Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Tibetisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Tibetisch nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Tibetisch?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Tibetisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) gehört zur indogermanischen Familie, Tibetisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Tibetisch: Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Tibetisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | ཁམས་བཟང་། |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། |
| ਅਲਵਿਦਾ | བདེ་མྱོང༌། |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | དགའ་བསུ་ཞུ། |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | ཉིན་མོ་བཟང་། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | སྐུ་མཁྱེན། |
| ਧੰਨਵਾਦ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། |
| ਹਾਂ | རེད། |
| ਨੰ | མ་རེད། |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | དགོངས་དག་ཞུ། |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | ང་དགོངས་དག་ཞུ། |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | དཀའ་ངལ་མེད། |
| ਜ਼ਰੂਰ | ངེས་པར་དུ། |
| ਵਧਾਈਆਂ | འཚམས་འདྲི་ཞུ། |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਇੱਕ | གཅིག། |
| ਦੋ | གཉིས། |
| ਤਿੰਨ | གསུམ། |
| ਚਾਰ | བཞི། |
| ਪੰਜ | ལྔ། |
| ਛੇ | དྲུག། |
| ਸੱਤ | བདུན། |
| ਅੱਠ | བརྒྱད། |
| ਨੌ | དགུ། |
| ਦਸ | བཅུ། |
| ਇੱਕ ਸੌ | བརྒྱ། |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | སྟོང་གཅིག། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਅੱਜ | དེ་རིང་། |
| ਕੱਲ੍ਹ | སང་ཉིན། |
| ਕੱਲ੍ਹ | ཁ་སང་། |
| ਹੁਣ | ད་ལྟ། |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | ཕྱིས་སུ། |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། |
| ਸਵੇਰੇ | ཞོགས་པར། |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | དགོང་མོར། |
| ਸੋਮਵਾਰ | རེས་གཟའ་ཟླ་བ། |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | གཟའ་པ་སངས། |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | ཆུ་ཚོད་གཅིག། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | གཡས་སུ་འཁོར་བ། |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | ཉེ་བར་ཡོད། |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | ཐག་རིང་། |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | ང་བརླག་སོང༌། |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | ང་ལྟོགས་འདུག |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | ཞིམ་པོ་ཡོད། |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | ངས་ཤ་མི་ཟ། |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། |
| ਕੌਫੀ | འཚིག་ཇ། |
| ਚਾਹ | ཇ། |
| ਰੋਟੀ | བག་ལེབ། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | ཁ་ཕྱེ་བ། |
| ਬੰਦ | སྒོ་བརྒྱབ། |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | འཛུལ་སྒོ། |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | ཕྱིར་ཐོན་པ། |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਮਦਦ | རོགས་རམ། |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | ང་ན་བ། |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | འདིར་ན་བ། |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། |
| Punjabi (Gurmukhi) | Tibetisch |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | ངས་ཧ་གོ་སོང་། |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | ངས་ཧ་མི་གོ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird im Autonomen Gebiet Tibet (China), Teilen Indiens (Ladakh, Sikkim), Nepal und Bhutan gesprochen.
Verwendet die tibetische Schrift, eine von der Brahmi-Schrift abgeleitete Abugida.
Tonsprache mit Variationen zwischen den Dialekten. Die Aussprache kann sich zwischen gesprochenen Dialekten und klassischen Schriftformen erheblich unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen der Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Umfangreiches Fallsystem und Beweiskraftmarkierungen.
Einflüsse aus Sanskrit, Chinesisch und Mongolischen Sprachen.
Chinesisch-tibetische Sprachfamilie.
Tibetische Schrift.
Im 7. Jahrhundert entwickelt, um buddhistische Texte aus dem Sanskrit zu übersetzen.
Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen