✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Norwegisch zu Polnisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Norwegisch nach Polnisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Polnisch nach Norwegisch

Polnisch zu Norwegisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Norwegisch und Polnisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Norwegisch nach Polnisch?

Unser Norwegisch-nach-Polnisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Norwegisch und Polnisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Norwegisch und Polnisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Norwegisch: Ungefähr 5,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5 Millionen in Norwegen. Polnisch: Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen.

Häufige Norwegisch-Ausdrücke auf Polnisch

Alltägliche Ausdrücke von Norwegisch nach Polnisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Hei	Witam
God morgen	Dzień dobry
God ettermiddag	Dzień dobry
God kveld	Dobry wieczór
God natt	Dobranoc
Farvel	Do widzenia
Vi sees senere	Do zobaczenia później
Vi sees i morgen	Do zobaczenia jutro
Velkommen	Witamy
Hvordan har du det?	Jak się masz?
Jeg har det bra, takk	Dziękuję
Ha en god dag	Miłego dnia

Höflichkeit

Höflichkeit: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Vær så snill	Proszę
Takk	Dziękuję
Tusen takk	Dziękuję bardzo
Du er velkommen	Nie ma za co
Ja	Tak
Nei	Nie
Unnskyld meg	Przepraszam
Jeg beklager	Przykro mi
Ikke noe problem	Nie ma problemu
Selvfølgelig	Oczywiście
Gratulerer	Gratulacje
Lykke til	Powodzenia

Vorstellen

Vorstellen: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Hva heter du?	Jak masz na imię?
Hyggelig å møte deg	Miło cię poznać
Hvor er du fra?	Skąd jesteś?
Hvor gammel er du?	Ile masz lat?
Jeg er student	Jestem studentem
Jeg er her på ferie	Jestem tu na wakacjach
Jeg er her for jobb	Jestem tu ze względu na pracę
Dette er min venn	To jest mój przyjaciel

Zahlen

Zahlen: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
En	Jeden
To	Dwa
Tre	Trzy
Fire	Cztery
Fem	Pięć
Seks	Sześć
Syv	Siedem
Åtte	Osiem
Ni	Dziewięć
Ti	Dziesięć
Hundre	Sto
Ett tusen	Tysiąc

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
I dag	Dzisiaj
I morgen	Jutro
I går	Wczoraj
Nå	Teraz
Senere	Później
Hva er klokken?	Która jest godzina?
Om morgenen	Rano
Om kvelden	Wieczorem
Mandag	Poniedziałek
Fredag	Piątek
Neste uke	Następny tydzień
En time	Jedna godzina

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Hvor er badet?	Gdzie jest łazienka?
Hvor er togstasjonen?	Gdzie jest dworzec kolejowy?
Hvor er flyplassen?	Gdzie jest lotnisko?
Hvordan kommer jeg meg dit?	Jak się tam dostać?
Ta til venstre	Skręć w lewo
Ta til høyre	Skręć w prawo
Gå rett frem	Idź prosto
Den er nær	To jest blisko
Det er langt	To jest daleko
Jeg er fortapt	Jestem zagubiony
Jeg trenger en taxi	Potrzebuję taksówki
Hvor kan jeg kjøpe billett?	Gdzie mogę kupić bilet?
Hvor mye koster billetten?	Ile kosztuje bilet?
Er det trygt å gå?	Czy spacer jest bezpieczny?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Jeg er sulten	Jestem głodny
Jeg er tørst	Jestem spragniony
Vann, vær så snill	Wodę, proszę
Et bord for to, takk	Proszę stolik dla dwojga
Menyen, takk	Proszę o menu
Hva anbefaler du?	Co polecasz?
Jeg vil gjerne ha dette	Chciałbym tego
Det er deilig	To jest pyszne
Regningen, takk	Proszę o rachunek
Jeg spiser ikke kjøtt	Nie jem mięsa
Jeg har matallergi	Mam alergię pokarmową
Kaffe	Kawa
Te	Herbata
Brød	Chleb

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Hvor mye koster dette?	Ile to kosztuje?
Det er for dyrt	To jest zbyt drogie
Godtar du kredittkort?	Czy akceptujesz karty kredytowe?
Jeg bare ser	Po prostu szukam
Jeg tar det	Wezmę to
Åpne	Otwórz
Stengt	Zamknięte
Inngang	Wejście
Avslutt	Wyjdź
Hvor er markedet?	Gdzie jest rynek?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Hjelp	Pomoc
Ring en lege	Zadzwoń do lekarza
Ring politiet	Zadzwoń na policję
Jeg trenger hjelp	Potrzebuję pomocy
Jeg er syk	Jestem chory
Hvor er sykehuset?	Gdzie jest szpital?
Hvor er apoteket?	Gdzie jest apteka?
Det gjør vondt her	To boli tutaj
Jeg trenger en lege	Potrzebuję lekarza
Er det et sykehus i nærheten?	Czy w pobliżu jest szpital?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Norwegisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Polnisch
Norwegisch	Polnisch
Snakker du engelsk?	Czy mówi Pan po angielsku?
Jeg forstår ikke	Nie rozumiem
Jeg forstår	Rozumiem
Vennligst snakk sakte	Proszę mówić powoli
Gjenta det	Proszę to powtórzyć
Skriv det ned	Proszę to zapisać
Hva betyr dette?	Co to oznacza?
Hvordan sier du dette?	Jak to powiedzieć?
Jeg lærer	Uczę się
Jeg snakker litt	Mówię trochę
Kan du hjelpe meg?	Czy możesz mi pomóc?
Jeg vet ikke	Nie wiem

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Polnisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Polen gesprochen, mit bedeutenden Gemeinschaften in Deutschland, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada und der polnischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

Vokale

a/ą – ausgesprochen wie „ah“ (mündlich/nasal)e/ę – ausgesprochen wie „eh“ (oral/nasal)i – ausgesprochen wie „ee“o/ó – ausgesprochen wie „oh“/„oo“u – ausgesprochen wie „oo“y – ausgesprochen wie „ih“

Konsonanten

bcćdfghjklłmnńprsśtwzźż

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale (ą, ę), palatalisierte Konsonanten, komplexe Konsonantencluster und charakteristische Laute wie ł und rz/ż.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 7 Fällen, drei Geschlechtern und umfangreicher Flexionsmorphologie.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Deutschen, Französischen, Italienischen, Englischen und historisch gesehen aus verschiedenen benachbarten Sprachen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westslawischen Zweigs zusammen mit Tschechisch und Slowakisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen.

Geschichte des Schriftsystems

Mit der Christianisierung im 10. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen und die Rechtschreibung entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte mit mehreren Reformen weiter.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen.

Über die Sprache Norwegisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Norwegen gesprochen, mit Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada und anderen norwegischen Diasporastandorten weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 29 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“y – ausgesprochen wie „ü“æ – ausgesprochen wie „ah“ (offen)ø – ausgesprochen wie „ö“å – ausgesprochen wie „aw“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetik

Verfügt über 9 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Tonhöhenakzentsystem und regionalen Variationen bei der Konsonantenrealisierung.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Regel Verb-Sekunde (V2). Zwei-Geschlechter-System (Common/Neutrum) und relativ einfaches Fallsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Dänischen, Deutschen, Englischen und Französischen, mit jüngstem starken Einfluss aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des nordgermanischen Zweigs, eng verwandt mit Dänisch und Schwedisch.

Schriftsysteme

Zwei offizielle Schriftformen: Bokmål (eher dänisch beeinflusst) und Nynorsk (basierend auf norwegischen Dialekten).

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus der dänisch beeinflussten Schrift während der Unionszeit, wobei durch Sprachreformen moderne Bokmål- und Nynorsk-Standards geschaffen wurden.