Terjemahkan teks secara instan dari Khmer ke Vietnam — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Vietnam ke Khmer
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Khmer ke Vietnam?
Penerjemah Teks Khmer ke Vietnam kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Khmer memakai aksara Khmer sedangkan Vietnam memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Khmer dan Vietnam sama-sama termasuk rumpun bahasa Austroasia. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Khmer: Sekitar 16 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 14,8 juta di Kamboja. Vietnam: Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Khmer ke Vietnam — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| ជំរាបសួរ | Xin chào |
| អរុណសួស្តី | Chào buổi sáng |
| អរុណសួស្តី | Chào buổi chiều |
| រាត្រីសួស្តី | Chào buổi tối |
| រាត្រីសួស្តី | Chúc ngủ ngon |
| លាហើយ | Tạm biệt |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ | Hẹn gặp lại sau |
| ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| សូមស្វាគមន៍ | Chào mừng |
| សុខសប្បាយជាទេ? | Bạn khỏe không? |
| ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ | Chúc một ngày tốt lành |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| សូម | Làm ơn |
| សូមអរគុណ | Cảm ơn bạn |
| សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ | Không có chi |
| បាទ | Có |
| ទេ | Không |
| អត់ទោស | Xin lỗi |
| ខ្ញុំសុំទោស | Tôi xin lỗi |
| គ្មានបញ្ហាទេ។ | Không vấn đề gì |
| ជាការពិតណាស់ | Tất nhiên |
| សូមអបអរសាទរ | Xin chúc mừng |
| សូមសំណាងល្អ | Chúc may mắn |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | Tên bạn là gì? |
| រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | Rất vui được gặp bạn |
| តើអ្នកមកពីណា? | Bạn đến từ đâu? |
| តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| ខ្ញុំជាសិស្ស | Tôi là một sinh viên |
| ខ្ញុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការងារ | Tôi ở đây vì công việc |
| នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ | Đây là bạn của tôi |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| មួយ។ | Một |
| ពីរ | Hai |
| បី | Ba |
| បួន | Bốn |
| ប្រាំ | Năm |
| ប្រាំមួយ។ | Sáu |
| ប្រាំពីរ | Bảy |
| ប្រាំបី | Tám |
| ប្រាំបួន | Chín |
| ដប់ | Mười |
| មួយរយ | Một trăm |
| មួយពាន់ | Một nghìn |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| ថ្ងៃនេះ | Hôm nay |
| ថ្ងៃស្អែក | Ngày mai |
| ម្សិលមិញ | Hôm qua |
| ឥឡូវនេះ | Bây giờ |
| ពេលក្រោយ | Sau này |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាន? | Bây giờ là mấy giờ? |
| នៅពេលព្រឹក | Vào buổi sáng |
| នៅពេលល្ងាច | Vào buổi tối |
| ថ្ងៃច័ន្ទ | Thứ hai |
| ថ្ងៃសុក្រ | Thứ sáu |
| សប្តាហ៍ក្រោយ | Tuần tới |
| មួយម៉ោង | Một giờ |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | Phòng tắm ở đâu? |
| តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| តើព្រលានយន្តហោះនៅឯណា? | Sân bay ở đâu? |
| តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| បត់ឆ្វេង | Rẽ trái |
| បត់ស្តាំ | Rẽ phải |
| ទៅមុខត្រង់ | Đi thẳng về phía trước |
| វានៅជិត | Nó ở gần |
| វានៅឆ្ងាយ | Nó xa |
| ខ្ញុំវង្វេង | Tôi bị lạc |
| ខ្ញុំត្រូវការតាក់ស៊ី | Tôi cần một chiếc taxi |
| តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | Giá vé là bao nhiêu? |
| តើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរទេ? | Đi bộ có an toàn không? |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| ខ្ញុំឃ្លាន | Tôi đói |
| ខ្ញុំស្រេកទឹក។ | Tôi khát |
| ទឹកសូម | Xin nước |
| តារាងមួយសម្រាប់ពីរ | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| ម៉ឺនុយសូម | Cho xin thực đơn |
| តើអ្នកណែនាំអ្វី? | Bạn đề nghị gì? |
| ខ្ញុំចង់បាននេះ។ | Tôi muốn cái này |
| វាឆ្ងាញ់ | Nó rất ngon |
| វិក័យប័ត្រសូម | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ | Tôi không ăn thịt |
| ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីអាហារ | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| កាហ្វេ | Cà phê |
| តែ | Trà |
| នំបុ័ង | Bánh mì |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cái này giá bao nhiêu? |
| វាថ្លៃពេក | Nó quá đắt |
| តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល | Tôi chỉ đang nhìn |
| ខ្ញុំនឹងយកវា។ | Tôi sẽ lấy nó |
| បើក | Mở |
| បិទ | Đã đóng |
| ច្រកចូល | Lối vào |
| ចេញ | Thoát |
| តើទីផ្សារនៅឯណា? | Chợ ở đâu? |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| ជំនួយ | Trợ giúp |
| ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត | Gọi bác sĩ |
| ហៅប៉ូលីស | Gọi cảnh sát |
| ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ | Tôi cần giúp đỡ |
| ខ្ញុំឈឺ | Tôi bị ốm |
| មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? | Bệnh viện ở đâu? |
| តើឱសថស្ថាននៅឯណា? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| វាឈឺនៅទីនេះ | Ở đây đau quá |
| ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ | Tôi cần một bác sĩ |
| តើមានមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរទេ? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| Khmer | Vietnam |
|---|---|
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | Tôi không hiểu |
| ខ្ញុំយល់ | Tôi hiểu |
| សូមនិយាយយឺតៗ | Hãy nói chậm lại |
| សូមនិយាយឡើងវិញ | Hãy lặp lại điều đó |
| សូមសរសេរវាចុះ | Hãy viết nó ra |
| តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? | Điều này có nghĩa là gì? |
| តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| ខ្ញុំកំពុងរៀន | Tôi đang học |
| ខ្ញុំនិយាយបន្តិច | Tôi nói một chút |
| តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ | Tôi không biết |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Vietnam, dengan komunitas signifikan di Amerika Serikat, Kamboja, Prancis, Australia, dan Kanada.
Menggunakan alfabet Latin, khususnya versi modifikasi yang disebut Quốc Ngữ. Terdiri dari 29 huruf: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Menampilkan 44 fonem termasuk 11 vokal, 17 konsonan, dan 6 nada yang membedakan makna.
Umumnya mengikuti urutan subjek-kata kerja-objek (SVO). Menggunakan partikel dan urutan kata untuk mengekspresikan hubungan tata bahasa, bukan infleksi.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Prancis, dan Inggris karena pengaruh dan interaksi sejarah.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik, di bawah kelompok Vietic.
Saat ini menggunakan aksara Quốc Ngữ berbasis Latin. Secara historis, menggunakan Chữ Nôm, aksara Tiongkok yang diadaptasi.
Transisi dari Chữ Nôm ke Quốc Ngữ selama masa kolonial Perancis pada abad ke-19.
Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik.
Bahasa ini terutama digunakan di Kamboja, dengan komunitas di Vietnam (Delta Mekong), Thailand, dan diaspora Khmer di Amerika Serikat, Prancis, dan Australia.
Menggunakan aksara Khmer dengan 74 huruf termasuk 33 konsonan dan 23 vokal: ក, ខ, គ, ឃ, ង, ច, ឆ, ជ, ឈ, ញ, ដ, ឋ, ឌ, ឍ, ណ, ត, ថ, ទ, ធ, ន, ប, ផ, ព, ភ, ម, យ, រ, ល, វ, ស, ហ, ឡ, អ
Menampilkan sistem vokal yang kompleks dengan 31 fonem vokal, perbedaan register dalam konsonan, dan tidak ada nada leksikal tetapi pola tekanan prosodik.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan penggunaan partikel yang ekstensif dan konstruksi kata kerja serial.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Sansekerta, Pali, Perancis, Vietnam, Thailand, Cina, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Austroasiatik, khususnya cabang Khmer, berkerabat dengan Vietnam dan Mon.
Menggunakan aksara Khmer, salah satu sistem penulisan yang paling lama digunakan dan berasal dari aksara Brahmi kuno.
Aksara Khmer dikembangkan pada abad ke-7 M dari aksara India Selatan, digunakan terus menerus dengan perubahan evolusioner selama lebih dari 1.300 tahun.
Sekitar 16 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 14,8 juta di Kamboja.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa