Terjemahkan teks secara instan dari Aymara ke Armenia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Armenia ke Aymara
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Aymara ke Armenia?
Penerjemah Teks Aymara ke Armenia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Aymara memakai aksara Latin sedangkan Armenia memakai alfabet Armenia. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Aymara: Sekitar 1,7-2,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Bolivia dan populasi yang signifikan di Peru dan Chili. Armenia: Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Aymara ke Armenia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Suma arunaka | Ողջույն |
| Suma alwa | Բարի լույս |
| Suma jayp’u | Բարի կեսօր |
| Suma jayp’u | Բարի երեկո |
| Suma arumax wali suma arumawa | Բարի գիշեր |
| Aski urukipanaya | Ցտեսություն |
| Qhepat jikisiñäni | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Qharüruw jikisiñäni | Կհանդիպենք վաղը |
| Suma katuqt’apxsma | Բարի գալուստ |
| ¿Kunjamsa jumax jikxatastaxa? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Nayax walikïsktwa, yuspajarapxsmawa | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Mä suma uru | Բարի օր |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Ukhamarusa | Խնդրում եմ |
| Yuspajarapxsmawa | Շնորհակալություն |
| Walpun yuspärapxsma | Շատ շնորհակալ եմ |
| Jumax wali suma katuqt’atätawa | Բարի գալուստ |
| Jisa | Այո՛ |
| Janiwa | Ոչ |
| Disculpapjjeta | Ներեցեք ինձ |
| Nayax llakistwa | Ցավում եմ |
| Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti | Խնդիր չկա |
| Chiqansa | Իհարկե |
| Jallallt'apxsmawa | Շնորհավորում եմ |
| Suma suyt’awi | Հաջողություն |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| ¿Kunas sutimaxa? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| Jumampi jikisiñax wali kusiskañawa | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| ¿Kawkitsa jutta? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Kawqha maranitasa? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Nayax yatiqirïtwa | Ես ուսանող եմ |
| Nayax vacacionan akanktwa | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Nayax irnaqañatakiw akanktxa | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Akax nayan amigojawa | Սա իմ ընկերն է |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Maya | Մեկը |
| Pä | Երկու |
| Kimsa | Երեք |
| Pusi | Չորս |
| Phisqa | Հինգ |
| Suxta | Վեց |
| Paqallqu | Յոթ |
| Llatunk | Ութ |
| Niya llätunka | Ինը |
| Tunka | Տասը |
| Patak pataka | Հարյուր |
| Mä waranqa | Հազար |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Jichhürunakanxa | Այսօր |
| Qharüruxa | Վաղը |
| Qharüruxa | Երեկ |
| Jichhaxa | Հիմա |
| Qhepatjja | Ավելի ուշ |
| ¿Kuna horasa? | Ժամը քանիսն է։ |
| Alwaxa | Առավոտյան |
| Jayp’u tuqiruxa | Երեկոյան |
| Lunes uruxa | Երկուշաբթի |
| Viernes uruxa | Ուրբաթ |
| Jutïr semananjja | Հաջորդ շաբաթ |
| Mä hora | Մեկ ժամ |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| ¿Kawkinsa bañojj utji? | Որտեղ է լոգարանը: |
| ¿Kawkinsa trenajj utji? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| ¿Kawkhansa aeropuertojj utji? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| ¿Kunjamatsa uka chiqar puriristxa? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Ch’iqa tuqiru kutt’aña | Թեքվեք ձախ |
| Ch’iqa tuqiru kutt’aña | Թեքվեք աջ |
| Chiqaw nayrar sartañama | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| Ukajj jakʼankiwa | Մոտ է |
| Jayakiwa | Հեռու է |
| Nayajj chhaqtatätwa | Ես մոլորվել եմ |
| Nayax mä taxi munaraktwa | Ինձ տաքսի է պետք |
| ¿Kawkitsa mä boleto alasisma? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| ¿Qhawqha qullqis uka billetex utji? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| ¿Suma sarnaqañax walikïskiti? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Nayax manq’at awtjatätwa | Ես սոված եմ |
| Nayax umat pharjataw jikxatastxa | Ես ծարավ եմ |
| Uma, mirä amp suma | Ջուր, խնդրում եմ |
| Mä mesa pä jaqitaki, achikt’asipxsmawa | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Uka menú, mä juk’a | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| ¿Kunsa jumajj ewjjtʼta? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Nayajj uk wal munta | Ես կցանկանայի սա |
| Ukax wali sumawa | Համեղ է |
| Uka factura, mirä amp suma | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Nayax janiw aycha manq’kti | Ես միս չեմ ուտում |
| Nayax manq’at alergia usunïtwa | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Café sat umaña | Սուրճ |
| Ukax mä juk’a pachanakanwa | Թեյ |
| T’ant’a | Հաց |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| ¿Qhawqha qullqis ukatakixa? | Որքա՞ն արժե սա: |
| Ukajj wali jila alaniwa | Դա չափազանց թանկ է |
| ¿Tarjeta de crédito ukanak katuqtati? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Nayax ukhamakiw uñch’ukiskta | Ես պարզապես նայում եմ |
| Nayajj aptä | Կվերցնեմ |
| Jist’araña | Բաց |
| Jist’antatawa | Փակված է |
| Mantaña | Մուտք |
| Mistxañani | Ելք |
| ¿Kawkinsa qhatuxa utji? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| Yanapt’aña | Օգնություն |
| Mä qulliriruw jawst’añama | Բժիշկ կանչեք |
| Policía ukar jawst’añamawa | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Nayax yanapt’a munta | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Nayajj usutätwa | Ես հիվանդ եմ |
| ¿Kawkinsa hospitalajj utji? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| ¿Kawkins farmaciax utji? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Aka chiqanx chuym usuyasi | Այստեղ ցավում է |
| Nayax mä qulliriw munta | Ինձ բժիշկ է պետք |
| ¿Uka jakʼan mä hospitalajj utjiti? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Aymara | Armenia |
|---|---|
| ¿Jumax aymar aru parltati? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Janiw nayajj amuykti | Ես չեմ հասկանում |
| Nayax amuyasta | Ես հասկանում եմ |
| Mä jukʼa jukʼatwa parltʼañama | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Ukham mayamp mayamp arsuñamawa | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Mä juk’a qillqt’apxañani | Խնդրում եմ գրեք այն |
| ¿Kunsa ukajj sañ muni? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| ¿Kunjamsa jumax uk sasma? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Nayajj yateqaskaktwa | Ես սովորում եմ |
| Nayax mä juk’a arsta | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| ¿Yanaptʼapxitasmati? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Janiw yatkti | Չգիտեմ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di komunitas diaspora Armenia, Nagorno-Karabakh, dan Armenia di seluruh dunia termasuk Lebanon, Suriah, Iran, Turki, Prancis, Amerika Serikat, dan Argentina.
Menggunakan alfabet Armenia dengan 39 huruf: ձ, ղ, ճ, Շ, Ո, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Menampilkan 31 fonem konsonan dan 6 fonem vokal. Terkenal karena memiliki perbedaan tiga arah dalam pemberhentian (bersuara, tak bersuara, disedot).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Menampilkan sistem kasus yang luas dengan 7 kasus, morfologi aglutinatif, dan sistem konjugasi verbal yang kompleks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Prancis, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam penggunaan modern.
Cabang independen dari rumpun bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang bahasa Armenia sendiri.
Menggunakan aksara Armenia yang dibuat oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M.
Alfabet Armenia diciptakan pada tahun 405 M dan sebagian besar tidak berubah, menjadikannya salah satu sistem penulisan tertua yang masih digunakan.
Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Terutama digunakan di Bolivia, Peru, dan Chili (wilayah Altiplano), dengan komunitas di Argentina dan diaspora Aymara di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 26 huruf: A, B, C, CH, CH', D, E, F, G, H, I, J, JH, K, K', L, LL, M, N, Ñ, O, P, P', Q, QH, Q', R, S, T, T', U, W, X, Y
Menampilkan kontras konsonan tiga arah yang khas (polos, aspirasi, ejektif), konsonan uvular, dan sistem vokal yang relatif sederhana.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem pembuktian kompleks yang menandai sumber informasi dan kepastian pembicara.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Spanyol, Quechua, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Aymaran, tidak ada hubungannya dengan tetangganya, Quechua, meskipun letak geografisnya berdekatan.
Menggunakan aksara Latin yang diadaptasi untuk bunyi Aymara dengan karakter khusus untuk konsonan ejektif dan aspirasi.
Tradisi tertulis berkembang pada masa kolonial Spanyol, ortografi modern distandarisasi pada abad ke-20 dengan pengakuan resmi.
Sekitar 1,7-2,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Bolivia dan populasi yang signifikan di Peru dan Chili.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa