Terjemahkan teks secara instan dari Santali Latin ke Myanmar Burma — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Myanmar Burma ke Santali Latin
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Santali Latin ke Myanmar Burma?
Penerjemah Teks Santali Latin ke Myanmar Burma kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Santali Latin memakai aksara Latin sedangkan Myanmar Burma memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Santali Latin termasuk rumpun Austroasia sedangkan Myanmar Burma termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Santali Latin: Sekitar 7,3 juta penutur. Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Santali Latin ke Myanmar Burma — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Johar | မင်္ဂလာပါ။ |
| Saguna subah | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| Saguna subah | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| Saguna setah | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| Saguna rat | ကောင်းသောညပါ |
| Adi johar | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| Tayom te̱ ńapam | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| Gapa ńapam | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| Sạgun darame | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| Ched leka menaya? | နေကောင်းလား |
| Iń doń napae gea, sarhao | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Din napay hoyok' ma | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Daya kate | ကျေးဇူးပြု၍ |
| Sarhao | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Adi Adi Sarhaw | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| Ape koge sạgun darame | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| Hẽ | ဟုတ်ကဲ့ |
| Baṅ | မရှိ |
| Ikạ kiṅ me̱ | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| Ikạ kiṅ me̱ | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| O̠kte̠ ge̠ | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| Sarhao | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| Sanam koge bhage | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| Okare ren kanam? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| Nui do ińren gate kanae | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Mit̕ | တစ်မျိုး |
| Bara | နှစ်ယောက် |
| Pe̱ | သုံး |
| Pun | လေး |
| Mõ̠ṛẽ̠ | ငါး |
| Turuy | ခြောက် |
| Eṭak’ | ခုနစ် |
| Isal | ရှစ် |
| Aa | ကိုး |
| Gel | ဆယ် |
| Mit̕ sae | တစ်ရာ |
| Mit̕ hajar | တစ်ထောင် |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Tehenj | ဒီနေ့ |
| Gapa | မနက်ဖြန် |
| Họl | မနေ့က |
| Nitok | ကဲ |
| Tayomte | နောက်တော့ |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| Setak̕re | မနက်ခင်း |
| Setak̕re | ညနေခင်း |
| Sombar maha | တနင်္လာနေ့ |
| Juma maha | သောကြာ |
| Dạṛean hapta | နောက်တစ်ပတ် |
| Mit̕ ghãrońj | တစ်နာရီ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| Airport oka re menag aa? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| Left seć ạcur me̱ | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | ညာလှည့် |
| Sidha laha sec’ me̱ | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| Ona do sor akana | နီးပြီ။ |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | ဝေးတယ်။ |
| Iń doń at́ akana | ငါပျောက်တယ်။ |
| Iń ṭaksi lạkti kana | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| Tiket do tinạk̕? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| Iń doń tetaṅ akana | ရေငတ်နေတယ်။ |
| Daḱ, dayakate | ရေ၊ |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| Menu, dayakate | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| Ape do cet́pe sujạieda? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| Iń noań kusiak̕a | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | အရသာရှိတယ်။ |
| Bill, dayakate | ပေးပါ့မယ် |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | အသားမစားဘူး။ |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| Kophi | ကော်ဖီ |
| Cha | လက်ဖက်ရည် |
| Roṭi | မုန့် |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| Ạḍi damanaḱ kana | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| Iń doń hataoa | ငါယူမယ်။ |
| Jhić me̱ | ဖွင့်သည်။ |
| Bond akana | ပိတ်ထားသည်။ |
| Dulạṅ | ဝင်ပေါက် |
| Oḍok me̱ | ထွက်ပေါက် |
| Bajar do oka re menag aa? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Goṛo me̱ | ကူညီပါ |
| Daktar ko hohoae me | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| Pulis ko hohoa | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| Iń gọṛọ lạkti kana | အကူအညီလိုတယ်။ |
| Iń ruạ akana | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| Pharmacy do oka re menag aa? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| Nonde do duk kana | ဒီမှာနာတယ်။ |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Santali Latin | Myanmar Burma |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | နားမလည်ဘူး။ |
| Iń bujhạu keda | နားလည်ပါတယ်။ |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| Daya kate ona dohoy me | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| Noa do cet lekatepe meneda? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| Iń cet́et́ kanań | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| Iń do thoṛań roṛeda | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| Iń do̱ bạń baḍaea | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.
Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.
Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.
Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.
Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.
Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.
Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Diucapkan di India (Jharkhand, Benggala Barat, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesh, Nepal, dan Bhutan.
Menggunakan aksara Latin dalam konteks tertentu, meskipun aksara Ol Chiki secara tradisional digunakan.
Menampilkan vokal hidung dan serangkaian kelompok konsonan.
Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif dengan morfologi kata kerja yang kompleks.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa tetangga Indo-Arya.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik cabang Munda.
Menggunakan aksara Latin dan aksara Ol Chiki.
Aksara Ol Chiki dikembangkan pada abad ke-20 untuk menyediakan sistem penulisan bagi Santali.
Sekitar 7,3 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa