Übersetzen Sie Texte sofort von Marathi nach Türkisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Türkisch nach Marathi
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Marathi nach Türkisch?
Unser Marathi-nach-Türkisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Marathi verwendet Devanagari-Schrift, während Türkisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Marathi gehört zur indogermanischen Familie, Türkisch zur turksprachigen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Marathi: Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht. Türkisch: Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.
Alltägliche Ausdrücke von Marathi nach Türkisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| नमस्कार | Merhaba |
| शुभ सकाळ | Günaydın |
| शुभ दुपार | İyi günler |
| शुभ संध्याकाळ | İyi akşamlar |
| शुभ रात्री | Iyi geceler |
| निरोप | Elveda |
| नंतर भेटू | Sonra görüşürüz |
| उद्या भेटू | Yarın görüşürüz |
| स्वागत आहे | Hoş geldiniz |
| कसे आहात? | Nasılsın? |
| मी ठीक आहे, धन्यवाद | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| तुमचा दिवस चांगला जावो | İyi günler |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| कृपया | Lütfen |
| धन्यवाद | Teşekkür ederim |
| खूप खूप धन्यवाद | Çok teşekkür ederim |
| तुमचे स्वागत आहे | Rica ederim |
| होय | Evet |
| नाही | Hayır |
| माफ करा | Afedersiniz |
| मला माफ करा | Üzgünüm |
| हरकत नाही | Sorun değil |
| अर्थातच | Elbette |
| अभिनंदन | Tebrikler |
| शुभेच्छा | İyi şanslar |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| तुझे नाव काय आहे? | Adın ne? |
| तुम्हाला भेटून आनंद झाला | Tanıştığıma memnun oldum |
| कुठून आलात? | Nerelisin? |
| तुमचे वय किती आहे? | Kaç yaşındasın? |
| मी एक विद्यार्थी आहे | Ben bir öğrenciyim |
| मी इथे सुट्टीवर आहे | Tatil için buradayım |
| मी इथे कामासाठी आहे | Iş için buradayım |
| हा माझा मित्र आहे | Bu benim arkadaşım |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| एक | Bir |
| दोन | Iki |
| तीन | Üç |
| चार | Dört |
| पाच | Beş |
| सहा | Altı |
| सात | Yedi |
| आठ | Sekiz |
| नऊ | Dokuz |
| दहा | On |
| शंभर | Yüz |
| एक हजार | Bin |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| आज | Bugün |
| उद्या | Yarın |
| काल | Dün |
| आता | Şimdi |
| नंतर | Daha sonra |
| किती वाजले? | Saat kaç? |
| सकाळी | Sabah |
| संध्याकाळी | Akşam |
| सोमवार | Pazartesi |
| शुक्रवार | Cuma |
| पुढच्या आठवड्यात | Gelecek hafta |
| एक तास | Bir saat |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| बाथरूम कुठे आहे? | Banyo nerede? |
| रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? | Tren istasyonu nerede? |
| विमानतळ कुठे आहे? | Havaalanı nerede? |
| मी तिथे कसे पोहोचू? | Oraya nasıl giderim? |
| डावीकडे वळा | Sola dön |
| उजवीकडे वळा | Sağa dön |
| सरळ पुढे जा | Dümdüz ilerleyin |
| जवळ आहे | Yakın |
| दूर आहे | Çok uzak |
| मी हरवले आहे | Kayboldum |
| मला टॅक्सी हवी आहे | Taksiye ihtiyacım var |
| मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? | Nereden bilet alabilirim? |
| तिकीट किती आहे? | Bilet ne kadar? |
| चालणे सुरक्षित आहे का? | Yürümek güvenli mi? |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| मला भूक लागली आहे | Açım |
| मला तहान लागली आहे | Susadım |
| पाणी, कृपया | Su lütfen |
| कृपया दोघांसाठी एक टेबल | İki kişilik bir masa lütfen |
| कृपया मेनू | Menü lütfen |
| तुम्ही काय शिफारस करता? | Ne tavsiye edersiniz? |
| मला हे आवडेल | Bunu isterim |
| ते स्वादिष्ट आहे | Çok lezzetli |
| बिल, कृपया | Fatura lütfen |
| मी मांस खात नाही | Et yemiyorum |
| मला अन्नाची ऍलर्जी आहे | Besin alerjim var |
| कॉफी | Kahve |
| चहा | Çay |
| भाकरी | Ekmek |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| याची किंमत किती आहे? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| ते खूप महाग आहे | Çok pahalı |
| तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| मी फक्त बघत आहे | Sadece bakıyorum |
| मी घेईन | Onu alacağım |
| उघडा | Açık |
| बंद | Kapalı |
| प्रवेशद्वार | Giriş |
| बाहेर पडा | Çıkış |
| बाजार कुठे आहे? | Pazar nerede? |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| मदत करा | Yardım |
| डॉक्टरांना बोलवा | Bir doktor çağırın |
| पोलिसांना बोलवा | Polisi ara |
| मला मदत हवी आहे | Yardıma ihtiyacım var |
| मी आजारी आहे | Hastayım |
| हॉस्पिटल कुठे आहे? | Hastane nerede? |
| फार्मसी कुठे आहे? | Eczane nerede? |
| इथे त्रास होतो | Burası acıyor |
| मला डॉक्टरची गरज आहे | Bir doktora ihtiyacım var |
| जवळपास हॉस्पिटल आहे का? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Marathi | Türkisch |
|---|---|
| तुम्ही इंग्रजी बोलता का? | İngilizce biliyor musunuz? |
| मला कळत नाही | Anlamıyorum |
| मला समजते | Anlıyorum |
| कृपया हळू बोला | Lütfen yavaş konuşun |
| कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा | Lütfen bunu tekrar edin |
| कृपया ते लिहा | Lütfen bunu yazın |
| याचा अर्थ काय? | Bu ne anlama geliyor? |
| हे कसे म्हणता? | Bunu nasıl söylersin? |
| मी शिकत आहे | Öğreniyorum |
| मी थोडे बोलतो | Biraz konuşuyorum |
| तुम्ही मला मदत करू शकता का? | Bana yardım edebilir misin? |
| मला माहीत नाही | Bilmiyorum |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Türkisch wird hauptsächlich in der Türkei und auf Zypern gesprochen. Aufgrund der historischen Migration gibt es auch Sprechergemeinschaften im Irak, in Griechenland, Bulgarien, Nordmazedonien, Kosovo, Albanien und einigen anderen Teilen Osteuropas und Zentralasiens.
Verwendet das lateinische Alphabet, das 1928 im Rahmen der von Mustafa Kemal Atatürk initiierten Sprachreformen eingeführt wurde. Das türkische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Enthält 29 Phoneme: 8 Vokale und 21 Konsonanten. Türkisch ist bekannt für seine Vokalharmonie und die häufige Verwendung agglutinierender Suffixe, die die Bedeutung und Funktion von Wörtern verändern.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Türkisch verwendet eine agglutinierende Grammatik, bei der zahlreiche Suffixe an ein Grundwort angehängt werden, um dessen Bedeutung oder Funktion zu modifizieren. Außerdem gibt es Postpositionen anstelle von Präpositionen.
Enthält Wörter aus dem Arabischen, Persischen, Französischen, Italienischen und Englischen, die verschiedene historische Epochen und kulturelle Einflüsse widerspiegeln.
Teil der türkischen Sprachfamilie, innerhalb der größeren altaischen Gruppe, obwohl letztere Gruppierung unter Linguisten umstritten ist.
Verwendet derzeit eine modifizierte Version der lateinischen Schrift. Historisch gesehen wurde Türkisch bis zum 20. Jahrhundert in einer Version der arabischen Schrift geschrieben.
Im Rahmen der Reformen Atatürks, die auf eine Modernisierung und Säkularisierung der Türkei abzielten, wurde 1928 von der arabischen auf die lateinische Schrift umgestellt.
Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.
Wird überwiegend im indischen Bundesstaat Maharashtra gesprochen. Es wird auch in Teilen der Nachbarstaaten wie Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka und Andhra Pradesh gesprochen.
Verwendet das Devanagari-Skript. Das Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten, einschließlich Zeichen wie अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonantenclustern und eine ausgeprägte Nasalisierung, die die Wortbedeutung verändern kann.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Flexion spielt bei der Verbkonjugation eine entscheidende Rolle, da drei Geschlechter und zwei Numeri die Verbformen und die Adjektivübereinstimmung beeinflussen.
Enthält aufgrund historischer Handels- und Kolonialinteraktionen zahlreiche Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Portugiesischen.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die Devanagari-Schrift. Historisch gesehen wurde die Modi-Schrift bis ins 20. Jahrhundert für Verwaltungs- und Geschäftstransaktionen verwendet.
Verwendet die Devanagari-Schrift etwa seit dem 11. Jahrhundert. Die Entwicklung der Modi-Schrift wurde vom Devanagari beeinflusst und kam etwa im 16. Jahrhundert für weltliche und kommerzielle Schriften in Gebrauch.
Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen