✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Maithili zu Santali (Ol Chiki) Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Maithili nach Santali (Ol Chiki) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Santali (Ol Chiki) nach Maithili

Santali (Ol Chiki) zu Maithili

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Maithili und Santali (Ol Chiki) mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Maithili nach Santali (Ol Chiki)?

Unser Maithili-nach-Santali (Ol Chiki) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Maithili und Santali (Ol Chiki) im Vergleich

Nicht verwandte Sprachfamilien

Maithili gehört zur indogermanischen Familie, Santali (Ol Chiki) zur austroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals. Santali (Ol Chiki): Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen.

Häufige Maithili-Ausdrücke auf Santali (Ol Chiki)

Alltägliche Ausdrücke von Maithili nach Santali (Ol Chiki) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
नमस्कार	ᱡᱚᱦᱟᱨ
शुभ प्रभात	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ
शुभ दुपहर	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ
शुभ संध्या	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ
शुभ रात्रि	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ
अलविदा	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ
बाद मे भेंट होयत	ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
काल्हि भेंट होयत	ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
स्वागत अछि	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
केहन छी ?	ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?
हम ठीक छी, धन्यवाद	ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
नीक दिन हो	ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ

Höflichkeit

Höflichkeit: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
कृपया	ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
धन्यवाद	ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
बहुत बहुत धन्यवाद	ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
अपनेक स्वागत अछि	ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
हाँ	ᱦᱮᱸ
सं	ᱵᱟᱝ
माफ करब	ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ
हमरा क्षमा करब	ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
कोनो दिक्कत नहि	ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
ओना	ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ
बधाई	ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ
शुभकामना	ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ

Vorstellen

Vorstellen: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
अहाँक नाम की अछि ?	ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?
अहाँसँ भेंट कए नीक लागल	ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ
अहाँ कतय सँ छी?	ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?
अहां कतेक सालक छी?	ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ?
हम विद्यार्थी छी	ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
हम एतय छुट्टी मे छी	ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
हम काजक लेल एतय छी	ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
ई हमर मित्र छथि	ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ

Zahlen

Zahlen: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
एक	ᱢᱤᱫ
दू टा	ᱵᱟᱨ
तीन	ᱯᱮ
चारि	ᱯᱩᱱ
पाँच	ᱢᱚᱬᱮ
छह	ᱛᱩᱨᱩᱭ
सात	ᱮᱭᱟᱭ
आठ	ᱤᱨᱟᱹᱞ
नौ	ᱟᱨᱮ
दस	ᱜᱮᱞ
एक सय	ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ
एक हजार	ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
आइ	ᱛᱮᱦᱮᱧ
काल्हि	ᱜᱟᱯᱟ
काल्हि	ᱦᱚᱞᱟ
आब	ᱱᱤᱛᱚᱜ
बाद मे	ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ
कोन समय अछि ?	ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
भोरे-भोर	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ
साँझ मे	ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ
सोम दिन	ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ
शुक्र दिन	ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ
अगिला सप्ताह	ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ
एक घंटा	ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
बाथरूम कतय अछि?	ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
ट्रेन स्टेशन कतय अछि ?	ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
एयरपोर्ट कतय अछि ?	ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
हम कोना पहुँचब?	ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ?
बामा मुड़ू	ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ
दाहिना मुड़ू	ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ
सोझे आगू बढ़ू	ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ
लगमे अछि	ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ
दूर अछि	ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ
हम हेरा गेल छी	ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
हमरा टैक्सी चाही	ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी।	ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ?
टिकट कतेक अछि ?	ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ?
की चलब सुरक्षित अछि?	ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
हम भूखल छी	ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ
हम पियासल छी	ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
पानि, कृपया	ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया	ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
मेनू, कृपया	ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
अहाँ की सिफारिश करैत छी ?	ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?
हमरा ई नीक लागत	ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
स्वादिष्ट होइत अछि	ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ
बिल, कृपया	ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ
हम मांस नहि खाइत छी	ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ
हमरा फूड एलर्जी अछि	ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ
कॉफी	ᱠᱚᱯᱷᱤ
चाह	ᱪᱟ
रोटी	ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
एहि मे कतेक खर्च होइत छैक?	ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?
बेसी महग अछि	ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ
की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ?
हम तऽ बस ताकि रहल छी	ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
हम लऽ लेब	ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ
खुला	ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
बंद भ गेल	ᱵᱚᱱᱫᱚ
प्रवेश द्वार	ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ
बाहर निकलब	ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ
बजार कतय अछि ?	ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
मदद करब	ᱜᱚᱲᱚ
डाक्टर के फोन करू	ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ
पुलिस के फोन करू	ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ
हमरा मदद चाही	ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
हम बीमार छी	ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ
अस्पताल कतय अछि ?	ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
दवाईक दोकान कतय अछि ?	ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
एतय दर्द होइत अछि	ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
हमरा डाक्टर चाही	ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ
लग मे अस्पताल अछि की?	ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Maithili-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Santali (Ol Chiki)
Maithili	Santali (Ol Chiki)
अहाँ अंग्रेजी बजैत छी?	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ?
हमरा नहि बुझल अछि	ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ
हम बुझैत छी	ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ
कृपया धीरे-धीरे बाजू	ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ
कृपया से दोहराउ	ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ
कृपया लिखि लिअ	ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ
एकर की मतलब?	ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?
ई कोना कहैत छी?	ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ?
हम सीख रहल छी	ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ
हम कनि बजैत छी	ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ?
हमरा नहि पता	ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Santali (Ol Chiki)

Geografische Verbreitung

Wird vom Santal-Volk in Indien (hauptsächlich in Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar) sowie kleinen Gemeinden in Bangladesch und Nepal gesprochen.

Alphabet

Verwendet die Ol Chiki-Schrift (auch Ol Cemetʼ genannt), die Pandit Raghunath Murmu in den 1920er Jahren speziell für Santali erstellt hat. Von links nach rechts geschrieben.

Vokale

ᱟ (a)ᱤ (i)ᱥ (u)ᱪ (e)ᱫ (o)

Konsonanten

ᱠ (ka)ᱡ (ja)ᱢ (ma)ᱣ (va)ᱤ (ya)ᱥ (sa)ᱨ (ra)ᱩ (la)ᱪ (cha)ᱫ (da)ᱭ (nya)ᱮ (nga)᱖ (gha)᱗ (pha)᱘ (ba)᱙ (dha)ᱚ (ta)ᱛ (tha)ᱜ (nga)ᱝ (nga-l)ᱞ (la-l)

Phonetik

Santali ist nichttonal. Es verfügt über aspirierte und nicht aspirierte Register, einen vollständigen Satz Nasallaute (einschließlich Retroflex) und verfügt außerdem über kurze und lange Vokale.

Grammatik und Syntax

Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache, die umfangreiche Suffixe verwendet, um Groß-/Kleinschreibung, Numerus, Person, Zeitform, Aspekt und Stimmung zu kennzeichnen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen (Bengali, Odia Hindi) und aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Ein Mitglied des Munda-Unterzweigs der austroasiatischen Familie.

Schriftsysteme

Traditionell mündlich; Die Ol-Chiki-Schrift wurde bewusst erfunden, um Santali auf eine einheimische und kulturell angemessene Weise zu schreiben.

Geschichte des Schriftsystems

Die Schrift wurde 1925 von Pandit Raghunath Murmu entworfen. Sie ersetzte römische und bengalische Orthographien und ist seitdem zu einem Symbol der kulturellen Identität der Santal geworden. Heute wird es in Schulen gelehrt und in Medien und Literatur verwendet.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen.

Über die Sprache Maithili

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.

Alphabet

Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Vokale

अ (a) – ausgesprochen wie „ah“आ (aa) – ausgesprochen wie „ah“ (lang)इ (i) – ausgesprochen wie „ih“ई (ii) – ausgesprochen wie „ee“उ (u) – ausgesprochen wie „uh“ऊ (uu) – ausgesprochen wie „oo“ए (e) – ausgesprochen wie „ay“ऐ (ai) – ausgesprochen wie „ah-ee“ओ (o) – ausgesprochen wie „oh“औ (au) – ausgesprochen wie „ah-oo“

Konsonanten

कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसह

Phonetik

Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.

Geschichte des Schriftsystems

Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.