Terjemahkan teks secara instan dari Santali Latin ke Jingpo — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Jingpo ke Santali Latin
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Santali Latin ke Jingpo?
Penerjemah Teks Santali Latin ke Jingpo kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Santali Latin dan Jingpo sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Santali Latin termasuk rumpun Austroasia sedangkan Jingpo termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Santali Latin: Sekitar 7,3 juta penutur. Jingpo: Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Santali Latin ke Jingpo — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Johar | Hkamja ga |
| Saguna subah | Jahpawt kaja |
| Saguna subah | Shana de kaja u ga |
| Saguna setah | Shana de kaja u ga |
| Saguna rat | Shana kaja |
| Adi johar | Hkrum sa ga |
| Tayom te̱ ńapam | Hpang bai hkrum ga |
| Gapa ńapam | Hpawt de bai hkrum ga |
| Sạgun darame | Hkap tau la ga |
| Ched leka menaya? | Nang gara hku nga ai kun? |
| Iń doń napae gea, sarhao | Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai |
| Din napay hoyok' ma | Kaja ai shani rai u ga |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Daya kate | Chyeju hte |
| Sarhao | Chyeju kaba sai |
| Adi Adi Sarhaw | Yawng hpe grai chyeju kaba sai . |
| Ape koge sạgun darame | Nang hpe hkap tau la ga ai |
| Hẽ | Rai sai |
| Baṅ | N rai |
| Ikạ kiṅ me̱ | Mara raw ya rit |
| Ikạ kiṅ me̱ | Ngai mara raw ya rit |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | Manghkang n nga ai |
| O̠kte̠ ge̠ | Teng sha |
| Sarhao | Shagrau dat ga ai |
| Sanam koge bhage | Kaja ai |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | Na a mying hpa rai ta? |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai |
| Okare ren kanam? | Nang gara kaw na re? |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | Nang na asak kade rai? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | Ngai jawngma langai mi re . |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | Ngai ndai kaw hkring sa ai |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai |
| Nui do ińren gate kanae | Ndai gaw nye manang re . |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Mit̕ | Langai |
| Bara | Lahkawng |
| Pe̱ | Masum |
| Pun | Mali |
| Mõ̠ṛẽ̠ | Manga |
| Turuy | Kru |
| Eṭak’ | Sanit |
| Isal | Matsat |
| Aa | Jaku |
| Gel | Shi |
| Mit̕ sae | Latsa |
| Mit̕ hajar | Hkying mi |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Tehenj | Daini |
| Gapa | Hpawt de |
| Họl | Hpang shani |
| Nitok | Ya |
| Tayomte | Hpang e |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | Gara aten rai sai kun? |
| Setak̕re | Jahpawt jau jau . |
| Setak̕re | Shana de . |
| Sombar maha | Laban |
| Juma maha | Laban |
| Dạṛean hapta | Hpang na bat |
| Mit̕ ghãrońj | Hkying hkum mi |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | Kashin nta gaw gara kaw rai kun? |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? |
| Airport oka re menag aa? | Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | Gara hku du na kun? |
| Left seć ạcur me̱ | Lawu de kayin wa u |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | Dingda maga de kayin wa u |
| Sidha laha sec’ me̱ | Shawng de dingyang sa wa u |
| Ona do sor akana | Dai gaw ni ai . |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | Tsan ai |
| Iń doń at́ akana | Ngai mat mat sai |
| Iń ṭaksi lạkti kana | Ngai taxi ra ai |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | Ticket gara kaw mari la mai ai kun? |
| Tiket do tinạk̕? | Ticket kade daram rai na kun? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | Lam hkawm na matu shim ai kun? |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | Ngai kawsi nga nngai |
| Iń doń tetaṅ akana | Ngai hpang gara nngai |
| Daḱ, dayakate | Hka, chyeju hte |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte |
| Menu, dayakate | Menu hpe, chyeju hte |
| Ape do cet́pe sujạieda? | Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? |
| Iń noań kusiak̕a | Ngai ndai hpe ra sharawng ai |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | Manam pyaw ai |
| Bill, dayakate | Bill hpe, chyeju hte |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | Ngai shan n sha ai |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | Ngai malu masha allergy nga ai |
| Kophi | Coffee |
| Cha | Tsa |
| Roṭi | Muk |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? |
| Ạḍi damanaḱ kana | Grai manu dan ai |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | Credit card hpe hkap la ai kun? |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | Ngai gaw yu taw nga ai |
| Iń doń hataoa | Ngai la na |
| Jhić me̱ | Hpaw u |
| Bond akana | Pat kau sai |
| Dulạṅ | Shang wa ai |
| Oḍok me̱ | Pru mat |
| Bajar do oka re menag aa? | Gara kaw gat lawk nga ai kun? |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Goṛo me̱ | Karum ga |
| Daktar ko hohoae me | Si salang hpe shaga u |
| Pulis ko hohoa | Balik ni hpe shaga u |
| Iń gọṛọ lạkti kana | Ngai karum ra ai |
| Iń ruạ akana | Ngai machyi ai |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Pharmacy do oka re menag aa? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Nonde do duk kana | Ndai kaw machyi ai |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | Ngai tsi sarawun ra ai |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? |
| Santali Latin | Jingpo |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | English ga chye ai kun? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | Ngai n chye na ai |
| Iń bujhạu keda | Ngai chye na sai |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . |
| Daya kate ona dohoy me | Chyeju hte bai tsun dan rit . |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | Chyeju hte ka da ya marit . |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | Ndai gaw hpa lachyum rai kun? |
| Noa do cet lekatepe meneda? | Ndai hpe gara hku tsun ai kun? |
| Iń cet́et́ kanań | Ngai sharin nga ai |
| Iń do thoṛań roṛeda | Ngai ga loi mi tsun ai . |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | Nang ngai hpe karum ya lu na kun? |
| Iń do̱ bạń baḍaea | Ngai n chye ai |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Myanmar utara (Negara Bagian Kachin), dengan populasi yang lebih kecil di Tiongkok barat daya (Provinsi Yunnan) dan India timur laut (Arunachal Pradesh dan Assam).
Menggunakan ortografi berbasis Latin di Myanmar dan Tiongkok; Aksara Burma juga digunakan secara lokal.
Bahasa nada dengan biasanya tiga atau empat nada; struktur suku kata umumnya CV atau CVC; nada fonemik penting untuk makna kata.
Terutama urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV); morfologi aglutinatif dengan infleksi kata kerja yang luas dan penggunaan partikel.
Termasuk pinjaman dari bahasa Burma, Cina, dan Inggris tergantung wilayah.
Keluarga Sino-Tibet, khususnya cabang Jingpho-Luish.
Aksara berbasis Latin adalah yang paling banyak digunakan, khususnya dalam terjemahan Alkitab dan materi pendidikan.
Perkembangan aksara Latin yang dipimpin oleh misionaris dimulai pada abad ke-19; adaptasi lokal terus berlanjut.
Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India.
Diucapkan di India (Jharkhand, Benggala Barat, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesh, Nepal, dan Bhutan.
Menggunakan aksara Latin dalam konteks tertentu, meskipun aksara Ol Chiki secara tradisional digunakan.
Menampilkan vokal hidung dan serangkaian kelompok konsonan.
Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif dengan morfologi kata kerja yang kompleks.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa tetangga Indo-Arya.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik cabang Munda.
Menggunakan aksara Latin dan aksara Ol Chiki.
Aksara Ol Chiki dikembangkan pada abad ke-20 untuk menyediakan sistem penulisan bagi Santali.
Sekitar 7,3 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa