✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Oromo zu Tigrinya Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Oromo nach Tigrinya — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Tigrinya nach Oromo

Tigrinya zu Oromo

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Oromo und Tigrinya mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Oromo nach Tigrinya?

Unser Oromo-nach-Tigrinya Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Oromo und Tigrinya im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Oromo verwendet lateinische Schrift, während Tigrinya Ge'ez-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Oromo: Ungefähr 40 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Äthiopien und am Horn von Afrika. Tigrinya: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,2 Millionen in Eritrea und 6,1 Millionen in Äthiopien.

Häufige Oromo-Ausdrücke auf Tigrinya

Alltägliche Ausdrücke von Oromo nach Tigrinya übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Akkam jirtu	ሰላም ሰላም
Nagaan nagaa	ሰናይ ንጉሆ
Nagaa waaree booda	ሰናይ ቀትሪ
Galgala gaarii	ሰናይ ምሸት
Halkan gaarii	ሰናይ ለይቲ
Nagaan bulaa	ሰሰናዩ
Booda wal argina	ድሒርና የራኽበና።
Boru wal argina	ጽባሕ የራኽበና።
Baga nagaan dhuftan	እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም
Akkam jirtu?	ከመይ ኣለኹም?
Ani gaarii dha, galatoomaa	ጽቡቕ ኣለኹ የቐንየለይ
Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u	ሰናይ መዓልቲ ይግበረልኩም

Höflichkeit

Höflichkeit: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Mee	በጃኹም
Galatoomaa	የቐንየልና
Baay'ee galatoomaa	ብጣዕሚ ነመስግን።
Baga nagaan dhuftan	ብደሓን መጻእኩም
Eeyyee	እወ
Lakki	ኣይፋልን።
Dhiifama naaf godhaa	ይቕሬታ ግበረለይ
Dhiifama	ይቕሬታ ይሓትት።
Rakkoo hin qabu	ጸገም የለን
Dhugaadha	ብርግጽ
Baga gammaddan	እንቋዕ ሓጎሰካ
Carraa gaarii	ሰናይ ዕድል

Vorstellen

Vorstellen: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Maqaan kee maali?	እንታይ ትበሃል?
Siin wal arguun na gammachiise	ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።
Eessaa dhufte?	ካበይ ኢኻ?
Umuriin kee meeqa?	ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
Ani barattuudha	ኣነ ተማሃራይ እየ
Ani ayyaanaaf as jira	ንበዓል ኣብዚ ኣለኹ
Hojiif as jira	ብስራሕ እየ ኣብዚ ዘለኹ
Kun hiriyaa kooti	እዚ ዓርከይ እዩ።

Zahlen

Zahlen: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Tokko	ሓደ
Lama	ክልተ
Sadii	ሰለስተ
Afur	ኣርባዕተ
Shan	ሓሙሽተ
Jaha	ሽዱሽተ
Torba	ሸውዓተ
Saddeet	ሸሞንተ
Sagal	ትሽዓተ
Kudhan	ዓሰርተ
Dhibba tokko	ሚእቲ
Kuma tokko	ሓደ ሽሕ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Har'a	ሎሚ
Boru	ጽባሕ
Kaleessa	ትማሊ
Amma	ሕጂ
Boodarra	ድሒሩ
Sa'aatiin meeqa?	ሰዓት ክንደይ እዩ?
Ganama	ንግሆ ንግሆ
Galgala galgala	ምሸት ምሸት
Isniina	ሶኒ
Jimaata	ዓርቢ
Torban dhufu	ዝመጽእ ሰሙን
Sa'aatii tokko	ሓደ ሰዓት

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Kutaan dhiqannaa eessa jira?	ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
Buufatni baaburaa eessa jira?	መደበር ባቡር ኣበይ ኣሎ?
Buufatni xiyyaaraa eessa jira?	መዕርፎ ነፈርቲ ኣበይ ኣሎ?
Akkamittan achi ga'a?	ከመይ ጌረ እየ ናብኡ ዝበጽሕ?
Gara bitaatti garagali	ንጸጋም ተጠውዩ።
Gara mirgaatti garagali	ንየማን ተጠውዩ።
Kallattiin fuulduratti deemi	ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኪድ
Dhihoo dha	ቀረባ እዩ።
Fagoo dha	ርሑቕ እዩ።
Ani badeera	ኣነ ጠፊአ ኣለኹ
Taaksii na barbaachisa	ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
Tikeetii eessaa bitachuu danda'a?	ትኬት ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?
Tikeetiin meeqa?	እቲ ትኬት ክንደይ እዩ?
Miillaan deemuun nageenya qabaa?	ብእግሪ ምጉዓዝ ውሑስ ድዩ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Beela'eera	ጠሚየ ኣለኹ
Ani dheebodheera	ጸሚአ ኣለኹ
Bishaan maaloo	ማይ በጃኻ
Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo	ንኽልተ ዝኸውን መኣዲ በጃኹም
Menuun, maaloo	እቲ ዝርዝር መግቢ በጃኹም
Maal gorsitu?	እንታይ ትመኽሩ?
Kana nan jaalladha	እዚ ምደለኹ
Mi'aawaa dha	ጥዑም እዩ።
Labsiin, maaloo	እቲ ሕሳብ በጃኹም
Foon hin nyaadhu	ስጋ ኣይበልዕን እየ
Ani alarjii nyaataa qaba	ኣነ ናይ መግቢ ኣለርጂ ኣለኒ።
Buna	ቡን
Shaayii	ሻሂ
Buddeena	እንጀራ

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Kun gatii meeqa kaffala?	እዚ ክንደይ ይኸፍል?
Garmalee qaala'aa dha	ኣዝዩ ክቡር እዩ።
Kaardii liqii ni fudhattaa?	ናይ ክረዲት ካርድ ትቕበል ዲኻ?
Ani ilaalaa jira	ኣነ ጥራይ እየ ዝጥምት ዘለኹ
Ani nan fudhadha	ክወስዶ እየ
Banaa	ክፉት እዩ።
Cufaadha	ተዓጽዩ ኣሎ።
Seensa	መእተዊ
Ba'aa	መውጽኢ
Gabaa eessa jira?	ዕዳጋ ኣበይ ኣሎ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Gargaarsa	ሓገዝ
Doktora bilbilaa	ናብ ሓኪም ደውሉ።
Poolisiitti bilbilaa	ናብ ፖሊስ ደውሉ።
Gargaarsi na barbaachisa	ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ።
Ani dhukkubsadheera	ኣነ ሓሚመ ኣለኹ
Hospitaalli eessa jira?	ኣበይ ኣሎ እቲ ሆስፒታል?
Manni qorichaa eessa jira?	ፋርማሲ ኣበይ ኣሎ?
Asitti nama dhukkubsa	ኣብዚ ይጎድእ እዩ።
Doktora na barbaachisa	ሓኪም የድልየኒ ኣሎ።
Hospitaalli naannoo sana jiraa?	ኣብ ቀረባ ሆስፒታል ኣሎ ድዩ?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Oromo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Oromo	Tigrinya
Afaan Ingilizii ni dubbatta?	እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?
Naaf hin galle	ኣይርድኣንን እዩ።
Naaf gala	ይርድኣኒ እዩ።
Mee suuta jedhii dubbadhu	በጃኹም ቀስ ኢልካ ተዛረብ
Mee sana irra deebi'aa	በጃኹም ከምኡ ደግሙ
Mee barreessi	በጃኹም ጽሓፉዋ
Kun maal jechuudha?	እዚ እንታይ ማለት እዩ?
Akkamitti kana jettu?	ከመይ ጌርካ ከምዚ ትብል?
Ani barachaa jira	ይመሃር ኣለኹ
Xiqqoo nan dubbadha	ቁሩብ እየ ዝዛረብ
Na gargaaruu dandeessaa?	ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
An hin beeku	ኣይፈልጥን

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Tigrinya

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Eritrea und Nordäthiopien (Region Tigray) gesprochen, mit Diasporagemeinschaften weltweit.

Alphabet

Verwendet die Ge'ez-Schrift (Fidäl) mit 34 Grundzeichen und 7 Vokalreihenfolgen: ሀ, ለ, ሐ, መ, ሠ, ረ, ሰ, ሸ, ቀ, ቐ, በ, ተ, ቸ, ኀ, ኈ, ነ, ኘ, አ, ከ, ኸ, ወ, ዐ, ዘ, ዠ, የ, ደ, ጀ, ገ, ጠ, ጨ, ጰ, ጸ, ፀ, ፈ, ፐ

Vokale

ኣ (a) – ausgesprochen wie „ah“እ (ə) – ausgesprochen wie schwaኢ (i) – ausgesprochen wie „ee“ኦ (o) – ausgesprochen wie „oh“ኡ (u) – ausgesprochen wie „oo“ኤ (e) – ausgesprochen wie „eh“ኦ (o) – ausgesprochen wie „oh“

Konsonanten

ሀለሐመሠረሰሸቀቐበተቸኀነኘአከኸወዐዘዠየደጀገጠጨጰጸፀፈፐ

Phonetik

Verfügt über pharyngeale und ejektive Konsonanten, ein charakteristisches semitisches Konsonantensystem und 7 Vokalphoneme, einschließlich des zentralen Vokals ə.

Grammatik und Syntax

Überwiegend Verb-Subjekt-Objekt (VSO)-Wortreihenfolge. Komplexe semitische Verbalmorphologie mit Wurzel-Muster-System und ausgedehnter Flexion.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Italienisch, Englisch und anderen äthiopischen Sprachen aufgrund historischer Kontakte und Kolonisierung.

Sprachfamilie

Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des semitischen Zweigs (äthiopischer Semit), eng verwandt mit Amharisch und Ge'ez.

Schriftsysteme

Verwendet die Ge'ez-Schrift (Fidäl), ein altes äthiopisches Silbenschriftsystem.

Geschichte des Schriftsystems

Ge'ez-Schrift, adaptiert aus der alten sabäischen Schrift, die seit dem Mittelalter für Tigrinya mit kontinuierlicher literarischer Tradition verwendet wird.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,2 Millionen in Eritrea und 6,1 Millionen in Äthiopien.

Über die Sprache Oromo

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Äthiopien, insbesondere in der Oromia-Region, sowie in Kenia, Somalia und Eritrea gesprochen.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH

Vokale

aeiouA wird wie „ah“ ausgesprochenE wird wie „eh“ ausgesprochenI wird wie „ee“ ausgesprochenO wird wie „oh“ ausgesprochenU wird wie „oo“ ausgesprochen

Konsonanten

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, NY, P, PH, Q, R, S, SH, T, W, X, Y, Z, CH, DH

Phonetik

Verfügt über ein komplexes System aus Vokallänge und -ton mit drei Tönen: hoch, mittel und tief.

Grammatik und Syntax

Es herrscht die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) vor. Verfügt über ein komplexes System der Kasusmarkierung mit sechs Fällen: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Ablativ und Instrumental.