Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Bengalisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Bengalisch nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Bengalisch?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Bengalisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) und Bengalisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Bengalisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | হ্যালো |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | শুভ সকাল |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | শুভ বিকাল |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | শুভ সন্ধ্যা |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | শুভ রাত্রি |
| ਅਲਵਿਦਾ | বিদায় |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | পরে দেখা হবে |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | আগামীকাল দেখা হবে |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | স্বাগতম |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | কেমন আছেন? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | প্লিজ |
| ਧੰਨਵਾਦ | ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | আপনি স্বাগত জানাই |
| ਹਾਂ | হ্যাঁ |
| ਨੰ | না |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | মাফ করবেন |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | আমি দুঃখিত |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | কোন সমস্যা নেই |
| ਜ਼ਰੂਰ | অবশ্যই |
| ਵਧਾਈਆਂ | অভিনন্দন |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | শুভকামনা |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | তোমার নাম কি? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | তোমার বয়স কত? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | আমি একজন ছাত্র |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | এই আমার বন্ধু |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਇੱਕ | এক |
| ਦੋ | দুই |
| ਤਿੰਨ | তিন |
| ਚਾਰ | চার |
| ਪੰਜ | পাঁচ |
| ਛੇ | ছয় |
| ਸੱਤ | সাত |
| ਅੱਠ | আট |
| ਨੌ | নয় |
| ਦਸ | দশ |
| ਇੱਕ ਸੌ | একশত |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | এক হাজার |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਅੱਜ | আজ |
| ਕੱਲ੍ਹ | কাল |
| ਕੱਲ੍ਹ | গতকাল |
| ਹੁਣ | এখন |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | পরে |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | কয়টা বাজে? |
| ਸਵੇਰੇ | সকালে |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | সন্ধ্যায় |
| ਸੋਮਵਾਰ | সোমবার |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | শুক্রবার |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | পরের সপ্তাহে |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | এক ঘণ্টা |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাথরুম কোথায়? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | বাম দিকে ঘুরুন |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | ডানদিকে ঘুরুন |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | সোজা এগিয়ে যান |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | এটা কাছাকাছি |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | এটা অনেক দূরে |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | আমি হারিয়ে গেছি |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | টিকিট কত? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | আমি ক্ষুধার্ত |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | আমি তৃষ্ণার্ত |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | জল, দয়া করে |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | মেনু, দয়া করে |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | আমি এটা চাই |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | এটি সুস্বাদু |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | বিল, দয়া করে |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | আমি মাংস খাই না |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| ਕੌਫੀ | কফি |
| ਚਾਹ | চা |
| ਰੋਟੀ | রুটি |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | এই খরচ কত? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | আমি শুধু খুঁজছি |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | আমি এটা নেব |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | খোলা |
| ਬੰਦ | বন্ধ |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | প্রবেশদ্বার |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | প্রস্থান করুন |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাজার কোথায়? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਮਦਦ | সাহায্য |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | পুলিশকে কল করুন |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | আমার সাহায্য দরকার |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | আমি অসুস্থ |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ফার্মেসি কোথায়? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | এটা এখানে ব্যাথা |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Bengalisch |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | বুঝলাম না |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | বুঝলাম |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | দয়া করে আস্তে বলুন |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | দয়া করে লিখে রাখুন |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | এর মানে কি? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | আমি শিখছি |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | আমি একটু কথা বলি |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | আমি জানি না |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.
Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.
Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.
Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen