✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Vietnamesisch zu Thailändisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Vietnamesisch nach Thailändisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Thailändisch nach Vietnamesisch

Thailändisch zu Vietnamesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Vietnamesisch und Thailändisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Vietnamesisch nach Thailändisch?

Unser Vietnamesisch-nach-Thailändisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Vietnamesisch und Thailändisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Vietnamesisch verwendet lateinische Schrift, während Thailändisch thailändische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Vietnamesisch gehört zur austroasiatischen Familie, Thailändisch zur Kra-Daien. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Vietnamesisch: Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie. Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Häufige Vietnamesisch-Ausdrücke auf Thailändisch

Alltägliche Ausdrücke von Vietnamesisch nach Thailändisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Xin chào	สวัสดี
Chào buổi sáng	สวัสดีตอนเช้า
Chào buổi chiều	สวัสดีตอนบ่าย
Chào buổi tối	สวัสดีตอนเย็น
Chúc ngủ ngon	ราตรีสวัสดิ์
Tạm biệt	ลาก่อน
Hẹn gặp lại sau	แล้วพบกันใหม่
Hẹn gặp bạn vào ngày mai	เจอกันพรุ่งนี้
Chào mừng	ยินดีต้อนรับ
Bạn khỏe không?	เป็นยังไงบ้าง?
Tôi ổn, cảm ơn bạn	ฉันสบายดี ขอบคุณ
Chúc một ngày tốt lành	ขอให้มีวันดีๆ

Höflichkeit

Höflichkeit: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Làm ơn	ได้โปรด
Cảm ơn bạn	ขอบคุณ
Cảm ơn bạn rất nhiều	ขอบคุณมาก
Không có chi	ด้วยความยินดีครับ
Có	ใช่
Không	ไม่
Xin lỗi	ขอโทษ
Tôi xin lỗi	ฉันขอโทษ
Không vấn đề gì	ไม่มีปัญหา
Tất nhiên	แน่นอน
Xin chúc mừng	ขอแสดงความยินดี
Chúc may mắn	ขอให้โชคดี

Vorstellen

Vorstellen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Tên bạn là gì?	คุณชื่ออะไร?
Rất vui được gặp bạn	ยินดีที่ได้รู้จัก
Bạn đến từ đâu?	คุณมาจากไหน?
Bạn bao nhiêu tuổi?	คุณอายุเท่าไร
Tôi là một sinh viên	ฉันเป็นนักเรียน
Tôi ở đây vào kỳ nghỉ	ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด
Tôi ở đây vì công việc	ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน
Đây là bạn của tôi	นี่คือเพื่อนของฉัน

Zahlen

Zahlen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Một	หนึ่ง
Hai	สอง
Ba	สาม
Bốn	สี่
Năm	ห้า
Sáu	หก
Bảy	เซเว่น
Tám	แปด
Chín	เก้า
Mười	สิบ
Một trăm	หนึ่งร้อย
Một nghìn	หนึ่งพัน

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Hôm nay	วันนี้
Ngày mai	พรุ่งนี้
Hôm qua	เมื่อวาน
Bây giờ	ตอนนี้
Sau này	ต่อมา
Bây giờ là mấy giờ?	กี่โมงแล้ว?
Vào buổi sáng	ในตอนเช้า
Vào buổi tối	ในตอนเย็น
Thứ hai	วันจันทร์
Thứ sáu	วันศุกร์
Tuần tới	สัปดาห์หน้า
Một giờ	หนึ่งชั่วโมง

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Phòng tắm ở đâu?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Nhà ga xe lửa ở đâu?	สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
Sân bay ở đâu?	สนามบินอยู่ที่ไหน?
Làm thế nào để tôi đến đó?	ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
Rẽ trái	เลี้ยวซ้าย
Rẽ phải	เลี้ยวขวา
Đi thẳng về phía trước	ตรงไปข้างหน้า
Nó ở gần	มันใกล้เข้ามาแล้ว
Nó xa	มันอยู่ไกล
Tôi bị lạc	ฉันหลงทาง
Tôi cần một chiếc taxi	ฉันต้องการแท็กซี่
Tôi có thể mua vé ở đâu?	ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Giá vé là bao nhiêu?	ตั๋วราคาเท่าไหร่?
Đi bộ có an toàn không?	เดินได้ปลอดภัยไหม?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Tôi đói	ฉันหิว
Tôi khát	ฉันกระหายน้ำ
Xin nước	ขอน้ำหน่อย.
Vui lòng cho một bàn cho hai người	ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ
Cho xin thực đơn	เมนูโปรดครับ
Bạn đề nghị gì?	คุณแนะนำอะไร?
Tôi muốn cái này	ฉันต้องการสิ่งนี้
Nó rất ngon	มันอร่อย
Xin vui lòng cho hóa đơn	กรุณาวางบิลด้วย
Tôi không ăn thịt	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Tôi bị dị ứng thực phẩm	ฉันแพ้อาหาร
Cà phê	กาแฟ
Trà	ชา
Bánh mì	ขนมปัง

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Cái này giá bao nhiêu?	ราคาเท่าไหร่คะ?
Nó quá đắt	มันแพงเกินไป
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?	คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
Tôi chỉ đang nhìn	ฉันแค่กำลังมองหา
Tôi sẽ lấy nó	ฉันจะเอามัน
Mở	เปิด
Đã đóng	ปิดแล้ว
Lối vào	ทางเข้า
Thoát	ออก
Chợ ở đâu?	ตลาดอยู่ที่ไหน?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Trợ giúp	ช่วยด้วย
Gọi bác sĩ	โทรหาหมอ
Gọi cảnh sát	โทรแจ้งตำรวจ
Tôi cần giúp đỡ	ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Tôi bị ốm	ฉันป่วย
Bệnh viện ở đâu?	โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
Hiệu thuốc ở đâu?	ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Ở đây đau quá	มันเจ็บที่นี่
Tôi cần một bác sĩ	ฉันต้องการแพทย์
Có bệnh viện nào gần đây không?	มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Vietnamesisch	Thailändisch
Bạn có nói được tiếng Anh không?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Tôi không hiểu	ฉันไม่เข้าใจ
Tôi hiểu	ฉันเข้าใจ
Hãy nói chậm lại	กรุณาพูดช้าๆ
Hãy lặp lại điều đó	โปรดทำซ้ำอีกครั้ง
Hãy viết nó ra	กรุณาเขียนมันลงไป
Điều này có nghĩa là gì?	สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
Làm thế nào để bạn nói điều này?	คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
Tôi đang học	ฉันกำลังเรียนรู้
Tôi nói một chút	ฉันพูดได้นิดหน่อย
Bạn có thể giúp tôi được không?	คุณช่วยฉันได้ไหม?
Tôi không biết	ฉันไม่รู้

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.

Lehnwörter

Nimmt weitgehend Anleihen aus Sanskrit und Pali und bezieht moderne Lehnwörter aus dem Englischen ein.

Sprachfamilie

Gehört zur Kra-Dai-Sprachfamilie und ist eng mit Sprachen wie Laotisch verwandt.

Schriftsysteme

Verwendet die thailändische Schrift, die etwa im 13. Jahrhundert aus der alten Khmer-Schrift entstand.

Geschichte des Schriftsystems

Die thailändische Schrift hat sich seit ihrer Einführung erheblich weiterentwickelt, beeinflusst von historischen und kulturellen Entwicklungen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Über die Sprache Vietnamesisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Vietnam gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kambodscha, Frankreich, Australien und Kanada.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, insbesondere eine modifizierte Version namens Quốc Ngữ. Es besteht aus 29 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Vokale

aăâeêioôơuưyA wird als /a/ ausgesprochenĂ wird als /ă/ ausgesprochenÂ wird als /ə/ ausgesprochenE wird als /ɛ/ ausgesprochenÊ wird als /e/ ausgesprochenI wird als /i/ ausgesprochenO wird als /ɔ/ ausgesprochenÔ wird als /o/ ausgesprochenƠ wird als /ɤ/ ausgesprochenU wird als /u/ ausgesprochenƯ wird als /ɨ/ ausgesprochenY wird als /i/ ausgesprochen

Konsonanten

bcdđghklmnpqrstvxHinweis: Einige Konsonanten werden in nördlichen und südlichen Dialekten unterschiedlich ausgesprochen.

Phonetik

Enthält 44 Phoneme, darunter 11 Vokale, 17 Konsonanten und 6 Töne, die die Bedeutung unterscheiden.

Grammatik und Syntax

Folgt im Allgemeinen einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken, statt Flexion.