ترجم النصوص فوراً من الأوزبكية إلى التركمانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التركمانية إلى الأوزبكية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأوزبكية إلى التركمانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الأوزبكية إلى التركمانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الأوزبكية والتركمانية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من الأوزبكية والتركمانية إلى عائلة اللغات التركية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الأوزبكية: حوالي 34 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 25 مليون في أوزبكستان. التركمانية: يتحدث بها حوالي 3.4 مليون شخص حول العالم، منهم حوالي 2.4 مليون في تركمانستان.
عبارات يومية مترجمة من الأوزبكية إلى التركمانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Salom | Salam |
| Xayrli tong | Ertiriňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kun | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kech | Agşamyňyz haýyrly bolsun! |
| Xayrli tun | Gijäň rahat bolsun! |
| Xayr | Hoş gal |
| Keyinroq ko‘rishguncha | Soň görüşeris |
| Ertaga ko'rishguncha | Ertir görüşeris |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Yaxshimisiz? | ?Agdaýlaryňyz nähili? |
| Men yaxshiman, rahmat | Gowy, sag bol |
| Kuningiz xayrli o'tsin | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Iltimos | Haýyş edýärin |
| Rahmat | Sag boluň |
| Sizga katta rahmat | Sag boluň |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Ha | Hawa |
| Yo'q | .Ok |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Muammo yo'q | Mesele ýok |
| Albatta | Elbetde |
| Tabriklaymiz | Gutlaýarys |
| Omad tilaymiz | Sag boluň |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Ismingiz nima? | Adyň näme? |
| Siz bilan tanishganimdan xursandman | Tanyşanyma şat |
| Siz qayerdansiz? | Sen nireli? |
| Yoshingiz nechida? | Näçe ýaşyňyzda |
| Men talabaman | Men okuwçy |
| Men dam olishda shu yerdaman | Men şu ýerde dynç alyşda |
| Men ish uchun shu yerdaman | Men işe geldim |
| Bu mening do'stim | Bu meniň dostum |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Bir | Biri |
| Ikki | Iki |
| Uch | Üç |
| To'rt | Dört |
| Besh | Bäş |
| Olti | Alty |
| Yetti | Sevenedi |
| Sakkiz | Sekiz |
| To'qqiz | Dokuz |
| O'n | On |
| Yuz | Hundredüz |
| Bir ming | Müň |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Bugun | Bu gün |
| Ertaga | Ertir |
| Kecha | Düýn |
| Hozir | Indi |
| Keyinchalik | Soňrak |
| Soat nechada? | Sagat näçe? |
| Ertalab | Irden |
| Kechqurun | Agşam |
| Dushanba | Duşenbe |
| Juma | Juma |
| Keyingi hafta | Geljek hepde |
| Bir soat | Bir sagat |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Hammom qayerda? | Vanna nirede? |
| Vokzal qayerda? | Wokzal nirede? |
| Aeroport qayerda? | Howa menzili nirede? |
| Qanday qilib u erga boraman? | Men ol ýere nädip barmaly? |
| Chapga buriling | Çepe öwrüliň |
| O'ngga buriling | Saga öwrüliň |
| To'g'ri oldinga boring | Göni öňe git |
| Bu yaqin | Nearakyn |
| Bu uzoq | Uzak |
| Adashib qoldim | Men ýitdim |
| Menga taksi kerak | Maňa taksi gerek |
| Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? | Nireden bilet satyn alyp bilerin? |
| Chipta necha pul? | Bilet näçe? |
| Yurish xavfsizmi? | Pyýada ýöremek ygtybarlymy? |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Men ochman | Men aç |
| Men chanqadim | Men suwsadym |
| Suv, iltimos | Suw, haýyş |
| Ikki kishilik stol, iltimos | Iki adam üçin stol |
| Menyu, iltimos | Menýu, haýyş |
| Nimani tavsiya qilasiz? | Näme maslahat berýärsiňiz? |
| Men buni xohlardim | Men muny isleýärin |
| Bu mazali | Bu örän tagamly |
| Hisob, iltimos | Hasap, haýyş |
| Men go'sht yemayman | Men et iýemok |
| Menda oziq-ovqat allergiyasi bor | Iýmit allergiýasy bar |
| Qahva | Kofe |
| Choy | Çaý |
| Non | Çörek |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | Munuň bahasy näçe? |
| Bu juda qimmat | Bu gaty gymmat |
| Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? |
| Men shunchaki qidiryapman | Men diňe seredýärin |
| Men olaman | Men alaryn |
| Ochiq | Aç |
| Yopiq | .Apyk |
| Kirish | Giriş |
| Chiqish | Çyk |
| Bozor qayerda? | Bazar nirede? |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Yordam | Kömek |
| Shifokorni chaqiring | Lukmana jaň ediň |
| Politsiyani chaqiring | Polisiýa jaň ediň |
| Menga yordam kerak | Maňa kömek gerek |
| Men kasalman | Men kesel |
| Kasalxona qayerda? | Keselhana nirede? |
| Dorixona qayerda? | Dermanhana nirede? |
| Bu erda og'riyapti | Bu ýerde agyrýar |
| Menga shifokor kerak | Maňa lukman gerek |
| Yaqin atrofda kasalxona bormi? | Golaýda hassahana barmy? |
| الأوزبكية | التركمانية |
|---|---|
| Siz inglizcha gapirasizmi? | Iňlisçe gürleýärsiňizmi? |
| Tushunmayapman | Düşünmedim |
| Tushundim | Men düşündim |
| Iltimos, sekin gapiring | Haýal gürläň |
| Iltimos, buni takrorlang | Muny gaýtalaň |
| Iltimos, yozib qoldiring | Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris |
| Bu nimani anglatadi? | Bu näme many berýär? |
| Buni qanday deysiz? | Muny nädip aýdýarsyň? |
| Men o'rganyapman | Men öwrenýärin |
| Men bir oz gapiraman | Men azajyk gürleýärin |
| Menga yordam bera olasizmi? | Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
| Bilmadim; bilmayman | Bilmedim |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تركمانستان، مع وجود مجتمعات في إيران وأفغانستان وتركيا والشتات التركماني في جميع أنحاء العالم.
يستخدم النص اللاتيني المكون من 30 حرفًا: A، B، ç، D، E، Ä، F، G، H، I، J، Ž، K، L، M، N، Ň، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، W، Y، Ý، Z
يتميز بتناغم حروف العلة، و8 حروف صوتية مع اختلافات أمامية/خلفية ومستديرة/غير مستديرة، وحروف ساكنة مميزة مثل ň وý.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع الاستخدام المكثف لللاحقات وتناغم حروف العلة.
يحتوي على كلمات مستعارة من الفارسية والعربية والروسية، وبشكل متزايد من الإنجليزية والتركية في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية وتحديداً فرع الأوغوز إلى جانب اللغة التركية والأذربيجانية.
يستخدم النص اللاتيني منذ عام 1993، وكان يستخدم سابقًا النص السيريلي (1940-1993)، والخط العربي تاريخيًا.
تم استخدام الكتابة العربية بشكل تقليدي، واعتمدت الكتابة اللاتينية (1928-1940)، والسيريلية (1940-1993)، ثم عادت إلى الكتابة اللاتينية بعد الاستقلال.
يتحدث بها حوالي 3.4 مليون شخص حول العالم، منهم حوالي 2.4 مليون في تركمانستان.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في أوزبكستان، مع وجود مجتمعات في أفغانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان والمغتربين الأوزبكيين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، X، Y، Z، O'، G'
يتميز بتناغم حروف العلة (جزئيًا)، و6 حروف العلة، ونظام الحروف الساكنة النموذجي للغات التركية مع بعض التأثير الفارسي.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). التشكل التراصية مع نظام الحالة وأنماط الاقتران اللفظي.
يحتوي على كلمات مستعارة واسعة النطاق من الفارسية والعربية والروسية والإنجليزية بشكل متزايد في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً الفرع الجنوبي الشرقي للغة التركية، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأويغور.
يستخدم النص اللاتيني منذ عام 1993، وكان يستخدم سابقًا النص السيريلي (1940-1993)، والخط العربي تاريخيًا.
تم استخدام الكتابة العربية بشكل تقليدي، واعتمدت الكتابة اللاتينية (1928-1940)، والسيريلية (1940-1993)، ثم عادت إلى الكتابة اللاتينية بعد الاستقلال.
حوالي 34 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 25 مليون في أوزبكستان.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات