โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Amharik ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Amharik ke Inggris โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Amharik

Inggris ke Amharik

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Amharik dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Amharik ke Inggris?

Penerjemah Teks Amharik ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Amharik dan Inggris

Sistem tulisan berbeda

Amharik memakai aksara Ge'ez sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Amharik termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Amharik mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Amharik: Sekitar 33,7 juta penutur asli, dengan tambahan 25,1 juta penutur bahasa kedua. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Amharik yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Amharik ke Inggris โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

แˆฐแˆ‹แˆ
Hello
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆฉ
Good morning
แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠจแˆฐแŠ แ‰ต
Good afternoon
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต
Good evening
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต
Good night
แ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ต
Goodbye
แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ
See you later
แАแŒˆ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ
See you tomorrow
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ…
Welcome
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแˆ…?
How are you?
แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
I am fine, thank you
แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰€แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆ
Have a good day

Kesopanan

แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
Please
แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
Thank you
แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
Thank you very much
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ…
You are welcome
แŠ แ‹Ž
Yes
แŠ แ‹ญ
No
แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆแŠ
Excuse me
แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ
I am sorry
แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข
No problem
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แข
Of course
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ
Congratulations
แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแ‹ตแˆ
Good luck

Perkenalan

แˆตแˆแˆ… แˆ›แŠ• แАแ‹?
What is your name?
แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ• แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข
Nice to meet you
แŠจแ‹จแ‰ต แАแˆ…?
Where are you from?
แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แАแ‹แง
How old are you?
แ‰ฐแˆ›แˆช แАแŠ
I am a student
แ‰ แ‰ แ‹“แˆ แ‰€แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต
I am here on holiday
แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แˆˆแˆตแˆซ แАแ‹แข
I am here for work
แ‹ญแˆ„ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แАแ‹แข
This is my friend

Angka

แŠ แŠ•แ‹ต
One
แˆแˆˆแ‰ต
Two
แˆถแˆตแ‰ต
Three
แŠ แˆซแ‰ต
Four
แŠ แˆแˆตแ‰ต
Five
แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต
Six
แˆฐแ‰ฃแ‰ต
Seven
แˆตแˆแŠ•แ‰ต
Eight
แ‹˜แŒ แŠ
Nine
แŠ แˆตแˆญ
Ten
แˆ˜แ‰ถ
One hundred
แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ…
One thousand

Waktu dan tanggal

แ‹›แˆฌ
Today
แАแŒˆ
Tomorrow
แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต
Yesterday
แŠ แˆแŠ•
Now
แ‰ แŠ‹แˆ‹
Later
แˆตแŠ•แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แАแ‹?
What time is it?
แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ
In the morning
แˆแˆฝแ‰ต แˆ‹แ‹ญ
In the evening
แˆฐแŠž
Monday
แŠ แˆญแ‰ฅ
Friday
แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต
Next week
แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต
One hour

Arah dan perjalanan

แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ขแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the bathroom?
แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the train station?
แŠ แ‹จแˆญ แˆ›แˆจแŠแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the airport?
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹› แˆแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?
How do I get there?
แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆซ แ‹ญแ‰ณแŒ แ‰
Turn left
แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ แ‹ญแ‰ณแŒ แ‰
Turn right
แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ
Go straight ahead
แ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹แข
It is near
แˆฉแ‰… แАแ‹แข
It is far
แŒ แแ‰ปแˆˆแˆ
I am lost
แ‰ณแŠญแˆฒ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
I need a taxi
แ‰ตแŠฌแ‰ต แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?
Where can I buy a ticket?
แ‰ฒแŠฌแ‰ฑ แˆตแŠ•แ‰ต แАแ‹?
How much is the ticket?
แ‰ แŠฅแŒแˆญ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแ‹?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

แˆญแ‰ฆแŠ›แˆ
I am hungry
แ‰ฐแŒ แˆแ‰ถแŠ›แˆแข
I am thirsty
แ‹แˆƒ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…
Water, please
แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆˆแˆแˆˆแ‰ต
A table for two, please
แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แˆแŠ“แˆŒแ‹
The menu, please
แˆแŠ• แ‰ตแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ…?
What do you recommend?
แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
I would like this
แŒฃแ‹แŒญ แАแ‹
It is delicious
แˆ‚แˆณแ‰ก แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
The bill, please
แˆตแŒ‹ แŠ แˆแ‰ แˆ‹แˆแข
I do not eat meat
แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆญแŒ‚ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ
I have a food allergy
แ‰กแŠ“
Coffee
แˆปแ‹ญ
Tea
แ‹ณแ‰ฆ
Bread

Belanja dan uang

แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆ?
How much does this cost?
แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แАแ‹
It is too expensive
แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แŠซแˆญแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‰€แ‰ แˆ‹แˆˆแˆ…?
Do you accept credit cards?
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠฉ แАแ‹แข
I am just looking
แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ
I will take it
แŠญแˆแ‰ต
Open
แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆแข
Closed
แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ
Entrance
แ‹แŒฃ
Exit
แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

แŠฅแŒˆแ‹›
Help
แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰
Call a doctor
แˆˆแ–แˆŠแˆต แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰
Call the police
แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
I need help
แ‰ณแˆแˆœแŠ แˆˆแˆแข
I am sick
แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ‰ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the hospital?
แ‹แˆญแˆ›แˆฒแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Where is the pharmacy?
แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ›แˆ
It hurts here
แˆแŠชแˆ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
I need a doctor
แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แŠ แˆˆ?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ…แง
Do you speak English?
แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข
I do not understand
แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข
I understand
แŠฅแ‰ฃแŠฎแ‰ตแŠ• แ‰€แˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉ
Please speak slowly
แŠฅแ‰ฃแŠฎแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ตแŒˆแˆ™แ‰ต
Please repeat that
แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ญแƒแ‰
Please write it down
แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?
What does this mean?
แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…?
How do you say this?
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แАแ‹แข
I am learning
แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ
I speak a little
แˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…?
Can you help me?
แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Amharik

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Etiopia, yang merupakan bahasa kerja resmi pemerintah. Juga digunakan oleh komunitas diaspora Ethiopia di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan skrip Ge'ez, sebuah abugida yang setiap karakter mewakili kombinasi konsonan-vokal.

Vokal

รค (seperti dalam 'kelelawar')kamu (seperti dalam 'meletakkan')saya (seperti dalam 'sedikit')a (seperti dalam 'ayah')e (seperti dalam 'tempat tidur')ษ™ (seperti dalam 'lalu')o (seperti dalam 'pergi')

Konsonan

แˆ€ (ha)แˆˆ (la)แˆ˜ (ma)แˆ  (ล›a)แˆจ (ra)แˆฐ (sa)แˆธ (sha)แ‰€ (qa)แ‰  (ba)แ‰ฐ (ta)แ‰ธ (cha)แŠ€ (ha)แА (tidak)แŠ˜ (nya)แŠ  (a)แŠจ (ka)แŠธ (kxa)แ‹ˆ (wa)แ‹˜ (za)แ‹  (ลพa)แ‹จ (ya)แ‹ฐ (da)แŒ€ (ja)แŒˆ (ga)แŒ  (แนญa)แŒจ (ฤ'a)แŒฐ (pฬฃa)แŒธ (แนฃa)แ€ (แนฃโ€™a)แˆ (fa)แ (pa)

Fonetik

Amharik dikenal dengan konsonan ejektif, yang dihasilkan dengan semburan udara. Vokal merupakan bagian integral dari aksara Ge'ez dan memodifikasi simbol konsonan dasar.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Amharik mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Kata benda memiliki jenis kelamin, jumlah, dan kepastian, dan kata kerja sangat dipengaruhi oleh orang, jenis kelamin, dan bentuk kata.

Kata Pinjaman

Termasuk kata pinjaman dari bahasa Arab, Inggris, Italia, dan bahasa Etiopia lainnya, yang mencerminkan keragaman sejarah negara tersebut.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Afro-Asia, khususnya cabang Ethio-Semit.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ge'ez yang terdiri dari 33 aksara dasar yang masing-masing memiliki tujuh variasi tergantung bunyi vokalnya.

Sejarah Sistem Penulisan

Berasal dari aksara Ge'ez kuno, yang telah digunakan di Etiopia setidaknya sejak abad ke-5 Masehi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 33,7 juta penutur asli, dengan tambahan 25,1 juta penutur bahasa kedua.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Amharik.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa