Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Marwari — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Marwari nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Marwari?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Marwari Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) und Marwari gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Marwari: Geschätzte 7 bis 13 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Marwari übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | नमस्कार |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | सुप्रभात |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | शुभ दोपहर |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | शुभ संध्या |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | शुभ रात्रि |
| ਅਲਵਿਦਾ | अलविदा |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | थानै पाछै मिलस्यां |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | काल मिलस्यां |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | स्वागत छै |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | थै कियां हो? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | थारो दिन शुभ हो |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | कृपया |
| ਧੰਨਵਾਦ | थारो धन्यवाद |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | थारो घणो-घणो आभार |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | थारो स्वागत छै |
| ਹਾਂ | हां |
| ਨੰ | नीं |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | माफ करजो |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | म्हनै माफ करजो |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | कोई बात कोनी |
| ਜ਼ਰੂਰ | हां |
| ਵਧਾਈਆਂ | बधाई हो |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | शुभकामनावां |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | थारो नांव कांई है? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | थै कठै सूं हो? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | थै करता साल का हो? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | म्हूं एक विद्यार्थी हूँ |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | यो म्हारो दोस्त छै |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਇੱਕ | एक |
| ਦੋ | दो |
| ਤਿੰਨ | तीन |
| ਚਾਰ | चार |
| ਪੰਜ | पांच |
| ਛੇ | छह |
| ਸੱਤ | सात |
| ਅੱਠ | आठ |
| ਨੌ | नौ |
| ਦਸ | दस |
| ਇੱਕ ਸੌ | सौ |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | एक हजार |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਅੱਜ | आज |
| ਕੱਲ੍ਹ | काल |
| ਕੱਲ੍ਹ | काल |
| ਹੁਣ | अबै |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | बाद मांय |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | अबार कांई बखत है? |
| ਸਵੇਰੇ | सवेरे |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | शाम नै |
| ਸੋਮਵਾਰ | सोमवार |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | शुक्रवार |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | आगला हफ्ता |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | एक घंटा |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | बाथरूम कठै है? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | रेलवे स्टेशन कठै है? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | हवाई अड्डो कठै है? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | मैं बठै कियां पूग सकूं? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | बांया मुड़ जावो |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | दांया मुड़ जावो |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | सीधा आगै बढ़ो |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | ओ नजीक है |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | ओ घणो दूर है |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | म्हूं खोयोड़ो हूँ |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | म्हनै टैक्सी चाइजै |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | टिकट री कीमत कित्ती है? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | कांई चालणो सुरक्षित है? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | म्हनै भूख लाग री है |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | म्हनै प्यासो छै |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | पाणी, प्लीज |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | मेनू, कृपया |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | थै कांई सुझाव देवो हो? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | म्हनै आ चोखी लागैला |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | ओ घणो स्वादिष्ट छै |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | बिल, कृपया |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | म्हूं मांस कोनी खाऊं |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | मन्नै खाणै सूं एलर्जी है |
| ਕੌਫੀ | कॉफी |
| ਚਾਹ | चाय |
| ਰੋਟੀ | रोटी |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | इण री कीमत कित्ती है? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | ओ घणो महंगो छै |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | म्हूं तो बस देख रियो हूँ |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | म्हूं ले जाऊंला |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | खोलो |
| ਬੰਦ | बंद |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | प्रवेश द्वार |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | बारै निकळो |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | बाजार कठै है? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਮਦਦ | मदद करो |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | एक डाक्टर नै बुलाओ |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | पुलिस नै बुलाओ |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | मन्नै मदद री जरूरत है |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | म्हूं बीमार हूँ |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | अस्पताळ कठै है? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | दवाखाना कठै है? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | अठै दुख है |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Marwari |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | कांई थै अंग्रेजी बोलो हो? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | म्हूं समझ कोनी आयो |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | म्हूं समझग्यो |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | कृपया धीरे सूं बोलो |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | कृपया ओ दोहराओ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | कृपया इणनै लिखो |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | इण रो कांई मतलब है? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | थै आ बात कियां कैवो हो? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | म्हूं सीख रियो हूँ |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | म्हूं थोड़ो बोलूं |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | कांई थै म्हारी मदद कर सको हो? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | मन्नै कोनी ठा'ह |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird im indischen Bundesstaat Rajasthan sowie in Teilen von Gujarat, Haryana und Ostpakistan (Sindh) gesprochen.
Verwendet die Devanagari-Schrift in Indien und die perso-arabische Schrift (Nastaliq) in Pakistan.
Nicht tonal; Enthält aspirierte/unaspirierte und retroflexe Laute, die typisch für indoarische Sprachen sind.
Folgt der SOV-Wortreihenfolge; verwendet geschlechtsspezifische Substantive, Postpositionen und komplexe Verbmorphologie.
Enthält Sanskrit-, Persisch-, Arabisch- und neuerdings auch Hindi- und Englisch-Vokabular.
Indogermanische Familie, indoarischer Zweig, westliche Rajasthani-Untergruppe.
Devanagari- und Nastaliq-Skripte je nach Region.
Historisch mündlich; jetzt in regionalen Schriften geschrieben, abhängig von religiösen und politischen Faktoren.
Geschätzte 7 bis 13 Millionen Sprecher.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen