Übersetzen Sie Texte sofort von Deutsch nach Singhalesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Singhalesisch nach Deutsch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Deutsch nach Singhalesisch?
Unser Deutsch-nach-Singhalesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Deutsch verwendet lateinische Schrift, während Singhalesisch singhalesische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Deutsch und Singhalesisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Deutsch: Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz. Singhalesisch: Ungefähr 18 Millionen Muttersprachler, was sie zur Mehrheitssprache Sri Lankas macht.
Alltägliche Ausdrücke von Deutsch nach Singhalesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Hallo | ආයුබෝවන් |
| Guten Morgen | සුභ උදෑසනක් |
| Guten Tag | සුභ සන්ධ්යාවක් |
| Guten Abend | සුභ සන්ධ්යාවක් |
| Gute Nacht | සුභ රාත්රියක් |
| Auf Wiedersehen | ආයුබෝවන් |
| Bis später | පසුව හමුවෙමු |
| Bis morgen | හෙට හමුවෙමු |
| Willkommen | සාදරයෙන් පිළිගනිමු |
| Wie geht es dir? | ඔබට කොහොමද? |
| Mir geht es gut, danke | මම හොඳින්, ස්තූතියි |
| Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag | සුභ දවසක් වේවා |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Bitte | කරුණාකර |
| Vielen Dank | ස්තුතියි |
| Vielen Dank | බොහොම ස්තුතියි |
| Gern geschehen | ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු |
| Ja | ඔව් |
| Nein | නැත |
| Entschuldigung | සමාවෙන්න |
| Es tut mir leid | මට සමාවෙන්න |
| Kein Problem | ප්රශ්නයක් නෑ |
| Natürlich | ඇත්තෙන්ම |
| Herzlichen Glückwunsch | සුභ පැතුම් |
| Viel Glück | සුභ ගමන් |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Wie heißt du? | ඔබේ නම කුමක්ද? |
| Schön, Sie kennenzulernen | ඔබව හමුවීම සතුටක් |
| Woher kommst du? | ඔබ කොහෙන්ද? |
| Wie alt bist du? | ඔයාගේ වයස කීය ද? |
| Ich bin Student | මම ශිෂ්යයෙක් |
| Ich bin hier im Urlaub | මම නිවාඩුවට මෙහි සිටිමි |
| Ich bin wegen der Arbeit hier | මම වැඩකට තමයි මෙතන ඉන්නේ |
| Das ist mein Freund | මේ මගේ යාළුවෙක් |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Eins | එකක් |
| Zwei | දෙකක් |
| Drei | තුනක් |
| Vier | හතර |
| Fünf | පහක් |
| Sechs | හය |
| Sieben | හත |
| Acht | අටයි |
| Neun | නවය |
| Zehn | දහය |
| Einhundert | සියයක් |
| Eintausend | දහසක් |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Heute | අද |
| Morgen | හෙට |
| Gestern | ඊයේ |
| Jetzt | දැන් |
| Später | පසුව |
| Wie spät ist es? | වෙලාව කීයද? |
| Am Morgen | උදෑසන |
| Abends | සවස් වරුවේ |
| Montag | සඳුදා |
| Freitag | සිකුරාදා |
| Nächste Woche | ලබන සතියේ |
| Eine Stunde | පැයක් |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Wo ist das Badezimmer? | නාන කාමරය කොහෙද? |
| Wo ist der Bahnhof? | දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? |
| Wo ist der Flughafen? | ගුවන් තොටුපල කොහෙද? |
| Wie komme ich dorthin? | මම කොහොමද එතනට යන්නේ? |
| Biegen Sie links ab | වමට හැරෙන්න |
| Biegen Sie rechts ab | දකුණට හැරෙන්න |
| Gehen Sie geradeaus | කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න |
| Es ist in der Nähe | එය ළඟයි |
| Es ist weit | එය දුරයි |
| Ich bin verloren | මම නැතිවෙලා |
| Ich brauche ein Taxi | මට කුලී රථයක් අවශ්යයි |
| Wo kann ich ein Ticket kaufen? | මට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| Wie viel ist das Ticket? | ප්රවේශ පත්රය කීයද? |
| Ist das Gehen sicher? | ඇවිදීම ආරක්ෂිතද? |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Ich habe Hunger | මට බඩගිනියි |
| Ich habe Durst | මම පිපාසයෙන් සිටිමි |
| Wasser, bitte | කරුණාකර ජලය |
| Ein Tisch für zwei, bitte | කරුණාකර දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක් |
| Die Speisekarte, bitte | කරුණාකර මෙනුව |
| Was empfehlen Sie? | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? |
| Das würde mir gefallen | මම මේකට කැමතියි |
| Es ist köstlich | එය රසවත් ය |
| Die Rechnung, bitte | කරුණාකර බිල්පත |
| Ich esse kein Fleisch | මම මස් කන්නේ නැහැ |
| Ich habe eine Nahrungsmittelallergie | මට ආහාර ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ |
| Kaffee | කෝපි |
| Tee | තේ |
| Brot | පාන් |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? |
| Es ist zu teuer | එය මිල අධිකයි |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? | ඔබ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නවාද? |
| Ich schaue nur | මම බලනවා විතරයි |
| Ich werde es nehmen | මම ඒක ගන්නම් |
| Offen | විවෘත කරන්න |
| Geschlossen | වසා ඇත |
| Eingang | ඇතුල්වීම |
| Ausstieg | පිටවෙන්න |
| Wo ist der Markt? | වෙළෙඳපොළ කොහෙද? |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Hilfe | උදව් කරන්න |
| Rufen Sie einen Arzt | වෛද්යවරයෙකු අමතන්න |
| Rufen Sie die Polizei | පොලිසියට කතා කරන්න |
| Ich brauche Hilfe | මට උදව් අවශ්යයි |
| Ich bin krank | මට අසනීපයි |
| Wo ist das Krankenhaus? | රෝහල කොහෙද? |
| Wo ist die Apotheke? | ෆාමසිය කොහෙද? |
| Es tut hier weh | මෙතන රිදෙනවා |
| Ich brauche einen Arzt | මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි |
| Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? | අසල රෝහලක් තිබේද? |
| Deutsch | Singhalesisch |
|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? |
| Ich verstehe es nicht | මට තේරෙන්නේ නැහැ |
| Ich verstehe | මට තේරෙනවා |
| Bitte sprechen Sie langsam | කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න |
| Bitte wiederholen Sie das | කරුණාකර එය නැවත කරන්න |
| Bitte schreiben Sie es auf | කරුණාකර එය ලියන්න |
| Was bedeutet das? | මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? |
| Wie sagt man das? | ඔයා කොහොමද මේක කියන්නේ? |
| Ich lerne | මම ඉගෙන ගන්නවා |
| Ich spreche ein wenig | මම ටිකක් කතා කරනවා |
| Können Sie mir helfen? | ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? |
| Ich weiß es nicht | මම දන්නේ නැහැ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Singhalesisch wird hauptsächlich in Sri Lanka gesprochen, wo es neben Tamil eine der beiden Amtssprachen ist. Es ist die Muttersprache der Singhalesen, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Sri Lanka.
Verwendet die singhalesische Schrift, bei der es sich um eine Abugida-Schrift handelt, was bedeutet, dass jeder Konsonant einen inhärenten Vokal hat, der durch die Verwendung diakritischer Zeichen geändert werden kann. Die Schrift besteht aus etwa 60 Buchstaben, davon 18 für Vokale und 42 für Konsonanten.
Verfügt über eine Reihe von 25 Konsonantenphonemen und 20 Vokalphonemen (einschließlich Längen- und Nasalisierungsvarianten). Singhalesisch ist für sein reiches Spektrum an Konsonantenklängen bekannt, insbesondere für pränasalisierte Konsonanten und mehrere Frikative.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) ist im Singhalesischen typisch. Die Sprache ist hinsichtlich Tempus, Aspekt, Stimme und Höflichkeit stark gebeugt. Substantive werden hinsichtlich Numerus, Groß-/Kleinschreibung und Bestimmtheit gekennzeichnet.
Enthält viele Lehnwörter aus Pali, Sanskrit, Portugiesisch, Niederländisch und Englisch, die die vielfältigen historischen und kulturellen Einflüsse Sri Lankas widerspiegeln.
Teil des indoarischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die singhalesische Schrift, die aus der Brahmi-Schrift hervorgegangen ist.
Die singhalesische Schrift hat sich im Laufe der Jahrhunderte erheblich weiterentwickelt und wurde von anderen Schriften wie Grantha, Pallava und später der Brahmi-Schrift beeinflusst.
Ungefähr 18 Millionen Muttersprachler, was sie zur Mehrheitssprache Sri Lankas macht.
Wird hauptsächlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Belgien, Liechtenstein und Südtirol (Italien) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 30 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Verfügt über charakteristische umlautete Vokale (ä, ö, ü), Konsonantencluster und das Eszett (ß), das doppelte „s“ darstellt.
Verb-Sekunden-Wortstellung (V2) in Hauptsätzen, SOV in Nebensätzen. Komplexes Kasussystem mit 4 Fällen (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Französischen, Englischen und anderen Sprachen, wobei in letzter Zeit viele Anleihen aus dem Englischen stammen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westgermanischen Zweigs, eng verwandt mit dem Niederländischen und Englischen.
Verwendet lateinische Schrift mit Umlauten und Eszett, historisch auch Fraktur-Schwarzschrift.
Entwickelt aus mittelalterlicher lateinischer Schrift, wobei Fraktur bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts vorherrschte und durch lateinische Standardschrift ersetzt wurde.
Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen