Übersetzen Sie Texte sofort von Sizilianisch nach Armenisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Armenisch nach Sizilianisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Sizilianisch nach Armenisch?
Unser Sizilianisch-nach-Armenisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Sizilianisch verwendet lateinische Schrift, während Armenisch armenisches Alphabet verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Sizilianisch und Armenisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Sizilianisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Armenisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Sizilianisch: Ungefähr 5 Millionen Sprecher. Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.
Alltägliche Ausdrücke von Sizilianisch nach Armenisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Ciao | Ողջույն |
| Buongiorno | Բարի լույս |
| Buon pomeriggiu | Բարի կեսօր |
| Bona sira | Բարի երեկո |
| Buonanotte | Բարի գիշեր |
| Addio | Ցտեսություն |
| Ci vidiamu doppu | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Ci vidiamu dumani | Կհանդիպենք վաղը |
| Benvenuti | Բարի գալուստ |
| Comu stai? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Vaju beni, grazzi | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Buona jurnata | Բարի օր |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Pi favori | Խնդրում եմ |
| Grazzi | Շնորհակալություն |
| Grazzi assai | Շատ շնորհակալ եմ |
| Siti li benvenuti | Բարի գալուստ |
| Sì | Այո՛ |
| No | Ոչ |
| Scusami | Ներեցեք ինձ |
| Mi dispiaci | Ցավում եմ |
| Nuddu prubblema | Խնդիր չկա |
| Certu | Իհարկե |
| Auguri | Շնորհավորում եմ |
| Buona furtuna | Հաջողություն |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Comu ti chiami? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| È nu piaciri canusciri | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| Di unni veni? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Quantu anni ài? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Sugnu studenti | Ես ուսանող եմ |
| Sugnu ccà 'n vacanzi | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Sugnu ccà pû travagghiu | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Chistu è l'amicu meu | Սա իմ ընկերն է |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Unu | Մեկը |
| Dui | Երկու |
| Tri | Երեք |
| Quattru | Չորս |
| Cincu | Հինգ |
| Sei | Վեց |
| Setti | Յոթ |
| Ottu | Ութ |
| Novi | Ինը |
| Deci | Տասը |
| Centu | Հարյուր |
| Milli | Հազար |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Oggi | Այսօր |
| Dumani | Վաղը |
| Ieri | Երեկ |
| Ora | Հիմա |
| Cchiù tardu | Ավելի ուշ |
| Chi ora è? | Ժամը քանիսն է։ |
| La matina | Առավոտյան |
| La sira | Երեկոյան |
| Lunidìa | Երկուշաբթի |
| Venniridìa | Ուրբաթ |
| La simana veni | Հաջորդ շաբաթ |
| N'ura | Մեկ ժամ |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Unni è lu bagnu? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Unni è la stazzioni dû trenu? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Unni è l'ariuportu? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Comu fazzu pi arrivari ddà? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Svolta a sinistra | Թեքվեք ձախ |
| Svolta a dritta | Թեքվեք աջ |
| Vai drittu avanti | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| È vicinu | Մոտ է |
| È luntanu | Հեռու է |
| Sugnu pirdutu | Ես մոլորվել եմ |
| Mi servi nu taxi | Ինձ տաքսի է պետք |
| Unni possu accattari nu bigliettu? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Quantu è lu bigliettu? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| È sicuru caminari? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Haiu fami | Ես սոված եմ |
| Haiu siti | Ես ծարավ եմ |
| Acqua, ti pregu | Ջուր, խնդրում եմ |
| Nu tavulu pi dui, ti pregu | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Lu menù, pi favori | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Chi mi raccumannati? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Mi piacirìa chistu | Ես կցանկանայի սա |
| È dilizziusu | Համեղ է |
| La fattura, pi favori | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Nun mànciu carni | Ես միս չեմ ուտում |
| Haju n'allergìa alimintari | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Caffè | Սուրճ |
| Tè | Թեյ |
| Pani | Հաց |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Quantu custa chistu? | Որքա՞ն արժե սա: |
| È troppu caru | Դա չափազանց թանկ է |
| Accittati li carti di crèditu? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Sto sulu circannu | Ես պարզապես նայում եմ |
| Lu pigghiu | Կվերցնեմ |
| Apri | Բաց |
| Chiusu | Փակված է |
| Ingressu | Մուտք |
| Nesciri | Ելք |
| Unni è lu mircatu? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Aiutu | Օգնություն |
| Chiama nu dutturi | Բժիշկ կանչեք |
| Chiama la polizzia | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Mi servi aiutu | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Sugnu malatu | Ես հիվանդ եմ |
| Unni è l'uspidali? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Unni è la farmacia? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Fa duluri ccà | Այստեղ ցավում է |
| Mi servi nu dutturi | Ինձ բժիշկ է պետք |
| C'è nu spitali vicinu? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Sizilianisch | Armenisch |
|---|---|
| Parrati ngrisi? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Nun capiscu | Ես չեմ հասկանում |
| Capiscu | Ես հասկանում եմ |
| Parra pianu pianu | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Ripeti ca | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Pi favori, scrivila | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Chi voli diri chistu? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Comu si dici chistu? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Sto mparannu | Ես սովորում եմ |
| Parru un pocu | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Mi po' aiutari? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Nun lu sacciu | Չգիտեմ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.
Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒
Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.
Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.
Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.
Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.
Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.
Wird hauptsächlich in Sizilien und Teilen Süditaliens gesprochen, mit Diasporagemeinschaften in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Argentinien.
Verwendet die lateinische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben und diakritischen Zeichen, um bestimmte Laute darzustellen.
Verfügt über ein reichhaltiges Vokalsystem und behält die Unterscheidung zwischen stimmhaften und stimmlosen Konsonanten bei. Beeinflusst von Griechisch, Arabisch, Normannisch und Spanisch.
Folgt der Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verbkonjugation und Substantivdeklination ähneln denen anderer romanischer Sprachen.
Enthält aufgrund historischer Einflüsse Wörter aus dem Griechischen, Arabischen, Normannischen, Spanischen und Französischen.
Romanistischer Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Lateinische Schrift mit orthographischen Variationen zwischen den Dialekten.
Historisch in der mittelalterlichen Literatur verwendet; Es wurden Anstrengungen unternommen, die Rechtschreibung zu standardisieren.
Ungefähr 5 Millionen Sprecher.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen