✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Santali (Ol Chiki) zu Assamesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Santali (Ol Chiki) nach Assamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Assamesisch nach Santali (Ol Chiki)

Assamesisch zu Santali (Ol Chiki)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Santali (Ol Chiki) und Assamesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Santali (Ol Chiki) nach Assamesisch?

Unser Santali (Ol Chiki)-nach-Assamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Santali (Ol Chiki) und Assamesisch im Vergleich

Nicht verwandte Sprachfamilien

Santali (Ol Chiki) gehört zur austroasiatischen Familie, Assamesisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Santali (Ol Chiki): Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen. Assamesisch: Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.

Häufige Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke auf Assamesisch

Alltägliche Ausdrücke von Santali (Ol Chiki) nach Assamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱡᱚᱦᱟᱨ	নমস্কাৰ
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ	শুভ ৰাতিপুৱা
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ	শুভ দুপৰীয়া
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ	শুভ সন্ধিয়া
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ	শুভ ৰাতি
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ	বিদায়
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	পিছত লগ পাম
ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	কাইলৈ লগ পাম
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ	স্বাগতম
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?	কেনে আছা?
ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ
ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ	দিনটো ভাল লাগিল

Höflichkeit

Höflichkeit: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	অনুগ্ৰহ কৰি
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ধন্যবাদ
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	বহুত বহুত ধন্যবাদ
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ	আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে
ᱦᱮᱸ	হয়
ᱵᱟᱝ	নহয়
ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ	ক্ষমা কৰিব
ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ	ক্ষমা কৰিব
ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ	কোনো সমস্যা নাই
ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ	অৱশ্যেই
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ	অভিনন্দন
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	শুভকামনা থাকিল

Vorstellen

Vorstellen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?	তোমাৰ নাম কি?
ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ	আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল
ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?	আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে?
ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ?	আপোনাৰ বয়স কিমান?
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মই এজন ছাত্ৰ
ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	মই ইয়াত ছুটীত আহিছো
ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো
ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ	এইজন মোৰ বন্ধু

Zahlen

Zahlen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱢᱤᱫ	এটা
ᱵᱟᱨ	দুটা
ᱯᱮ	তিনিটা
ᱯᱩᱱ	চাৰিটা
ᱢᱚᱬᱮ	পাঁচ
ᱛᱩᱨᱩᱭ	ছয়
ᱮᱭᱟᱭ	সাত
ᱤᱨᱟᱹᱞ	আঠ
ᱟᱨᱮ	ন
ᱜᱮᱞ	দহ
ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ	এশ
ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ	এক হাজাৰ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱛᱮᱦᱮᱧ	আজি
ᱜᱟᱯᱟ	কাইলৈ
ᱦᱚᱞᱟ	কালি
ᱱᱤᱛᱚᱜ	এতিয়া
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ	পিছত
ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ?	কিমান বাজিছে?
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ	ৰাতিপুৱা
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ	সন্ধিয়া
ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ	সোমবাৰ
ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ	শুকুৰবাৰে
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ	অহা সপ্তাহত
ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ	এঘণ্টা

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	বাথৰুম ক'ত?
ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ৰেল ষ্টেচন ক'ত?
ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	বিমানবন্দৰ ক’ত?
ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ?	কেনেকৈ পাম?
ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ	বাওঁফালে ঘূৰি যাওক
ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ	সোঁফালে ঘূৰি যাওক
ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ	পোনে পোনে আগবাঢ়ক
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ	ওচৰতে আছে
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ	দূৰৈৰ কথা
ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মই হেৰাই গৈছো
ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	মোক টেক্সি লাগে
ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ?	ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম?
ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ?	টিকট কিমান?
ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ?	খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	মোৰ ভোক লাগিছে
ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মোৰ পিয়াহ লাগিছে
ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	পানী, অনুগ্ৰহ কৰি
ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি
ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?	আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে?
ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মই এইটো ভাল পাম
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ	সুস্বাদু হয়
ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি
ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ	মই মাংস নাখাওঁ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ	মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে
ᱠᱚᱯᱷᱤ	কফি
ᱪᱟ	চাহ
ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ	ৰুটি

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?	ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়?
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ	বৰ দামী
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ?	আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে?
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো
ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ	মই লৈ যাম
ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ	খোলা
ᱵᱚᱱᱫᱚ	বন্ধ
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ	প্ৰৱেশদ্বাৰ
ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ	প্ৰস্থান কৰক
ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	বজাৰ ক'ত?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱜᱚᱲᱚ	সহায় কৰক
ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ	ডাক্তৰক ফোন কৰক
ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ	পুলিচক ফোন কৰক
ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন
ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ	মোৰ অসুখ
ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন?
ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ফাৰ্মাচী ক'ত?
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ	ইয়াত বিষ হয়
ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	মোক ডাক্তৰ লাগে
ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Santali (Ol Chiki)	Assamesisch
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ?	আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি?
ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ	মই বুজি পোৱা নাই
ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ	বুজিলোঁ
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ	অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ	অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ	অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?	ইয়াৰ অৰ্থ কি?
ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ?	এই কথা কেনেকৈ কয়?
ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	মই শিকি আছো
ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ	অলপ কথা কওঁ
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ?	মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে?
ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ	মই নাজানো

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Assamesisch

Geografische Verbreitung

Wird überwiegend im Bundesstaat Assam im Nordosten Indiens gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Arunachal Pradesh und Nagaland.

Alphabet

Verwendet die assamesische Schrift, eine Abugida, die von der alten Kamarupi-Schrift abgeleitet ist, die selbst ein Nachkomme der Brahmi-Schrift ist. Das Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 21 Konsonanten.

Vokale

অ (a)আ (ā)ই (i)ঈ (ī)উ (u)ঊ (ū)এ (e)ঐ (oi)ও (o)ঔ (ou)

Konsonanten

ক (ka)খ (kha)গ (ga)ঘ (gha)ঙ (nga)চ (ca)ছ (cha)জ (ja)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)ঠ (ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)ত (ta)থ (tha)দ (da)ধ (dha)ন (na)প (pa)ফ (pha)ব (ba)ভ (bha)ম (ma)য (ya)র (ra)ল (la)ৱ (wa)শ (sha)ষ (ṣa)স (sa)হ (ha)য় (yô)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)

Phonetik

Enthält eine Reihe von Alveolarkonsonanten, die in indoarischen Sprachen selten sind. Assamesisch ist bis zu einem gewissen Grad tonal und unterscheidet Bedeutungen durch Tonhöhenvariationen.

Grammatik und Syntax

Die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist typisch. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen und verfügt über ein geschlechtsneutrales Substantivsystem.

Lehnwörter

Enthält viele Wörter aus Sanskrit, Bengali und Hindi und enthält aufgrund historischer Migrationen und Interaktionen sogar Einflüsse aus österreichisch-asiatischen und tibeto-burmanischen Sprachen.

Sprachfamilie

Teil der ostindoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die assamesische Schrift, die eng mit dem Bengali verwandt ist, aber einige für die assamesische Phonetik spezifische Zeichen enthält.

Geschichte des Schriftsystems

Die assamesische Schrift entwickelte sich über Jahrhunderte weiter und wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert in ihrer heutigen Form standardisiert.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.

Über die Sprache Santali (Ol Chiki)

Geografische Verbreitung

Wird vom Santal-Volk in Indien (hauptsächlich in Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar) sowie kleinen Gemeinden in Bangladesch und Nepal gesprochen.

Alphabet

Verwendet die Ol Chiki-Schrift (auch Ol Cemetʼ genannt), die Pandit Raghunath Murmu in den 1920er Jahren speziell für Santali erstellt hat. Von links nach rechts geschrieben.

Vokale

ᱟ (a)ᱤ (i)ᱥ (u)ᱪ (e)ᱫ (o)

Konsonanten

ᱠ (ka)ᱡ (ja)ᱢ (ma)ᱣ (va)ᱤ (ya)ᱥ (sa)ᱨ (ra)ᱩ (la)ᱪ (cha)ᱫ (da)ᱭ (nya)ᱮ (nga)᱖ (gha)᱗ (pha)᱘ (ba)᱙ (dha)ᱚ (ta)ᱛ (tha)ᱜ (nga)ᱝ (nga-l)ᱞ (la-l)

Phonetik

Santali ist nichttonal. Es verfügt über aspirierte und nicht aspirierte Register, einen vollständigen Satz Nasallaute (einschließlich Retroflex) und verfügt außerdem über kurze und lange Vokale.

Grammatik und Syntax

Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache, die umfangreiche Suffixe verwendet, um Groß-/Kleinschreibung, Numerus, Person, Zeitform, Aspekt und Stimmung zu kennzeichnen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen (Bengali, Odia Hindi) und aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Ein Mitglied des Munda-Unterzweigs der austroasiatischen Familie.

Schriftsysteme

Traditionell mündlich; Die Ol-Chiki-Schrift wurde bewusst erfunden, um Santali auf eine einheimische und kulturell angemessene Weise zu schreiben.

Geschichte des Schriftsystems

Die Schrift wurde 1925 von Pandit Raghunath Murmu entworfen. Sie ersetzte römische und bengalische Orthographien und ist seitdem zu einem Symbol der kulturellen Identität der Santal geworden. Heute wird es in Schulen gelehrt und in Medien und Literatur verwendet.