Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Sindhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Sindhi nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Sindhi?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Sindhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) und Sindhi gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Sindhi: Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Sindhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | هيلو |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | صبح جو سلام |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | صبح جو سلام |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | شام جو سلام |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | شب بخير |
| ਅਲਵਿਦਾ | الوداع |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | پوءِ ملنداسين |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | سڀاڻي ملنداسين |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ڀليڪار |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | تون ڪيئن آهين؟ |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | سٺو ڏينهن آهي |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | مهرباني |
| ਧੰਨਵਾਦ | مهرباني |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | توهان جي وڏي مهرباني |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | توهان ڀليڪار آهيو |
| ਹਾਂ | ها |
| ਨੰ | نه |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | معاف ڪجو |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | معاف ڪجو |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | ڪو مسئلو ناهي |
| ਜ਼ਰੂਰ | بلڪل |
| ਵਧਾਈਆਂ | مبارڪون هجن |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | سٺي قسمت |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | تنهنجو نالو ڇا آهي؟ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | توهان سان ملي خوشي ٿي |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | تون ڪٿان جو آهين؟ |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | تون گهڻن سالن جو آهين؟ |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | مان هڪ شاگرد آهيان |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | مان هتي موڪلن تي آهيان |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | مان هتي ڪم لاءِ آهيان |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | هي منهنجو دوست آهي |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਇੱਕ | هڪ |
| ਦੋ | ٻه |
| ਤਿੰਨ | ٽي |
| ਚਾਰ | چار |
| ਪੰਜ | پنج |
| ਛੇ | ڇهه |
| ਸੱਤ | ست |
| ਅੱਠ | اٺ |
| ਨੌ | نو |
| ਦਸ | ڏهه |
| ਇੱਕ ਸੌ | هڪ سؤ |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | هڪ هزار |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਅੱਜ | اڄ |
| ਕੱਲ੍ਹ | سڀاڻي |
| ਕੱਲ੍ਹ | ڪالهه |
| ਹੁਣ | هاڻي |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | بعد ۾ |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | ڇا وقت ٿيو آهي؟ |
| ਸਵੇਰੇ | صبح جو |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | شام جو |
| ਸੋਮਵਾਰ | سومر |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | جمعو |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | ايندڙ هفتي |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | هڪ ڪلاڪ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | کاٻي پاسي ڦيرايو |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | ساڄي موڙ |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | سڌو اڳتي وڃو |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | اهو ويجهو آهي |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | اهو پري آهي |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | مان گم ٿي ويو آهيان |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | مون کي بک لڳي آهي |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | مان اڃايل آهيان |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | پاڻي، مهرباني |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | مينيو، مهرباني ڪري |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | مان هي چاهيندس |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | اهو مزيدار آهي |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | بل، مهرباني ڪري |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | مان گوشت نه کائيندو آهيان |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | مون کي کاڌي جي الرجي آهي |
| ਕੌਫੀ | ڪافي |
| ਚਾਹ | چانهه |
| ਰੋਟੀ | ماني |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | اهو تمام مهانگو آهي |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | مان صرف ڏسي رهيو آهيان |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | مان وٺندس |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | کليل |
| ਬੰਦ | بند ٿيل |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | داخلا |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | نڪرڻ |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | بازار ڪٿي آهي؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਮਦਦ | مدد |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | هڪ ڊاڪٽر کي سڏ |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | پوليس کي ڪال ڪريو |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | مون کي مدد جي ضرورت آهي |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | مان بيمار آهيان |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | اسپتال ڪٿي آهي؟ |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | فارميسي ڪٿي آهي؟ |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | هتي درد ٿئي ٿو |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Sindhi |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | مان نه ٿو سمجهان |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | مان سمجهان ٿو |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | مهرباني ڪري اهو ورجايو |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | مهرباني ڪري ان کي لکو |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | هن جو مطلب ڇا آهي؟ |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | مان سکي رهيو آهيان |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | مان ٿورڙو ڳالهايو |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | مون کي ناهي خبر |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in der Provinz Sindh (Pakistan) und Teilen Indiens (insbesondere Rajasthan und Gujarat) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 52 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Sindhi-Laute: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، Ich bin nicht mehr in der Lage, meine Familie zu ernähren, und sie ist immer noch derjenige, der sie liebt
Verfügt über charakteristische implosive Konsonanten (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflexe Laute und ein komplexes Konsonantensystem mit 46 Konsonantenphonemen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung in der Vergangenheitsform, komplexe verbale Morphologie und Kasussystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Sanskrit, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit anderen nordwestlichen indoarischen Sprachen.
Verwendet modifizierte arabische Schrift in Pakistan und Devanagari-Schrift in Indien.
In der Vergangenheit wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Arabisch, und in Pakistan und Devanagari in Indien wurde eine standardisierte, auf Arabisch basierende Rechtschreibung entwickelt.
Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen