Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Paschtu — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Paschtu nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Paschtu?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Paschtu Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) und Paschtu gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Paschtu: Ungefähr 40–60 Millionen Sprecher weltweit, mit den größten Bevölkerungsgruppen in Afghanistan und Pakistan.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Paschtu übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | سلام |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | سهار مو پخیر |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | ماسپښین ښه |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | ماښام مو پخیر |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | ښه شپه |
| ਅਲਵਿਦਾ | ښه راغلاست |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | وروسته به ګورو |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | سبا به ګورو |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ښه راغلاست |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | تاسو څنګه یاست؟ |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | زه ښه یم، مننه |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | ښه ورځ ولرئ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | مهرباني وکړئ |
| ਧੰਨਵਾਦ | مننه |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | ډیره مننه |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | تاسو ښه راغلاست |
| ਹਾਂ | هو |
| ਨੰ | نه |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | بخښنه غواړم |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | زه بخښنه غواړم |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | هیڅ ستونزه نشته |
| ਜ਼ਰੂਰ | البته |
| ਵਧਾਈਆਂ | مبارک شه |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | ښه راغلاست |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | ستا نوم څه دی؟ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | له تاسو سره په لیدو خوښ شو |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | تاسو د کوم ځای یاست؟ |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | ته څو کلن یې؟ |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | زه یو محصل یم |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | زه دلته په رخصتۍ راغلی یم |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | زه دلته د کار لپاره یم |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | دا زما ملګری دی |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਇੱਕ | یو |
| ਦੋ | دوه |
| ਤਿੰਨ | درې |
| ਚਾਰ | څلور |
| ਪੰਜ | پنځه |
| ਛੇ | شپږ |
| ਸੱਤ | اوه |
| ਅੱਠ | اته |
| ਨੌ | نهه |
| ਦਸ | لس |
| ਇੱਕ ਸੌ | یو سل |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | یو زره |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਅੱਜ | نن |
| ਕੱਲ੍ਹ | سبا |
| ਕੱਲ੍ਹ | پرون |
| ਹੁਣ | اوس |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | وروسته |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | څه وخت دی؟ |
| ਸਵੇਰੇ | په سهار کې |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | په ماښام کې |
| ਸੋਮਵਾਰ | دوشنبه |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | جمعه |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | راتلونکې اونۍ |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | یو ساعت |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | تشناب چیرته دی؟ |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | د ریل سټیشن چیرته دی؟ |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | هوايي ډګر چیرته دی؟ |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | زه څنګه هلته ورسیږم؟ |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | کیڼ اړخ ته وګرځئ |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | ښي خوا ته وګرځئ |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | په مستقیم ډول لاړ شه |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | نږدې ده |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | دا لرې ده |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | زه ورک شوی یم |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | زه ټکسي ته اړتیا لرم |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | ټکټ څومره دی؟ |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | زه وږی یم |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | زه تږی یم |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | اوبه، مهرباني وکړئ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | مینو، مهرباني وکړئ |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | تاسو څه وړاندیز کوئ؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | زه دا غواړم |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | دا خوندور دی |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | بل، مهرباني وکړئ |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | زه غوښه نه خورم |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | زه د خواړو سره حساسیت لرم |
| ਕੌਫੀ | کافي |
| ਚਾਹ | چای |
| ਰੋਟੀ | ډوډۍ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | دا څومره لګښت لري؟ |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | دا ډیره ګرانه ده |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | زه یوازې ګورم |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | زه به یې واخلم |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | خلاص |
| ਬੰਦ | تړل شوی |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | داخله |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | وتل |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | بازار چیرته دی؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਮਦਦ | مرسته |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | یو ډاکټر ته زنګ ووهئ |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | پولیسو ته زنګ ووهئ |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | زه مرستې ته اړتیا لرم |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | زه ناروغه یم |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | روغتون چیرته دی؟ |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | درملتون چیرته دی؟ |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | دلته درد کوي |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | آیا نږدې روغتون شته؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Paschtu |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | زه نه پوهیږم |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | زه پوهیږم |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | دا څه معنی لري؟ |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | تاسو دا څنګه وایاست؟ |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | زه زده کړه کوم |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | زه لږ څه خبرې کوم |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | زه نه پوهیږم |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan (insbesondere Khyber Pakhtunkhwa) gesprochen, mit Gemeinden im Iran und in der paschtunischen Diaspora weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 44 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Paschtu-Laute: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، Ich bin nicht mehr in der Lage, mehr als genug zu tun, und ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun
Verfügt über charakteristische retroflexe Konsonanten (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), komplexe Konsonantencluster und Betonungsmuster, die die Vokalqualität beeinflussen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-Absolutiv-Ausrichtung, komplexes Verbalsystem mit umfangreicher Übereinstimmungsmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Ostiranisch), verwandt mit anderen iranischen Sprachen.
Verwendet eine modifizierte arabische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben für Paschtu-spezifische Laute.
Übernahme der arabischen Schrift mit islamischer Konvertierung, Entwicklung zusätzlicher Buchstaben für Laute, die im Laufe der Jahrhunderte im Arabischen nicht vorkommen.
Ungefähr 40–60 Millionen Sprecher weltweit, mit den größten Bevölkerungsgruppen in Afghanistan und Pakistan.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen