Terjemahkan teks secara instan dari Khmer ke Hmong — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Hmong ke Khmer
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Khmer ke Hmong?
Penerjemah Teks Khmer ke Hmong kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Khmer memakai aksara Khmer sedangkan Hmong memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Khmer: Sekitar 16 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 14,8 juta di Kamboja. Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Khmer ke Hmong — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| ជំរាបសួរ | Nyob zoo |
| អរុណសួស្តី | Nyob zoo sawv ntxov |
| អរុណសួស្តី | Nyob zoo tav su |
| រាត្រីសួស្តី | Nyob zoo os |
| រាត្រីសួស្តី | Nyob zoo os |
| លាហើយ | Nyob zoo |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ | Pom koj tom qab |
| ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | Pom koj tag kis |
| សូមស្វាគមន៍ | Zoo siab txais tos |
| សុខសប្បាយជាទេ? | Koj nyob li cas? |
| ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ | Nyob zoo os |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| សូម | Thov |
| សូមអរគុណ | Ua tsaug |
| សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | Ua tsaug ntau |
| អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ | Koj txais tos |
| បាទ | Yog lawm |
| ទេ | Tsis muaj |
| អត់ទោស | Thov txim |
| ខ្ញុំសុំទោស | Kuv thov txim |
| គ្មានបញ្ហាទេ។ | Tsis muaj teeb meem |
| ជាការពិតណាស់ | Tau kawg |
| សូមអបអរសាទរ | Nrog koj zoo siab |
| សូមសំណាងល្អ | Hmoov zoo |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | Koj lub npe yog dab tsi? |
| រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | Zoo siab tau ntsib koj |
| តើអ្នកមកពីណា? | Koj nyob qhov twg? |
| តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| ខ្ញុំជាសិស្ស | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| ខ្ញុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការងារ | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| មួយ។ | Ib |
| ពីរ | Ob |
| បី | Peb |
| បួន | Plaub |
| ប្រាំ | Tsib |
| ប្រាំមួយ។ | Rau |
| ប្រាំពីរ | Xya |
| ប្រាំបី | Yim |
| ប្រាំបួន | Cuaj |
| ដប់ | Kaum |
| មួយរយ | Ib puas |
| មួយពាន់ | Ib txhiab |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| ថ្ងៃនេះ | Hnub no |
| ថ្ងៃស្អែក | Tag kis |
| ម្សិលមិញ | Nag hmo |
| ឥឡូវនេះ | Tam sim no |
| ពេលក្រោយ | Tom qab ntawd |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាន? | Lub sijhawm twg? |
| នៅពេលព្រឹក | Thaum sawv ntxov |
| នៅពេលល្ងាច | Hmo ntuj |
| ថ្ងៃច័ន្ទ | Hnub Monday |
| ថ្ងៃសុក្រ | Hnub Friday |
| សប្តាហ៍ក្រោយ | Lub lim tiam tom ntej |
| មួយម៉ោង | Ib teev |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | Chav dej nyob qhov twg? |
| តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| តើព្រលានយន្តហោះនៅឯណា? | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? | Kuv mus tau li cas? |
| បត់ឆ្វេង | Tig laug |
| បត់ស្តាំ | Tig sab xis |
| ទៅមុខត្រង់ | Mus ncaj nraim ua ntej |
| វានៅជិត | Nws nyob ze |
| វានៅឆ្ងាយ | Nws nyob deb |
| ខ្ញុំវង្វេង | Kuv ploj lawm |
| ខ្ញុំត្រូវការតាក់ស៊ី | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | Daim pib npaum li cas? |
| តើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរទេ? | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| ខ្ញុំឃ្លាន | Kuv tshaib plab |
| ខ្ញុំស្រេកទឹក។ | Kuv nqhis dej |
| ទឹកសូម | Dej, thov |
| តារាងមួយសម្រាប់ពីរ | Ib lub rooj rau ob, thov |
| ម៉ឺនុយសូម | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| តើអ្នកណែនាំអ្វី? | Koj xav li cas? |
| ខ្ញុំចង់បាននេះ។ | Kuv xav li no |
| វាឆ្ងាញ់ | Nws qab heev |
| វិក័យប័ត្រសូម | Daim nqi, thov |
| ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ | Kuv tsis noj nqaij |
| ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីអាហារ | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| កាហ្វេ | Kas fes |
| តែ | Tshuaj yej |
| នំបុ័ង | Zaub mov |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Tus nqi no npaum li cas? |
| វាថ្លៃពេក | Nws kim heev |
| តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? | Koj puas txais credit cards? |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល | Kuv tsuas saib xwb |
| ខ្ញុំនឹងយកវា។ | Kuv yuav coj nws |
| បើក | Qhib |
| បិទ | Kaw |
| ច្រកចូល | Kev nkag |
| ចេញ | Tawm |
| តើទីផ្សារនៅឯណា? | Lub khw nyob qhov twg? |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| ជំនួយ | Pab |
| ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត | Hu rau tus kws kho mob |
| ហៅប៉ូលីស | Hu rau tub ceev xwm |
| ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ | Kuv xav tau kev pab |
| ខ្ញុំឈឺ | Kuv mob |
| មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| តើឱសថស្ថាននៅឯណា? | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| វាឈឺនៅទីនេះ | Nws mob ntawm no |
| ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| តើមានមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរទេ? | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| Khmer | Hmong |
|---|---|
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | Koj puas hais lus Askiv? |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | Kuv tsis nkag siab |
| ខ្ញុំយល់ | Kuv to taub |
| សូមនិយាយយឺតៗ | Thov hais maj mam |
| សូមនិយាយឡើងវិញ | Thov rov hais dua |
| សូមសរសេរវាចុះ | Thov sau cia |
| តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? | Qhov no txhais li cas? |
| តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? | Koj hais li cas? |
| ខ្ញុំកំពុងរៀន | Kuv kawm |
| ខ្ញុំនិយាយបន្តិច | Kuv hais me ntsis |
| តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ | Kuv tsis paub |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Bahasa ini terutama digunakan di Kamboja, dengan komunitas di Vietnam (Delta Mekong), Thailand, dan diaspora Khmer di Amerika Serikat, Prancis, dan Australia.
Menggunakan aksara Khmer dengan 74 huruf termasuk 33 konsonan dan 23 vokal: ក, ខ, គ, ឃ, ង, ច, ឆ, ជ, ឈ, ញ, ដ, ឋ, ឌ, ឍ, ណ, ត, ថ, ទ, ធ, ន, ប, ផ, ព, ភ, ម, យ, រ, ល, វ, ស, ហ, ឡ, អ
Menampilkan sistem vokal yang kompleks dengan 31 fonem vokal, perbedaan register dalam konsonan, dan tidak ada nada leksikal tetapi pola tekanan prosodik.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan penggunaan partikel yang ekstensif dan konstruksi kata kerja serial.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Sansekerta, Pali, Perancis, Vietnam, Thailand, Cina, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Austroasiatik, khususnya cabang Khmer, berkerabat dengan Vietnam dan Mon.
Menggunakan aksara Khmer, salah satu sistem penulisan yang paling lama digunakan dan berasal dari aksara Brahmi kuno.
Aksara Khmer dikembangkan pada abad ke-7 M dari aksara India Selatan, digunakan terus menerus dengan perubahan evolusioner selama lebih dari 1.300 tahun.
Sekitar 16 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 14,8 juta di Kamboja.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa