✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Bengali ke Swahili

Terjemahkan teks secara instan dari Bengali ke Swahili — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Swahili ke Bengali

Swahili ke Bengali

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Bengali dan Swahili dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bengali ke Swahili?

Penerjemah Teks Bengali ke Swahili kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Bengali dan Swahili

Sistem tulisan berbeda

Bengali memakai aksara Bengali sedangkan Swahili memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Bengali termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Swahili termasuk rumpun Niger-Kongo. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Bengali mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Swahili mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Bengali: Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India. Swahili: Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut.

Frasa Bengali yang umum dalam Swahili

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bengali ke Swahili — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
হ্যালো	Habari
শুভ সকাল	Habari za asubuhi
শুভ বিকাল	Habari za mchana
শুভ সন্ধ্যা	Habari za jioni
শুভ রাত্রি	Usiku mwema
বিদায়	Kwaheri
পরে দেখা হবে	Tuonane baadaye
আগামীকাল দেখা হবে	Tuonane kesho
স্বাগতম	Karibu
কেমন আছেন?	Habari yako?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ	Sijambo, asante
আপনার দিনটি ভালো কাটুক	Uwe na siku njema

Kesopanan

Kesopanan: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
প্লিজ	Tafadhali
ধন্যবাদ	Asante
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ	Asante sana
আপনি স্বাগত জানাই	Mnakaribishwa
হ্যাঁ	Ndiyo
না	Hapana
মাফ করবেন	Samahani
আমি দুঃখিত	Samahani
কোন সমস্যা নেই	Hakuna tatizo
অবশ্যই	Bila shaka
অভিনন্দন	Hongera sana
শুভকামনা	Bahati nzuri

Perkenalan

Perkenalan: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
তোমার নাম কি?	Jina lako ni nani?
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো	Nimefurahi kukutana nawe
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?	Unatoka wapi?
তোমার বয়স কত?	Una umri gani?
আমি একজন ছাত্র	Mimi ni mwanafunzi
আমি এখানে ছুটিতে এসেছি	Niko hapa likizo
আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি	Niko hapa kwa kazi
এই আমার বন্ধু	Huyu ni rafiki yangu

Angka

Angka: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
এক	Moja
দুই	Mbili
তিন	Tatu
চার	Nne
পাঁচ	Tano
ছয়	Sita
সাত	Saba
আট	Nane
নয়	Tisa
দশ	Kumi
একশত	Mia moja
এক হাজার	Elfu moja

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
আজ	Leo
কাল	Kesho
গতকাল	Jana
এখন	Sasa
পরে	Baadaye
কয়টা বাজে?	Ni saa ngapi?
সকালে	Asubuhi
সন্ধ্যায়	Wakati wa jioni
সোমবার	Jumatatu
শুক্রবার	Ijumaa
পরের সপ্তাহে	Wiki ijayo
এক ঘণ্টা	Saa moja

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
বাথরুম কোথায়?	Bafuni iko wapi?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?	Kituo cha gari moshi kiko wapi?
বিমানবন্দর কোথায়?	Uwanja wa ndege uko wapi?
আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?	Nitafikaje huko?
বাম দিকে ঘুরুন	Pinduka kushoto
ডানদিকে ঘুরুন	Geuka kulia
সোজা এগিয়ে যান	Nenda mbele moja kwa moja
এটা কাছাকাছি	Iko karibu
এটা অনেক দূরে	Ni mbali
আমি হারিয়ে গেছি	Nimepotea
আমার একটা ট্যাক্সি দরকার	Nahitaji teksi
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?	Je, ninaweza kununua tikiti wapi?
টিকিট কত?	Tikiti ni shilingi ngapi?
হাঁটা কি নিরাপদ?	Je, ni salama kutembea?

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
আমি ক্ষুধার্ত	Nina njaa
আমি তৃষ্ণার্ত	Nina kiu
জল, দয়া করে	Maji, tafadhali
দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে	Jedwali la watu wawili, tafadhali
মেনু, দয়া করে	Menyu, tafadhali
আপনি কি সুপারিশ করবেন?	Je, unapendekeza nini?
আমি এটা চাই	Ningependa hii
এটি সুস্বাদু	Ni ladha
বিল, দয়া করে	Mswada, tafadhali
আমি মাংস খাই না	Sili nyama
আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে	Nina mzio wa chakula
কফি	Kahawa
চা	Chai
রুটি	Mkate

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
এই খরচ কত?	Hii inagharimu kiasi gani?
এটা খুব ব্যয়বহুল	Ni ghali sana
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?	Je, unakubali kadi za mkopo?
আমি শুধু খুঁজছি	Natafuta tu
আমি এটা নেব	Nitaichukua
খোলা	Fungua
বন্ধ	Imefungwa
প্রবেশদ্বার	Kiingilio
প্রস্থান করুন	Toka
বাজার কোথায়?	Soko liko wapi?

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
সাহায্য	Msaada
একজন ডাক্তারকে ডাকুন	Piga daktari
পুলিশকে কল করুন	Piga polisi
আমার সাহায্য দরকার	Nahitaji msaada
আমি অসুস্থ	Mimi ni mgonjwa
হাসপাতাল কোথায়?	Hospitali iko wapi?
ফার্মেসি কোথায়?	Duka la dawa liko wapi?
এটা এখানে ব্যাথা	Inauma hapa
আমার একজন ডাক্তার দরকার	Nahitaji daktari
কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?	Je, kuna hospitali karibu?

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Bengali dan terjemahannya dalam Swahili
Bengali	Swahili
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?	Je, unazungumza Kiingereza?
বুঝলাম না	Sielewi
বুঝলাম	Ninaelewa
দয়া করে আস্তে বলুন	Tafadhali ongea polepole
অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন	Tafadhali rudia hilo
দয়া করে লিখে রাখুন	Tafadhali iandike
এর মানে কি?	Hii ina maana gani?
এটা কিভাবে বলবেন?	Unasemaje hili?
আমি শিখছি	Ninajifunza
আমি একটু কথা বলি	Naongea kidogo
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?	Unaweza kunisaidia?
আমি জানি না	Sijui

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Swahili

Sebaran Geografis

Diucapkan di beberapa negara di Afrika Timur, termasuk Tanzania, Kenya, Uganda, Republik Demokratik Kongo, dan Mozambik, serta di kawasan Danau Besar Afrika.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin, dengan huruf tambahan CH (ch seperti dalam 'church'), DH (dh seperti dalam 'this'), GH (gh seperti dalam 'giant'), KH (kh seperti dalam 'khan'), NG' (ng seperti dalam 'sing'), NY (ny seperti dalam 'canyon'), SH (sh seperti dalam 'shoe'), TH (th seperti dalam 'thin'), UU (uu seperti dalam 'boot'), dan vokal dengan tanda diakritik (É seperti dalam 'é', Ó seperti dalam 'ó').

Vokal

a (ah seperti dalam 'ayah')e (eh seperti dalam 'hewan peliharaan')aku (ee seperti dalam 'bertemu')o (oh seperti dalam 'pergi')kamu (oo seperti pada 'boot')É (eh seperti dalam 'é')Ó (oh seperti dalam 'ó')

Konsonan

b (b seperti dalam 'kelelawar')c (c seperti pada 'kucing')d (d seperti dalam 'anjing')dh (dh seperti dalam 'ini')f (f seperti dalam 'rubah')g (g seperti dalam 'pergi')gh (gh seperti dalam 'raksasa')h (h seperti di 'rumah')j (j seperti dalam 'lompat')k (k seperti dalam 'kat')kh (kh seperti dalam 'khan')aku (aku seperti dalam 'cinta')m (m seperti dalam 'mat')n (n seperti pada 'kacang')ng (ng seperti dalam 'bernyanyi')ny (ny seperti dalam 'ngarai')p (p seperti dalam 'tepuk')r (r seperti dalam 'merah')s (s seperti pada 'sabtu')sh (sh seperti dalam 'sepatu')t (t seperti pada 'tot')th (th seperti dalam 'kurus')kamu (kamu seperti dalam 'meletakkan')uu (uu seperti pada 'boot')v (v seperti dalam 'tong')w (w seperti dalam 'basah')y (y seperti pada 'ya')z (z seperti dalam 'kebun binatang')

Fonetik

Menampilkan serangkaian bunyi yang khas, termasuk bunyi 'dh' (seperti 'th' dalam 'ini') dan bunyi 'kh' (seperti 'ch' dalam 'loch').

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi. Menampilkan konjugasi kata kerja yang kompleks dan sistem kelas kata benda.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Portugis, Inggris, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Bantu, di bawah kelompok bahasa Niger-Kongo.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Arab juga digunakan.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari aksara Arab ke Latin selama masa kolonial.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut.

Tentang Bahasa Bengali

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Bangladesh dan negara bagian Benggala Barat, Tripura, dan Lembah Barak di Assam di India. Ini adalah bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia.

Alfabet

Menggunakan aksara Bengali yang merupakan abugida dari keluarga aksara Brahmik. Terdiri dari 11 vokal dan 39 konsonan.

Vokal

(a)(ā)(saya)(ī)(kamu)(ū)ঋ (ṛi)(e)(oi)(o)(kamu)

Konsonan

(ka)(kha)(ga)(gha)(nga)(ca)ছ (cha)(ya)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)(ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)(ta)(itu)(da)(dha)(tidak)(pa)ফ (fa)(ba)(bha)(ma)(ya)(ra)(la)(sha)ষ (ṣa)(sa)(ha)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)(yya)

Fonetik

Menampilkan konsonan bersuara dan tidak bersuara, disedot dan tidak disedot. Bunyi hidung menonjol, dan bahasanya kaya akan diftong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Kata benda dan kata ganti diubah berdasarkan kasus, termasuk nominatif, objektif, genitif, dan lokatif. Sistem kata kerja sangat bervariasi untuk tense, aspek, dan suasana hati.

Kata Pinjaman

Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, dan Sansekerta, yang mencerminkan kontak sejarah dan pertukaran budaya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan aksara Bengali, yang telah berevolusi dari aksara Brahmi kuno melalui aksara Siddham.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Bengali telah digunakan setidaknya sejak abad ke-10 dan telah mengalami beberapa modifikasi hingga mencapai bentuknya yang sekarang.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India.