ترجم النصوص فوراً من الفيتنامية إلى الكانادا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكانادا إلى الفيتنامية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الفيتنامية إلى الكانادا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الفيتنامية إلى الكانادا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الفيتنامية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الكانادا خط الكانادا. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الفيتنامية إلى عائلة الأسترو آسيوية بينما تنتمي الكانادا إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الفيتنامية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكانادا ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الفيتنامية: يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية. الكانادا: يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الفيتنامية إلى الكانادا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Xin chào | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Chào buổi sáng | ಶುಭೋದಯ |
| Chào buổi chiều | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Chào buổi tối | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Chúc ngủ ngon | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Tạm biệt | ವಿದಾಯ |
| Hẹn gặp lại sau | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Chào mừng | ಸ್ವಾಗತ |
| Bạn khỏe không? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Chúc một ngày tốt lành | ಶುಭ ದಿನ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Làm ơn | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Cảm ơn bạn | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Không có chi | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Có | ಹೌದು |
| Không | ಸಂ |
| Xin lỗi | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Tôi xin lỗi | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Không vấn đề gì | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Tất nhiên | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Xin chúc mừng | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Chúc may mắn | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Rất vui được gặp bạn | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| Bạn đến từ đâu? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Tôi là một sinh viên | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi ở đây vì công việc | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Đây là bạn của tôi | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Một | ಒಂದು |
| Hai | ಎರಡು |
| Ba | ಮೂರು |
| Bốn | ನಾಲ್ಕು |
| Năm | ಐದು |
| Sáu | ಆರು |
| Bảy | ಏಳು |
| Tám | ಎಂಟು |
| Chín | ಒಂಬತ್ತು |
| Mười | ಹತ್ತು |
| Một trăm | ನೂರು |
| Một nghìn | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Hôm nay | ಇಂದು |
| Ngày mai | ನಾಳೆ |
| Hôm qua | ನಿನ್ನೆ |
| Bây giờ | ಈಗ |
| Sau này | ನಂತರ |
| Bây giờ là mấy giờ? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| Vào buổi sáng | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| Vào buổi tối | ಸಂಜೆ |
| Thứ hai | ಸೋಮವಾರ |
| Thứ sáu | ಶುಕ್ರವಾರ |
| Tuần tới | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Một giờ | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Sân bay ở đâu? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Rẽ trái | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Rẽ phải | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Đi thẳng về phía trước | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| Nó ở gần | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| Nó xa | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Tôi bị lạc | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi cần một chiếc taxi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| Đi bộ có an toàn không? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Tôi đói | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| Tôi khát | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| Xin nước | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| Cho xin thực đơn | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Bạn đề nghị gì? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| Tôi muốn cái này | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| Nó rất ngon | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Tôi không ăn thịt | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Cà phê | ಕಾಫಿ |
| Trà | ಚಹಾ |
| Bánh mì | ಬ್ರೆಡ್ |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| Nó quá đắt | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Tôi chỉ đang nhìn | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi sẽ lấy nó | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Mở | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Đã đóng | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Lối vào | ಪ್ರವೇಶ |
| Thoát | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Chợ ở đâu? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Trợ giúp | ಸಹಾಯ |
| Gọi bác sĩ | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Gọi cảnh sát | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Tôi cần giúp đỡ | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Tôi bị ốm | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Bệnh viện ở đâu? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Ở đây đau quá | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| Tôi cần một bác sĩ | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| الفيتنامية | الكانادا |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Tôi không hiểu | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Tôi hiểu | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| Hãy nói chậm lại | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| Hãy lặp lại điều đó | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| Hãy viết nó ra | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| Điều này có nghĩa là gì? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| Tôi đang học | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi nói một chút | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Tôi không biết | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في ولاية كارناتاكا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في الولايات المجاورة مثل تاميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا وجوا وكيرالا.
يستخدم النص الكانادي، وهو أبوجيدا من عائلة براهميك. تتكون الأبجدية من 49 حرفًا صوتيًا، مقسمة إلى سوارا (حروف العلة) وفيانجانا (الحروف الساكنة).
يتميز بإجمالي 34 حرفًا ساكنًا و13 حرفًا متحركًا و2 مدغمات، مع طابع صوتي مميز، بالإضافة إلى مجموعة من حروف العلة التي تميز بين الأشكال القصيرة والطويلة
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). تستخدم الكانادا الغنية ببنيتها المورفولوجية التراص على نطاق واسع، وتشكل أفعالًا معقدة ذات لواحق للتعبير عن التوتر والمزاج والصوت.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والبراكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بسبب التفاعلات التاريخية والتجارة.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاميل والتيلجو والمالايالامية.
يستخدم في المقام الأول النص الكانادي. تاريخيًا، تمت كتابته أيضًا بنصوص مودي وتيغالاري وسانكيتي بين المجتمعات المختلفة.
يستخدم حاليًا النص الكانادي، وهو عضو في عائلة النصوص البراهمية. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نصوص أخرى مثل نصوص كادامبا وتيجالاري.
يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في فيتنام، مع وجود مجتمعات كبيرة في الولايات المتحدة وكمبوديا وفرنسا وأستراليا وكندا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، وتحديدًا نسخة معدلة تسمى Quốc Ngữ. وتتكون من 29 حرفًا: A، Ă، Â، B، C، D، Đ، E، Ê، G، H، I، K، L، M، N، O، Ô، Ơ، P، Q، R، S، T، U، Ư، V، X، Y
تتميز بـ 44 صوتًا بما في ذلك 11 حرفًا متحركًا و17 حرفًا ساكنًا و6 نغمات تميز المعنى.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يستخدم الجسيمات وترتيب الكلمات للتعبير عن العلاقات النحوية بدلاً من التصريف.
يتضمن كلمات من الصينية والفرنسية والإنجليزية بسبب التأثيرات والتفاعلات التاريخية.
جزء من عائلة اللغات الأستروآسيوية، ضمن المجموعة الفييتية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني Quốc Ngữ. تاريخيًا، تم استخدام Chữ Nôm، وهو نص صيني معدل.
تم الانتقال من Chữ Nôm إلى Quốc Ngữ خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات