✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Japanisch zu Polnisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Japanisch nach Polnisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Polnisch nach Japanisch

Polnisch zu Japanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Japanisch und Polnisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Japanisch nach Polnisch?

Unser Japanisch-nach-Polnisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Japanisch und Polnisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Japanisch verwendet japanische Kana und Kanji, während Polnisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Japanisch gehört zur japanischen Familie, Polnisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Japanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Polnisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Japanisch: Ungefähr 128 Millionen Sprecher, überwiegend in Japan. Polnisch: Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen.

Häufige Japanisch-Ausdrücke auf Polnisch

Alltägliche Ausdrücke von Japanisch nach Polnisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
こんにちは	Witam
おはようございます	Dzień dobry
こんにちは	Dzień dobry
こんばんは。	Dobry wieczór
おやすみ	Dobranoc
さようなら	Do widzenia
また会いましょう	Do zobaczenia później
また明日	Do zobaczenia jutro
ようこそ	Witamy
調子はどうですか？	Jak się masz?
私は元気です、ありがとう	Dziękuję
良い一日をお過ごしください	Miłego dnia

Höflichkeit

Höflichkeit: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
お願いします	Proszę
ありがとう	Dziękuję
ありがとうございました	Dziękuję bardzo
どういたしまして	Nie ma za co
はい	Tak
いいえ	Nie
すみません	Przepraszam
ごめんなさい	Przykro mi
問題ありません	Nie ma problemu
もちろん	Oczywiście
おめでとうございます	Gratulacje
頑張ってください	Powodzenia

Vorstellen

Vorstellen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
あなたの名前は何ですか？	Jak masz na imię?
よろしくお願いします	Miło cię poznać
どこの出身ですか？	Skąd jesteś?
何歳ですか？	Ile masz lat?
私は学生です	Jestem studentem
私は休暇でここにいます	Jestem tu na wakacjach
私は仕事のためにここにいます	Jestem tu ze względu na pracę
これは私の友達です	To jest mój przyjaciel

Zahlen

Zahlen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
1 つ	Jeden
2	Dwa
3	Trzy
4	Cztery
5	Pięć
6	Sześć
セブン	Siedem
8	Osiem
ナイン	Dziewięć
10	Dziesięć
百	Sto
1,000	Tysiąc

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
今日	Dzisiaj
明日	Jutro
昨日	Wczoraj
今	Teraz
後で	Później
今何時ですか？	Która jest godzina?
午前中	Rano
夕方	Wieczorem
月曜日	Poniedziałek
金曜日	Piątek
来週	Następny tydzień
1時間	Jedna godzina

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
バスルームはどこですか？	Gdzie jest łazienka?
鉄道駅はどこですか?	Gdzie jest dworzec kolejowy?
空港はどこですか?	Gdzie jest lotnisko?
どうやってそこに行きますか？	Jak się tam dostać?
左折	Skręć w lewo
右折	Skręć w prawo
まっすぐ進んでください	Idź prosto
近くにあります	To jest blisko
遠いです	To jest daleko
道に迷ってしまった	Jestem zagubiony
タクシーが必要です	Potrzebuję taksówki
チケットはどこで買えますか?	Gdzie mogę kupić bilet?
チケットはいくらですか	Ile kosztuje bilet?
歩いても安全ですか？	Czy spacer jest bezpieczny?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
お腹が空いた	Jestem głodny
のどが渇いた	Jestem spragniony
水ください	Wodę, proszę
2人用のテーブルをお願いします	Proszę stolik dla dwojga
メニューをお願いします	Proszę o menu
何をお勧めしますか?	Co polecasz?
これが欲しいです	Chciałbym tego
おいしいです	To jest pyszne
請求書をお願いします	Proszę o rachunek
肉は食べません	Nie jem mięsa
食物アレルギーがあります	Mam alergię pokarmową
コーヒー	Kawa
お茶	Herbata
パン	Chleb

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
これにはいくらかかりますか?	Ile to kosztuje?
高すぎる	To jest zbyt drogie
クレジットカードは利用できますか?	Czy akceptujesz karty kredytowe?
ただ見ているだけです	Po prostu szukam
いただきます	Wezmę to
開く	Otwórz
閉店	Zamknięte
入口	Wejście
終了	Wyjdź
市場はどこですか?	Gdzie jest rynek?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
ヘルプ	Pomoc
医師に電話してください	Zadzwoń do lekarza
警察に電話してください	Zadzwoń na policję
助けが必要です	Potrzebuję pomocy
私は病気です	Jestem chory
病院はどこですか？	Gdzie jest szpital?
薬局はどこですか？	Gdzie jest apteka?
ここが痛い	To boli tutaj
医者が必要です	Potrzebuję lekarza
近くに病院はありますか？	Czy w pobliżu jest szpital?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Japanisch	Polnisch
あなたは英語を話しますか？	Czy mówi Pan po angielsku?
分かりません	Nie rozumiem
分かりました	Rozumiem
ゆっくり話してください	Proszę mówić powoli
それを繰り返してください	Proszę to powtórzyć
書き留めてください	Proszę to zapisać
これはどういう意味ですか?	Co to oznacza?
これはなんと言いますか？	Jak to powiedzieć?
私は学んでいます	Uczę się
少し話します	Mówię trochę
手伝ってもらえますか？	Czy możesz mi pomóc?
分かりません	Nie wiem

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Polnisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Polen gesprochen, mit bedeutenden Gemeinschaften in Deutschland, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada und der polnischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

Vokale

a/ą – ausgesprochen wie „ah“ (mündlich/nasal)e/ę – ausgesprochen wie „eh“ (oral/nasal)i – ausgesprochen wie „ee“o/ó – ausgesprochen wie „oh“/„oo“u – ausgesprochen wie „oo“y – ausgesprochen wie „ih“

Konsonanten

bcćdfghjklłmnńprsśtwzźż

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale (ą, ę), palatalisierte Konsonanten, komplexe Konsonantencluster und charakteristische Laute wie ł und rz/ż.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 7 Fällen, drei Geschlechtern und umfangreicher Flexionsmorphologie.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Deutschen, Französischen, Italienischen, Englischen und historisch gesehen aus verschiedenen benachbarten Sprachen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westslawischen Zweigs zusammen mit Tschechisch und Slowakisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen.

Geschichte des Schriftsystems

Mit der Christianisierung im 10. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen und die Rechtschreibung entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte mit mehreren Reformen weiter.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen.

Über die Sprache Japanisch

Geografische Verbreitung

Hauptsächlich in Japan gesprochen. Es ist die Landessprache Japans und die Mehrheit der Sprecher lebt dort.

Alphabet

Im Japanischen werden drei Schriften verwendet: Hiragana (, 46 Grundzeichen) Katakana (, 46 Grundzeichen) Kanji (, Tausende von Zeichen) Romaji (, lateinische Schrift, die zum Unterrichten und Eingeben japanischer Texte verwendet wird).

Vokale

あいうえおあ wird wie „a“ in „Vater“ ausgesprochenい wird wie „ee“ in „see“ ausgesprochenう wird in „Essen“ wie „oo“ ausgesprochenえ wird wie „e“ in „bet“ ausgesprochenchina wird wie „o“ in „or“ ausgesprochen

Konsonanten

Dargestellt durch eine Kombination der Hiragana- und Katakana-Skripte für verschiedene Laute, darunter: k, s, t, n, h, m, y, r, w, g, z, d, b, pIm Japanischen gibt es auch Doppelkonsonanten oder „geminierte Konsonanten“, die durch ein kleines つ in Hiragana oder ッ in Katakana gekennzeichnet sind

Phonetik

Die japanische phonetische Struktur umfasst fünf Vokale und zahlreiche Konsonanten, die mit diakritischen Zeichen verändert werden können, um die Stimmhaftigkeit anzuzeigen.

Grammatik und Syntax

Folgt normalerweise einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Verwendet ein System von Partikeln, um grammatikalische Beziehungen zwischen Wörtern anzuzeigen, und verlässt sich stark auf Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken.

Lehnwörter

Im Japanischen gibt es eine beträchtliche Anzahl Lehnwörter aus dem Englischen, Portugiesischen, Niederländischen und anderen Sprachen, insbesondere im modernen Sprachgebrauch. Diese werden normalerweise in Katakana geschrieben.

Sprachfamilie

Gilt als Teil der japanischen Sprachfamilie. Die Beziehung zu anderen Sprachfamilien ist umstritten, könnte aber mit dem Koreanischen und den altaischen Sprachen zusammenhängen.

Schriftsysteme

Kombiniert drei Schriften: Hiragana, Katakana und Kanji. Hiragana wird für einheimische japanische Wörter, Katakana für Fremdwörter und Kanji für Wörter chinesischen Ursprungs verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus chinesischen Schriftzeichen um das 4. Jahrhundert n. Chr. Hiragana und Katakana wurden als vereinfachte Kanji-Formen für verschiedene Zwecke in der Literatur und Dokumentation entwickelt.