى | 휴무 |
| كىرىش | 입구 |
| چىقىش | 종료 |
| بازار نەدە؟ | 시장은 어디에 있나요? |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| ياردەم | 도움말 |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | 의사에게 전화하세요 |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | 경찰에 전화하세요 |
| مەن ياردەمگە موھتاج | 도움이 필요해요 |
| مەن كېسەل | 나는 아프다 |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | 병원은 어디에 있나요? |
| دورىخانا نەدە؟ | 약국은 어디에 있나요? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | 여기가 아파요 |
| ماڭا دوختۇر لازىم | 의사가 필요해요 |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | 근처에 병원이 있나요? |
| الأويغورية | الكورية |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| چۈشەنمىدىم | 나는 이해하지 못한다 |
| چۈشەندىم | 나는 이해한다 |
| ئاستا سۆزلەڭ | 천천히 말씀해주세요 |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | 반복해주세요 |
| ئۇنى يېزىڭ | 적어주세요 |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | 이것을 어떻게 말합니까? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | 나는 배우고 있다 |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | 나는 말을 조금 한다 |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | 저를 도와주실 수 있나요? |
| بىلمەيمەن | 모르겠어요 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في شينجيانغ (الصين)، مع وجود مجتمعات في كازاخستان، وقيرغيزستان، وتركيا، والمغتربين الأويغور في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الكتابة العربية المكونة من 32 حرفًا: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ.
يتميز بتناغم حروف العلة، و8 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، ونظام ساكن متأثر بالأنماط التركية والعربية.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع تناغم حروف العلة ونظام حالة واسع النطاق.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات العربية والفارسية والصينية والروسية وغيرها من اللغات التركية.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً الفرع التركي الجنوبي الشرقي، المرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغة الأوزبكية.
يستخدم النص العربي في الصين، والخط اللاتيني الذي تستخدمه مجتمعات الشتات، والسيريلية تاريخياً في آسيا الوسطى السوفييتية.
تم استخدام النص العربي تاريخيًا، وتم اعتماد النص اللاتيني لفترة وجيزة (الستينيات والثمانينيات)، ثم عاد إلى النص العربي، مع آثار سياسية.
ما يقرب من 10-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، معظمهم في شينجيانغ، الصين.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات