Übersetzen Sie Texte sofort von Santali (Ol Chiki) nach Bengalisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Bengalisch nach Santali (Ol Chiki)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Santali (Ol Chiki) nach Bengalisch?
Unser Santali (Ol Chiki)-nach-Bengalisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Santali (Ol Chiki) gehört zur austroasiatischen Familie, Bengalisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Santali (Ol Chiki): Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen. Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Santali (Ol Chiki) nach Bengalisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱡᱚᱦᱟᱨ | হ্যালো |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ | শুভ সকাল |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ | শুভ বিকাল |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ | শুভ সন্ধ্যা |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ | শুভ রাত্রি |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ | বিদায় |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | পরে দেখা হবে |
| ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | আগামীকাল দেখা হবে |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ | স্বাগতম |
| ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ? | কেমন আছেন? |
| ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | প্লিজ |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | ধন্যবাদ |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ | আপনি স্বাগত জানাই |
| ᱦᱮᱸ | হ্যাঁ |
| ᱵᱟᱝ | না |
| ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ | মাফ করবেন |
| ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ | আমি দুঃখিত |
| ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ | কোন সমস্যা নেই |
| ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ | অবশ্যই |
| ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ | অভিনন্দন |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | শুভকামনা |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ? | তোমার নাম কি? |
| ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ? | তোমার বয়স কত? |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি একজন ছাত্র |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ | এই আমার বন্ধু |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱢᱤᱫ | এক |
| ᱵᱟᱨ | দুই |
| ᱯᱮ | তিন |
| ᱯᱩᱱ | চার |
| ᱢᱚᱬᱮ | পাঁচ |
| ᱛᱩᱨᱩᱭ | ছয় |
| ᱮᱭᱟᱭ | সাত |
| ᱤᱨᱟᱹᱞ | আট |
| ᱟᱨᱮ | নয় |
| ᱜᱮᱞ | দশ |
| ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ | একশত |
| ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ | এক হাজার |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱛᱮᱦᱮᱧ | আজ |
| ᱜᱟᱯᱟ | কাল |
| ᱦᱚᱞᱟ | গতকাল |
| ᱱᱤᱛᱚᱜ | এখন |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ | পরে |
| ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ? | কয়টা বাজে? |
| ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ | সকালে |
| ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ | সন্ধ্যায় |
| ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ | সোমবার |
| ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ | শুক্রবার |
| ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ | পরের সপ্তাহে |
| ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ | এক ঘণ্টা |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | বাথরুম কোথায়? |
| ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ | বাম দিকে ঘুরুন |
| ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ | ডানদিকে ঘুরুন |
| ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ | সোজা এগিয়ে যান |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ | এটা কাছাকাছি |
| ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ | এটা অনেক দূরে |
| ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি হারিয়ে গেছি |
| ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ? | টিকিট কত? |
| ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | আমি ক্ষুধার্ত |
| ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি তৃষ্ণার্ত |
| ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | জল, দয়া করে |
| ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | মেনু, দয়া করে |
| ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি এটা চাই |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ | এটি সুস্বাদু |
| ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | বিল, দয়া করে |
| ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ | আমি মাংস খাই না |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| ᱠᱚᱯᱷᱤ | কফি |
| ᱪᱟ | চা |
| ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ | রুটি |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ? | এই খরচ কত? |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি শুধু খুঁজছি |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ | আমি এটা নেব |
| ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ | খোলা |
| ᱵᱚᱱᱫᱚ | বন্ধ |
| ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ | প্রবেশদ্বার |
| ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ | প্রস্থান করুন |
| ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | বাজার কোথায়? |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱜᱚᱲᱚ | সাহায্য |
| ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ | পুলিশকে কল করুন |
| ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | আমার সাহায্য দরকার |
| ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ | আমি অসুস্থ |
| ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | ফার্মেসি কোথায়? |
| ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ | এটা এখানে ব্যাথা |
| ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Santali (Ol Chiki) | Bengalisch |
|---|---|
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ | বুঝলাম না |
| ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ | বুঝলাম |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ | দয়া করে আস্তে বলুন |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ | দয়া করে লিখে রাখুন |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ? | এর মানে কি? |
| ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | আমি শিখছি |
| ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ | আমি একটু কথা বলি |
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ | আমি জানি না |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.
Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.
Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.
Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Wird vom Santal-Volk in Indien (hauptsächlich in Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar) sowie kleinen Gemeinden in Bangladesch und Nepal gesprochen.
Verwendet die Ol Chiki-Schrift (auch Ol Cemetʼ genannt), die Pandit Raghunath Murmu in den 1920er Jahren speziell für Santali erstellt hat. Von links nach rechts geschrieben.
Santali ist nichttonal. Es verfügt über aspirierte und nicht aspirierte Register, einen vollständigen Satz Nasallaute (einschließlich Retroflex) und verfügt außerdem über kurze und lange Vokale.
Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache, die umfangreiche Suffixe verwendet, um Groß-/Kleinschreibung, Numerus, Person, Zeitform, Aspekt und Stimmung zu kennzeichnen.
Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen (Bengali, Odia Hindi) und aus dem Englischen.
Ein Mitglied des Munda-Unterzweigs der austroasiatischen Familie.
Traditionell mündlich; Die Ol-Chiki-Schrift wurde bewusst erfunden, um Santali auf eine einheimische und kulturell angemessene Weise zu schreiben.
Die Schrift wurde 1925 von Pandit Raghunath Murmu entworfen. Sie ersetzte römische und bengalische Orthographien und ist seitdem zu einem Symbol der kulturellen Identität der Santal geworden. Heute wird es in Schulen gelehrt und in Medien und Literatur verwendet.
Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen