โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Oromo ke Amharik

Terjemahkan teks secara instan dari Oromo ke Amharik โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Amharik ke Oromo

Amharik ke Oromo

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Oromo dan Amharik dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Oromo ke Amharik?

Penerjemah Teks Oromo ke Amharik kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Oromo dan Amharik

Sistem tulisan berbeda

Oromo memakai aksara Latin sedangkan Amharik memakai aksara Ge'ez. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Bahasa serumpun

Oromo dan Amharik sama-sama termasuk rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal โ€” meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Oromo mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Amharik mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Oromo: Sekitar 40 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Etiopia dan Tanduk Afrika. Amharik: Sekitar 33,7 juta penutur asli, dengan tambahan 25,1 juta penutur bahasa kedua.

Frasa Oromo yang umum dalam Amharik

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Oromo ke Amharik โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Akkam jirtu
แˆฐแˆ‹แˆ
Nagaan nagaa
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆฉ
Nagaa waaree booda
แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠจแˆฐแŠ แ‰ต
Galgala gaarii
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต
Halkan gaarii
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต
Nagaan bulaa
แ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ต
Booda wal argina
แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ
Boru wal argina
แАแŒˆ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ
Baga nagaan dhuftan
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ…
Akkam jirtu?
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแˆ…?
Ani gaarii dha, galatoomaa
แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u
แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰€แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆ

Kesopanan

Mee
แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
Galatoomaa
แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
Baay'ee galatoomaa
แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ
Baga nagaan dhuftan
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ…
Eeyyee
แŠ แ‹Ž
Lakki
แŠ แ‹ญ
Dhiifama naaf godhaa
แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆแŠ
Dhiifama
แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ
Rakkoo hin qabu
แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข
Dhugaadha
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แข
Baga gammaddan
แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ
Carraa gaarii
แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแ‹ตแˆ

Perkenalan

Maqaan kee maali?
แˆตแˆแˆ… แˆ›แŠ• แАแ‹?
Siin wal arguun na gammachiise
แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ• แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข
Eessaa dhufte?
แŠจแ‹จแ‰ต แАแˆ…?
Umuriin kee meeqa?
แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แАแ‹แง
Ani barattuudha
แ‰ฐแˆ›แˆช แАแŠ
Ani ayyaanaaf as jira
แ‰ แ‰ แ‹“แˆ แ‰€แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต
Hojiif as jira
แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แˆˆแˆตแˆซ แАแ‹แข
Kun hiriyaa kooti
แ‹ญแˆ„ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แАแ‹แข

Angka

Tokko
แŠ แŠ•แ‹ต
Lama
แˆแˆˆแ‰ต
Sadii
แˆถแˆตแ‰ต
Afur
แŠ แˆซแ‰ต
Shan
แŠ แˆแˆตแ‰ต
Jaha
แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต
Torba
แˆฐแ‰ฃแ‰ต
Saddeet
แˆตแˆแŠ•แ‰ต
Sagal
แ‹˜แŒ แŠ
Kudhan
แŠ แˆตแˆญ
Dhibba tokko
แˆ˜แ‰ถ
Kuma tokko
แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ…

Waktu dan tanggal

Har'a
แ‹›แˆฌ
Boru
แАแŒˆ
Kaleessa
แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต
Amma
แŠ แˆแŠ•
Boodarra
แ‰ แŠ‹แˆ‹
Sa'aatiin meeqa?
แˆตแŠ•แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แАแ‹?
Ganama
แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ
Galgala galgala
แˆแˆฝแ‰ต แˆ‹แ‹ญ
Isniina
แˆฐแŠž
Jimaata
แŠ แˆญแ‰ฅ
Torban dhufu
แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต
Sa'aatii tokko
แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต

Arah dan perjalanan

Kutaan dhiqannaa eessa jira?
แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ขแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Buufatni baaburaa eessa jira?
แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Buufatni xiyyaaraa eessa jira?
แŠ แ‹จแˆญ แˆ›แˆจแŠแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Akkamittan achi ga'a?
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹› แˆแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?
Gara bitaatti garagali
แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆซ แ‹ญแ‰ณแŒ แ‰
Gara mirgaatti garagali
แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ แ‹ญแ‰ณแŒ แ‰
Kallattiin fuulduratti deemi
แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ
Dhihoo dha
แ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹แข
Fagoo dha
แˆฉแ‰… แАแ‹แข
Ani badeera
แŒ แแ‰ปแˆˆแˆ
Taaksii na barbaachisa
แ‰ณแŠญแˆฒ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
Tikeetii eessaa bitachuu danda'a?
แ‰ตแŠฌแ‰ต แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?
Tikeetiin meeqa?
แ‰ฒแŠฌแ‰ฑ แˆตแŠ•แ‰ต แАแ‹?
Miillaan deemuun nageenya qabaa?
แ‰ แŠฅแŒแˆญ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแ‹?

Makanan dan restoran

Beela'eera
แˆญแ‰ฆแŠ›แˆ
Ani dheebodheera
แ‰ฐแŒ แˆแ‰ถแŠ›แˆแข
Bishaan maaloo
แ‹แˆƒ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…
Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo
แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆˆแˆแˆˆแ‰ต
Menuun, maaloo
แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แˆแŠ“แˆŒแ‹
Maal gorsitu?
แˆแŠ• แ‰ตแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ…?
Kana nan jaalladha
แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
Mi'aawaa dha
แŒฃแ‹แŒญ แАแ‹
Labsiin, maaloo
แˆ‚แˆณแ‰ก แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
Foon hin nyaadhu
แˆตแŒ‹ แŠ แˆแ‰ แˆ‹แˆแข
Ani alarjii nyaataa qaba
แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆญแŒ‚ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ
Buna
แ‰กแŠ“
Shaayii
แˆปแ‹ญ
Buddeena
แ‹ณแ‰ฆ

Belanja dan uang

Kun gatii meeqa kaffala?
แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆ?
Garmalee qaala'aa dha
แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แАแ‹
Kaardii liqii ni fudhattaa?
แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แŠซแˆญแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‰€แ‰ แˆ‹แˆˆแˆ…?
Ani ilaalaa jira
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠฉ แАแ‹แข
Ani nan fudhadha
แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ
Banaa
แŠญแˆแ‰ต
Cufaadha
แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆแข
Seensa
แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ
Ba'aa
แ‹แŒฃ
Gabaa eessa jira?
แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?

Darurat dan kesehatan

Gargaarsa
แŠฅแŒˆแ‹›
Doktora bilbilaa
แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰
Poolisiitti bilbilaa
แˆˆแ–แˆŠแˆต แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰
Gargaarsi na barbaachisa
แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
Ani dhukkubsadheera
แ‰ณแˆแˆœแŠ แˆˆแˆแข
Hospitaalli eessa jira?
แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ‰ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Manni qorichaa eessa jira?
แ‹แˆญแˆ›แˆฒแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?
Asitti nama dhukkubsa
แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ›แˆ
Doktora na barbaachisa
แˆแŠชแˆ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ
Hospitaalli naannoo sana jiraa?
แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แŠ แˆˆ?

Bantuan bahasa

Afaan Ingilizii ni dubbatta?
แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ…แง
Naaf hin galle
แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข
Naaf gala
แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข
Mee suuta jedhii dubbadhu
แŠฅแ‰ฃแŠฎแ‰ตแŠ• แ‰€แˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉ
Mee sana irra deebi'aa
แŠฅแ‰ฃแŠฎแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ตแŒˆแˆ™แ‰ต
Mee barreessi
แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ญแƒแ‰
Kun maal jechuudha?
แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?
Akkamitti kana jettu?
แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…?
Ani barachaa jira
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แАแ‹แข
Xiqqoo nan dubbadha
แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ
Na gargaaruu dandeessaa?
แˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…?
An hin beeku
แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Amharik

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Etiopia, yang merupakan bahasa kerja resmi pemerintah. Juga digunakan oleh komunitas diaspora Ethiopia di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan skrip Ge'ez, sebuah abugida yang setiap karakter mewakili kombinasi konsonan-vokal.

Vokal

รค (seperti dalam 'kelelawar')kamu (seperti dalam 'meletakkan')saya (seperti dalam 'sedikit')a (seperti dalam 'ayah')e (seperti dalam 'tempat tidur')ษ™ (seperti dalam 'lalu')o (seperti dalam 'pergi')

Konsonan

แˆ€ (ha)แˆˆ (la)แˆ˜ (ma)แˆ  (ล›a)แˆจ (ra)แˆฐ (sa)แˆธ (sha)แ‰€ (qa)แ‰  (ba)แ‰ฐ (ta)แ‰ธ (cha)แŠ€ (ha)แА (tidak)แŠ˜ (nya)แŠ  (a)แŠจ (ka)แŠธ (kxa)แ‹ˆ (wa)แ‹˜ (za)แ‹  (ลพa)แ‹จ (ya)แ‹ฐ (da)แŒ€ (ja)แŒˆ (ga)แŒ  (แนญa)แŒจ (ฤ'a)แŒฐ (pฬฃa)แŒธ (แนฃa)แ€ (แนฃโ€™a)แˆ (fa)แ (pa)

Fonetik

Amharik dikenal dengan konsonan ejektif, yang dihasilkan dengan semburan udara. Vokal merupakan bagian integral dari aksara Ge'ez dan memodifikasi simbol konsonan dasar.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Amharik mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Kata benda memiliki jenis kelamin, jumlah, dan kepastian, dan kata kerja sangat dipengaruhi oleh orang, jenis kelamin, dan bentuk kata.

Kata Pinjaman

Termasuk kata pinjaman dari bahasa Arab, Inggris, Italia, dan bahasa Etiopia lainnya, yang mencerminkan keragaman sejarah negara tersebut.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Afro-Asia, khususnya cabang Ethio-Semit.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ge'ez yang terdiri dari 33 aksara dasar yang masing-masing memiliki tujuh variasi tergantung bunyi vokalnya.

Sejarah Sistem Penulisan

Berasal dari aksara Ge'ez kuno, yang telah digunakan di Etiopia setidaknya sejak abad ke-5 Masehi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 33,7 juta penutur asli, dengan tambahan 25,1 juta penutur bahasa kedua.

Tentang Bahasa Oromo

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Etiopia, khususnya di Wilayah Oromia, serta di Kenya, Somalia, dan Eritrea.

Alfabet

Menggunakan alfabet latin, dengan tambahan huruf. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH

Vokal

aeiouA diucapkan seperti 'ah'E diucapkan seperti 'eh'Saya diucapkan seperti 'ee'O diucapkan seperti 'oh'U diucapkan seperti 'oo'

Konsonan

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, NY, P, PH, Q, R, S, SH, T, W, X, Y, Z, CH, DH

Fonetik

Menampilkan sistem panjang dan nada vokal yang kompleks, dengan tiga nada: tinggi, sedang, dan rendah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi. Memiliki sistem penandaan kasus yang kompleks, dengan enam kasus: nominatif, akusatif, genitif, datif, ablatif, dan instrumental.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari Amharik, Arab, dan Italia karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Afro-Asia, di bawah cabang Kushitik.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, juga menggunakan aksara Ge'ez.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari Ya ampun ke aksara Latin pada abad ke-19.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 40 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Etiopia dan Tanduk Afrika.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Oromo.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Amharik muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa