Übersetzen Sie Texte sofort von Georgisch nach Kurdisch (Kurmanji) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kurdisch (Kurmanji) nach Georgisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Georgisch nach Kurdisch (Kurmanji)?
Unser Georgisch-nach-Kurdisch (Kurmanji) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Georgisch verwendet georgische Schrift, während Kurdisch (Kurmanji) arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Kurdisch (Kurmanji) wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Georgisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Georgisch und Kurdisch (Kurmanji) gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Georgisch: Ungefähr 3,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,1 Millionen in Georgien. Kurdisch (Kurmanji): Rund 15–20 Millionen Menschen sprechen weltweit Kurmandschi, die am weitesten verbreitete Variante des Kurdischen.
Alltägliche Ausdrücke von Georgisch nach Kurdisch (Kurmanji) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Გამარჯობა | Hello |
| Დილა მშვიდობისა | Roj baş |
| Შუადღე მშვიდობისა | Roj baş |
| Საღამო მშვიდობისა | Êvar baş |
| Ღამე მშვიდობისა | Şev baş |
| Ნახვამდის | Bi xatirê te |
| Მოგვიანებით გნახავ | Paşê te bibînin |
| Ხვალ გნახავ | Sibe te bibînin |
| Მოგესალმებით | Bi xêr hatî |
| Როგორ ხარ? | Tu çawa yî? |
| Კარგად ვარ, მადლობა | Ez baş im, spas |
| Კარგ დღეს გისურვებთ | Roja we xweş be |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Გთხოვთ | Ji kerema xwe |
| Გმადლობთ | Spas dikim |
| Დიდი მადლობა | Gelek spas |
| Მოგესალმებათ | Tu bi xêr hatî |
| Დიახ | Yes |
| Არა | No |
| Მაპატიე | Bibore |
| Ვწუხვარ | Ez xemgîn im |
| Პრობლემა არ არის | No problem |
| Რა თქმა უნდა | Bêguman |
| Გილოცავ | Pîrozbahî |
| Წარმატებები | Bextê te xweş bî |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Რა გქვია? | Navê te çi ye? |
| Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა | Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin |
| Საიდან ხარ? | Tu ji ku derê yî? |
| Რამდენი წლის ხარ? | Temenê te çende? |
| Სტუდენტი ვარ | Ez xwendekar im |
| Აქ ვარ დასასვენებლად | Ez li vir di betlaneyê de me |
| Მე აქ სამუშაოდ ვარ | Ez ji bo xebatê li vir im |
| Ეს ჩემი მეგობარია | Ev hevalê min e |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Ერთი | Yek |
| Ორი | Two |
| Სამი | Sê |
| Ოთხი | Çar |
| Ხუთი | Five |
| Ექვსი | Six |
| Შვიდი | Seven |
| Რვა | Eight |
| Ცხრა | Nine |
| Ათი | Ten |
| Ასი | Sed |
| Ათასი | Hezar |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Დღეს | Îro |
| Ხვალ | Sibe |
| Გუშინ | Duh |
| Ახლა | Niha |
| Მოგვიანებით | Piştre |
| Რომელი საათია? | Saet çend e? |
| Დილით | Di sibehê de |
| Საღამოს | Di êvarê de |
| Ორშაბათი | Monday |
| Პარასკევი | Roja Înê |
| Მომავალ კვირას | Hefteya bê |
| Ერთი საათი | Yek saet |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Სად არის აბაზანა? | Serşokê li ku ye? |
| Სად არის მატარებლის სადგური? | Stasyona trênê li ku ye? |
| Სად არის აეროპორტი? | Balafirgeh li ku ye? |
| Როგორ მივიდე იქ? | Ez çawa digihêm wê derê? |
| Მოუხვიეთ მარცხნივ | Bizivire çepê |
| Მოუხვიეთ მარჯვნივ | Bizivire rastê |
| Წადი პირდაპირ წინ | Biçe pêş |
| Ახლოსაა | Ew nêzîk e |
| Შორს არის | Dûr e |
| Დაკარგული ვარ | Ez winda bûm |
| Ტაქსი მჭირდება | Ji min re taksî lazim e |
| Სად ვიყიდო ბილეთი? | Ez dikarim bilêtek ji ku bikirim? |
| Რა ღირს ბილეთი? | Bilêt çiqas e? |
| Უსაფრთხოა სიარული? | Ma rêveçûn ewle ye? |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Მშიერი ვარ | Ez birçî me |
| Მწყურია | Ez tî me |
| Წყალი, გთხოვ | Avê, ji kerema xwe |
| Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ | Ji kerema xwe maseyek ji bo du kesan |
| Მენიუ, გთხოვთ | Menu, ji kerema xwe |
| Რას მირჩევთ? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Მე მინდა ეს | Ez vê dixwazim |
| Გემრიელია | Xweş e |
| Კანონპროექტი, გთხოვთ | Bill, ji kerema xwe |
| Ხორცს არ ვჭამ | Ez goşt naxwim |
| Კვებითი ალერგია მაქვს | Alerjiya min a xwarinê heye |
| Ყავა | Coffee |
| Ჩაი | Tea |
| Პური | Nan |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Რა ღირს ეს? | Buhayê vê çendê ye? |
| Ძალიან ძვირია | Ew pir biha ye |
| Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? | Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? |
| Მე მხოლოდ ვუყურებ | Ez tenê digerim |
| Ავიღებ | Ez ê bigirim |
| Გახსენით | Vekirin |
| Დახურულია | Girtî |
| Შესასვლელი | Entrance |
| Გასვლა | Derketin |
| Სად არის ბაზარი? | Bazar li ku ye? |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Დახმარება | Alîkarî |
| Დაურეკეთ ექიმს | Gazî doktor bike |
| Გამოიძახეთ პოლიცია | Gazî polîs bike |
| Დახმარება მჭირდება | Pêdiviya min bi alîkariyê heye |
| Ავად ვარ | Ez nexweş im |
| Სად არის საავადმყოფო? | Nexweşxane li ku ye? |
| Სად არის აფთიაქი? | Dermanxane li ku ye? |
| Აქ მტკივა | Li vir diêşe |
| Ექიმი მჭირდება | Ji min re doktorek divê |
| Ახლომახლო არის საავადმყოფო? | Nexweşxaneyek li nêzîk heye? |
| Georgisch | Kurdisch (Kurmanji) |
|---|---|
| Ლაპარაკობ ინგლისურად? | Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? |
| Არ მესმის | Ez fam nakim |
| Მესმის | Ez fêm dikim |
| Გთხოვ ნელა ილაპარაკე | Ji kerema xwe hêdî bipeyivin |
| Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს | Ji kerema xwe wê dubare bikin |
| Გთხოვთ დაწეროთ | Ji kerema xwe wê binivîse |
| Რას ნიშნავს ეს? | Ev tê çi wateyê? |
| Ამას როგორ ამბობ? | Tu vê çawa dibêjî? |
| Ვსწავლობ | Ez fêr dibim |
| Ცოტას ვლაპარაკობ | Ez hinekî diaxivim |
| Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? | Tu dikarî alîkariya min bikî? |
| Არ ვიცი | Ez nizanim |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Südosten der Türkei, in Nordsyrien, im Nordirak, im Nordwesten des Iran und in Diasporagemeinschaften in Europa gesprochen.
Verwendet lateinische Schrift mit 31 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Verfügt über 8 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Retroflexlaute.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-Absolutiv-Anordnung in der Vergangenheitsform, komplexe verbale Morphologie mit umfangreicher Übereinstimmungsmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Türkischen und zunehmend auch aus Kontaktsprachen in Diasporagemeinschaften.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des iranischen Zweigs, eng verwandt mit anderen kurdischen Varietäten und dem Persischen.
Verwendet lateinische Schrift in der Türkei und Syrien, arabische Schrift im Irak und im Iran, wobei Latein immer weiter verbreitet wird.
Historisch verwendete arabische Schrift, lateinische Schrift, die in den 1930er Jahren in der Türkei übernommen wurde und heute zunehmend in kurdischen Regionen verwendet wird.
Rund 15–20 Millionen Menschen sprechen weltweit Kurmandschi, die am weitesten verbreitete Variante des Kurdischen.
Wird hauptsächlich in Georgien gesprochen, mit Gemeinschaften in der Türkei, im Iran, in Aserbaidschan, Russland und in der georgischen Diaspora weltweit.
Verwendet die georgische Schrift (Mkhedruli) mit 33 Buchstaben: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Verfügt über 5 Vokale und 28 Konsonanten mit ausgeprägten Auswurfkonsonanten und komplexen Konsonantenclustern.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung und komplexes verbales Vereinbarungssystem, das sowohl Subjekt als auch Objekt markiert.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Armenischen, Russischen und zunehmend Englischen.
Teil der kartvelischen (südkaukasischen) Sprachfamilie, nicht verwandt mit indogermanischen oder anderen großen Sprachfamilien.
Verwendet die einzigartige georgische Schrift (Mkhedruli), eines der 14 ursprünglichen alphabetischen Schriftsysteme der Welt.
Die georgische Schrift entwickelte sich im 5. Jahrhundert n. Chr. und entwickelte sich in drei Formen: Asomtavruli, Nuskhuri und das moderne Mkhedruli.
Ungefähr 3,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,1 Millionen in Georgien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen