Übersetzen Sie Texte sofort von Marathi nach Deutsch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Deutsch nach Marathi
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Marathi nach Deutsch?
Unser Marathi-nach-Deutsch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Marathi verwendet Devanagari-Schrift, während Deutsch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Marathi und Deutsch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Marathi: Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht. Deutsch: Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Alltägliche Ausdrücke von Marathi nach Deutsch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| नमस्कार | Hallo |
| शुभ सकाळ | Guten Morgen |
| शुभ दुपार | Guten Tag |
| शुभ संध्याकाळ | Guten Abend |
| शुभ रात्री | Gute Nacht |
| निरोप | Auf Wiedersehen |
| नंतर भेटू | Bis später |
| उद्या भेटू | Bis morgen |
| स्वागत आहे | Willkommen |
| कसे आहात? | Wie geht es dir? |
| मी ठीक आहे, धन्यवाद | Mir geht es gut, danke |
| तुमचा दिवस चांगला जावो | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| कृपया | Bitte |
| धन्यवाद | Vielen Dank |
| खूप खूप धन्यवाद | Vielen Dank |
| तुमचे स्वागत आहे | Gern geschehen |
| होय | Ja |
| नाही | Nein |
| माफ करा | Entschuldigung |
| मला माफ करा | Es tut mir leid |
| हरकत नाही | Kein Problem |
| अर्थातच | Natürlich |
| अभिनंदन | Herzlichen Glückwunsch |
| शुभेच्छा | Viel Glück |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| तुझे नाव काय आहे? | Wie heißt du? |
| तुम्हाला भेटून आनंद झाला | Schön, Sie kennenzulernen |
| कुठून आलात? | Woher kommst du? |
| तुमचे वय किती आहे? | Wie alt bist du? |
| मी एक विद्यार्थी आहे | Ich bin Student |
| मी इथे सुट्टीवर आहे | Ich bin hier im Urlaub |
| मी इथे कामासाठी आहे | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| हा माझा मित्र आहे | Das ist mein Freund |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| एक | Eins |
| दोन | Zwei |
| तीन | Drei |
| चार | Vier |
| पाच | Fünf |
| सहा | Sechs |
| सात | Sieben |
| आठ | Acht |
| नऊ | Neun |
| दहा | Zehn |
| शंभर | Einhundert |
| एक हजार | Eintausend |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| आज | Heute |
| उद्या | Morgen |
| काल | Gestern |
| आता | Jetzt |
| नंतर | Später |
| किती वाजले? | Wie spät ist es? |
| सकाळी | Am Morgen |
| संध्याकाळी | Abends |
| सोमवार | Montag |
| शुक्रवार | Freitag |
| पुढच्या आठवड्यात | Nächste Woche |
| एक तास | Eine Stunde |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| बाथरूम कुठे आहे? | Wo ist das Badezimmer? |
| रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? | Wo ist der Bahnhof? |
| विमानतळ कुठे आहे? | Wo ist der Flughafen? |
| मी तिथे कसे पोहोचू? | Wie komme ich dorthin? |
| डावीकडे वळा | Biegen Sie links ab |
| उजवीकडे वळा | Biegen Sie rechts ab |
| सरळ पुढे जा | Gehen Sie geradeaus |
| जवळ आहे | Es ist in der Nähe |
| दूर आहे | Es ist weit |
| मी हरवले आहे | Ich bin verloren |
| मला टॅक्सी हवी आहे | Ich brauche ein Taxi |
| मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| तिकीट किती आहे? | Wie viel ist das Ticket? |
| चालणे सुरक्षित आहे का? | Ist das Gehen sicher? |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| मला भूक लागली आहे | Ich habe Hunger |
| मला तहान लागली आहे | Ich habe Durst |
| पाणी, कृपया | Wasser, bitte |
| कृपया दोघांसाठी एक टेबल | Ein Tisch für zwei, bitte |
| कृपया मेनू | Die Speisekarte, bitte |
| तुम्ही काय शिफारस करता? | Was empfehlen Sie? |
| मला हे आवडेल | Das würde mir gefallen |
| ते स्वादिष्ट आहे | Es ist köstlich |
| बिल, कृपया | Die Rechnung, bitte |
| मी मांस खात नाही | Ich esse kein Fleisch |
| मला अन्नाची ऍलर्जी आहे | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| कॉफी | Kaffee |
| चहा | Tee |
| भाकरी | Brot |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| याची किंमत किती आहे? | Wie viel kostet das? |
| ते खूप महाग आहे | Es ist zu teuer |
| तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| मी फक्त बघत आहे | Ich schaue nur |
| मी घेईन | Ich werde es nehmen |
| उघडा | Offen |
| बंद | Geschlossen |
| प्रवेशद्वार | Eingang |
| बाहेर पडा | Ausstieg |
| बाजार कुठे आहे? | Wo ist der Markt? |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| मदत करा | Hilfe |
| डॉक्टरांना बोलवा | Rufen Sie einen Arzt |
| पोलिसांना बोलवा | Rufen Sie die Polizei |
| मला मदत हवी आहे | Ich brauche Hilfe |
| मी आजारी आहे | Ich bin krank |
| हॉस्पिटल कुठे आहे? | Wo ist das Krankenhaus? |
| फार्मसी कुठे आहे? | Wo ist die Apotheke? |
| इथे त्रास होतो | Es tut hier weh |
| मला डॉक्टरची गरज आहे | Ich brauche einen Arzt |
| जवळपास हॉस्पिटल आहे का? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Marathi | Deutsch |
|---|---|
| तुम्ही इंग्रजी बोलता का? | Sprechen Sie Englisch? |
| मला कळत नाही | Ich verstehe es nicht |
| मला समजते | Ich verstehe |
| कृपया हळू बोला | Bitte sprechen Sie langsam |
| कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा | Bitte wiederholen Sie das |
| कृपया ते लिहा | Bitte schreiben Sie es auf |
| याचा अर्थ काय? | Was bedeutet das? |
| हे कसे म्हणता? | Wie sagt man das? |
| मी शिकत आहे | Ich lerne |
| मी थोडे बोलतो | Ich spreche ein wenig |
| तुम्ही मला मदत करू शकता का? | Können Sie mir helfen? |
| मला माहीत नाही | Ich weiß es nicht |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Belgien, Liechtenstein und Südtirol (Italien) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 30 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Verfügt über charakteristische umlautete Vokale (ä, ö, ü), Konsonantencluster und das Eszett (ß), das doppelte „s“ darstellt.
Verb-Sekunden-Wortstellung (V2) in Hauptsätzen, SOV in Nebensätzen. Komplexes Kasussystem mit 4 Fällen (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Französischen, Englischen und anderen Sprachen, wobei in letzter Zeit viele Anleihen aus dem Englischen stammen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westgermanischen Zweigs, eng verwandt mit dem Niederländischen und Englischen.
Verwendet lateinische Schrift mit Umlauten und Eszett, historisch auch Fraktur-Schwarzschrift.
Entwickelt aus mittelalterlicher lateinischer Schrift, wobei Fraktur bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts vorherrschte und durch lateinische Standardschrift ersetzt wurde.
Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Wird überwiegend im indischen Bundesstaat Maharashtra gesprochen. Es wird auch in Teilen der Nachbarstaaten wie Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka und Andhra Pradesh gesprochen.
Verwendet das Devanagari-Skript. Das Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten, einschließlich Zeichen wie अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonantenclustern und eine ausgeprägte Nasalisierung, die die Wortbedeutung verändern kann.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Flexion spielt bei der Verbkonjugation eine entscheidende Rolle, da drei Geschlechter und zwei Numeri die Verbformen und die Adjektivübereinstimmung beeinflussen.
Enthält aufgrund historischer Handels- und Kolonialinteraktionen zahlreiche Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Portugiesischen.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die Devanagari-Schrift. Historisch gesehen wurde die Modi-Schrift bis ins 20. Jahrhundert für Verwaltungs- und Geschäftstransaktionen verwendet.
Verwendet die Devanagari-Schrift etwa seit dem 11. Jahrhundert. Die Entwicklung der Modi-Schrift wurde vom Devanagari beeinflusst und kam etwa im 16. Jahrhundert für weltliche und kommerzielle Schriften in Gebrauch.
Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen