Terjemahkan teks secara instan dari Santali Latin ke Punjabi Gurmukhi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Punjabi Gurmukhi ke Santali Latin
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Santali Latin ke Punjabi Gurmukhi?
Penerjemah Teks Santali Latin ke Punjabi Gurmukhi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Santali Latin termasuk rumpun Austroasia sedangkan Punjabi Gurmukhi termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Santali Latin: Sekitar 7,3 juta penutur. Punjabi Gurmukhi: Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Santali Latin ke Punjabi Gurmukhi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Johar | ਹੈਲੋ |
| Saguna subah | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Saguna subah | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Saguna setah | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Saguna rat | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Adi johar | ਅਲਵਿਦਾ |
| Tayom te̱ ńapam | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Gapa ńapam | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Sạgun darame | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Ched leka menaya? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Iń doń napae gea, sarhao | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Din napay hoyok' ma | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Daya kate | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Sarhao | ਧੰਨਵਾਦ |
| Adi Adi Sarhaw | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| Ape koge sạgun darame | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Hẽ | ਹਾਂ |
| Baṅ | ਨੰ |
| Ikạ kiṅ me̱ | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Ikạ kiṅ me̱ | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| O̠kte̠ ge̠ | ਜ਼ਰੂਰ |
| Sarhao | ਵਧਾਈਆਂ |
| Sanam koge bhage | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| Okare ren kanam? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Nui do ińren gate kanae | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Mit̕ | ਇੱਕ |
| Bara | ਦੋ |
| Pe̱ | ਤਿੰਨ |
| Pun | ਚਾਰ |
| Mõ̠ṛẽ̠ | ਪੰਜ |
| Turuy | ਛੇ |
| Eṭak’ | ਸੱਤ |
| Isal | ਅੱਠ |
| Aa | ਨੌ |
| Gel | ਦਸ |
| Mit̕ sae | ਇੱਕ ਸੌ |
| Mit̕ hajar | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Tehenj | ਅੱਜ |
| Gapa | ਕੱਲ੍ਹ |
| Họl | ਕੱਲ੍ਹ |
| Nitok | ਹੁਣ |
| Tayomte | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Setak̕re | ਸਵੇਰੇ |
| Setak̕re | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Sombar maha | ਸੋਮਵਾਰ |
| Juma maha | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Dạṛean hapta | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Mit̕ ghãrońj | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Airport oka re menag aa? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Left seć ạcur me̱ | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Sidha laha sec’ me̱ | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Ona do sor akana | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Iń doń at́ akana | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Iń ṭaksi lạkti kana | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Tiket do tinạk̕? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Iń doń tetaṅ akana | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Daḱ, dayakate | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| Menu, dayakate | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Ape do cet́pe sujạieda? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Iń noań kusiak̕a | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| Bill, dayakate | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Kophi | ਕੌਫੀ |
| Cha | ਚਾਹ |
| Roṭi | ਰੋਟੀ |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| Ạḍi damanaḱ kana | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Iń doń hataoa | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Jhić me̱ | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Bond akana | ਬੰਦ |
| Dulạṅ | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Oḍok me̱ | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Bajar do oka re menag aa? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Goṛo me̱ | ਮਦਦ |
| Daktar ko hohoae me | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Pulis ko hohoa | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Iń gọṛọ lạkti kana | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Iń ruạ akana | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Pharmacy do oka re menag aa? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Nonde do duk kana | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Santali Latin | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Iń bujhạu keda | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Daya kate ona dohoy me | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Noa do cet lekatepe meneda? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Iń cet́et́ kanań | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Iń do thoṛań roṛeda | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Iń do̱ bạń baḍaea | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di India dan Pakistan. Di India, bahasa ini sebagian besar digunakan di negara bagian Punjab. Di Pakistan, ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan di provinsi Punjab dan beberapa wilayah lainnya.
Menggunakan dua aksara utama: Gurmukhi, terutama di India, dan Shahmukhi, terutama di Pakistan. Aksara Gurmukhi mencakup karakter seperti ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Aksara Shahmukhi adalah varian aksara Persia dan mencakup huruf-huruf yang banyak digunakan dalam bahasa Urdu.
Menampilkan 35 fonem: 10 vokal dan 25 konsonan. Bahasa tonal yang berbeda dengan tiga nada: tinggi, sedang, rendah.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan infleksi, khususnya konjugasi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, dan kesopanan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Persia, Arab, Inggris, dan Hindi karena pengaruh sejarah, agama, dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.
Terutama menggunakan aksara Gurmukhi di India dan aksara Shahmukhi di Pakistan. Secara historis, bahasa Punjabi juga ditulis menggunakan aksara Laṇḍā.
Aksara Gurmukhi distandarisasi oleh Guru Angad, Guru Sikh kedua, pada abad ke-16. Shahmukhi diadaptasi dari aksara Persia dan telah digunakan sejak masuknya Islam di wilayah tersebut.
Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Diucapkan di India (Jharkhand, Benggala Barat, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesh, Nepal, dan Bhutan.
Menggunakan aksara Latin dalam konteks tertentu, meskipun aksara Ol Chiki secara tradisional digunakan.
Menampilkan vokal hidung dan serangkaian kelompok konsonan.
Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif dengan morfologi kata kerja yang kompleks.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa tetangga Indo-Arya.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik cabang Munda.
Menggunakan aksara Latin dan aksara Ol Chiki.
Aksara Ol Chiki dikembangkan pada abad ke-20 untuk menyediakan sistem penulisan bagi Santali.
Sekitar 7,3 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa