Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Vietnamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Vietnamesisch nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Vietnamesisch?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Vietnamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) gehört zur indogermanischen Familie, Vietnamesisch zur austroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Punjabi (Gurmukhi) folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Vietnamesisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Vietnamesisch: Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Vietnamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | Xin chào |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Chào buổi sáng |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | Chào buổi chiều |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | Chào buổi tối |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | Chúc ngủ ngon |
| ਅਲਵਿਦਾ | Tạm biệt |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Hẹn gặp lại sau |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Chào mừng |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Bạn khỏe không? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | Chúc một ngày tốt lành |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Làm ơn |
| ਧੰਨਵਾਦ | Cảm ơn bạn |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Không có chi |
| ਹਾਂ | Có |
| ਨੰ | Không |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | Xin lỗi |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | Tôi xin lỗi |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | Không vấn đề gì |
| ਜ਼ਰੂਰ | Tất nhiên |
| ਵਧਾਈਆਂ | Xin chúc mừng |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | Chúc may mắn |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | Tên bạn là gì? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | Rất vui được gặp bạn |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | Bạn đến từ đâu? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | Tôi là một sinh viên |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | Tôi ở đây vì công việc |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | Đây là bạn của tôi |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਇੱਕ | Một |
| ਦੋ | Hai |
| ਤਿੰਨ | Ba |
| ਚਾਰ | Bốn |
| ਪੰਜ | Năm |
| ਛੇ | Sáu |
| ਸੱਤ | Bảy |
| ਅੱਠ | Tám |
| ਨੌ | Chín |
| ਦਸ | Mười |
| ਇੱਕ ਸੌ | Một trăm |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | Một nghìn |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਅੱਜ | Hôm nay |
| ਕੱਲ੍ਹ | Ngày mai |
| ਕੱਲ੍ਹ | Hôm qua |
| ਹੁਣ | Bây giờ |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | Sau này |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | Bây giờ là mấy giờ? |
| ਸਵੇਰੇ | Vào buổi sáng |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | Vào buổi tối |
| ਸੋਮਵਾਰ | Thứ hai |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | Thứ sáu |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | Tuần tới |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | Một giờ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Phòng tắm ở đâu? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Sân bay ở đâu? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | Rẽ trái |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | Rẽ phải |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | Đi thẳng về phía trước |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | Nó ở gần |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | Nó xa |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | Tôi bị lạc |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | Tôi cần một chiếc taxi |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | Giá vé là bao nhiêu? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | Đi bộ có an toàn không? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | Tôi đói |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | Tôi khát |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Xin nước |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Cho xin thực đơn |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Bạn đề nghị gì? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | Tôi muốn cái này |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | Nó rất ngon |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | Tôi không ăn thịt |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| ਕੌਫੀ | Cà phê |
| ਚਾਹ | Trà |
| ਰੋਟੀ | Bánh mì |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | Cái này giá bao nhiêu? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | Nó quá đắt |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Tôi chỉ đang nhìn |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | Tôi sẽ lấy nó |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | Mở |
| ਬੰਦ | Đã đóng |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | Lối vào |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | Thoát |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Chợ ở đâu? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਮਦਦ | Trợ giúp |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Gọi bác sĩ |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Gọi cảnh sát |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Tôi cần giúp đỡ |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | Tôi bị ốm |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Bệnh viện ở đâu? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | Ở đây đau quá |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Tôi cần một bác sĩ |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Vietnamesisch |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | Tôi không hiểu |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | Tôi hiểu |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Hãy nói chậm lại |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | Hãy lặp lại điều đó |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | Hãy viết nó ra |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | Điều này có nghĩa là gì? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Tôi đang học |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | Tôi nói một chút |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | Tôi không biết |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Vietnam gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kambodscha, Frankreich, Australien und Kanada.
Verwendet das lateinische Alphabet, insbesondere eine modifizierte Version namens Quốc Ngữ. Es besteht aus 29 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Enthält 44 Phoneme, darunter 11 Vokale, 17 Konsonanten und 6 Töne, die die Bedeutung unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken, statt Flexion.
Enthält aufgrund historischer Einflüsse und Interaktionen Wörter aus dem Chinesischen, Französischen und Englischen.
Teil der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie, unter der vietnamesischen Gruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Quốc Ngữ-Schrift. Historisch gesehen wurde Chữ Nôm verwendet, eine angepasste chinesische Schrift.
Während der französischen Kolonialzeit im 19. Jahrhundert von Chữ Nôm zu Quốc Ngữ übergegangen.
Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen