Terjemahkan teks secara instan dari Spanyol ke Punjabi Gurmukhi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Punjabi Gurmukhi ke Spanyol
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Spanyol ke Punjabi Gurmukhi?
Penerjemah Teks Spanyol ke Punjabi Gurmukhi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Spanyol dan Punjabi Gurmukhi sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Spanyol mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Punjabi Gurmukhi mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Spanyol: Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Punjabi Gurmukhi: Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Spanyol ke Punjabi Gurmukhi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Hola | ਹੈਲੋ |
| Buenos dias | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Buenas tardes | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Buenas noches | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Buenas noches | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Adiós | ਅਲਵਿਦਾ |
| Nos vemos luego | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Nos vemos mañana | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Bienvenido | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| ¿Cómo estás? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Estoy bien, gracias | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Que tengas un buen dia | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Por favor | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Gracias | ਧੰਨਵਾਦ |
| Muchas gracias | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| De nada | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Si | ਹਾਂ |
| No | ਨੰ |
| Disculpe | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Lo siento | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| No hay problema | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Por supuesto | ਜ਼ਰੂਰ |
| Felicitaciones | ਵਧਾਈਆਂ |
| Buena suerte | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Encantado de conocerte | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| ¿De dónde eres? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| ¿Cuántos años tiene? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Soy un estudiante | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Estoy aquí de vacaciones | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Estoy aqui por trabajo | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Este es mi amigo | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Uno | ਇੱਕ |
| Dos | ਦੋ |
| Tres | ਤਿੰਨ |
| Cuatro | ਚਾਰ |
| Cinco | ਪੰਜ |
| Seis | ਛੇ |
| Siete | ਸੱਤ |
| Ocho | ਅੱਠ |
| Nueve | ਨੌ |
| Diez | ਦਸ |
| Cien | ਇੱਕ ਸੌ |
| Mil | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Hoy | ਅੱਜ |
| Mañana | ਕੱਲ੍ਹ |
| Ayer | ਕੱਲ੍ਹ |
| Ahora | ਹੁਣ |
| Más tarde | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| ¿Qué hora es? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Por la mañana | ਸਵੇਰੇ |
| Por la tarde | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Lunes | ਸੋਮਵਾਰ |
| Viernes | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| La próxima semana | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Una hora | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ¿Cómo llego allí? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Gira a la izquierda | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Gira a la derecha | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Sigue recto | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Esta cerca | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Esta lejos | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Estoy perdido | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Necesito un taxi | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| ¿Cuánto es la multa? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| ¿Es seguro caminar? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Tengo hambre | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Tengo sed | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Agua por favor | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Una mesa para dos, por favor. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| El menú por favor. | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ¿Qué recomiendas? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Me gustaria esto | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| Es delicioso | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| La factura por favor | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| No como carne | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Tengo una alergia alimentaria | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Cafe | ਕੌਫੀ |
| Té | ਚਾਹ |
| Pan | ਰੋਟੀ |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| Es demasiado caro | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Solo estoy mirando | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Lo tomaré | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Abierto | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Cerrado | ਬੰਦ |
| Entrada | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Salir | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| ¿Dónde está el mercado? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Ayuda | ਮਦਦ |
| Llamar a un medico | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Llama a la policia | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Necesito ayuda | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Estoy enfermo | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| ¿Dónde está el hospital? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ¿Dónde está la farmacia? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Duele aqui | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Necesito un medico | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ¿Hay algún hospital cerca? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Spanyol | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| No entiendo | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Lo entiendo | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Por favor habla despacio | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Por favor repite eso | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Por favor escríbelo | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| ¿Qué significa esto? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| ¿Cómo dices esto? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Estoy aprendiendo | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Hablo un poco | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| ¿Puedes ayudarme? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| No lo sé | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di India dan Pakistan. Di India, bahasa ini sebagian besar digunakan di negara bagian Punjab. Di Pakistan, ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan di provinsi Punjab dan beberapa wilayah lainnya.
Menggunakan dua aksara utama: Gurmukhi, terutama di India, dan Shahmukhi, terutama di Pakistan. Aksara Gurmukhi mencakup karakter seperti ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Aksara Shahmukhi adalah varian aksara Persia dan mencakup huruf-huruf yang banyak digunakan dalam bahasa Urdu.
Menampilkan 35 fonem: 10 vokal dan 25 konsonan. Bahasa tonal yang berbeda dengan tiga nada: tinggi, sedang, rendah.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan infleksi, khususnya konjugasi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, dan kesopanan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Persia, Arab, Inggris, dan Hindi karena pengaruh sejarah, agama, dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.
Terutama menggunakan aksara Gurmukhi di India dan aksara Shahmukhi di Pakistan. Secara historis, bahasa Punjabi juga ditulis menggunakan aksara Laṇḍā.
Aksara Gurmukhi distandarisasi oleh Guru Angad, Guru Sikh kedua, pada abad ke-16. Shahmukhi diadaptasi dari aksara Persia dan telah digunakan sejak masuknya Islam di wilayah tersebut.
Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Spanyol, sebagian besar negara di Amerika Tengah dan Selatan kecuali Brasil, dan Guinea Khatulistiwa di Afrika. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Amerika Serikat dan merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan secara global.
Menggunakan alfabet latin dengan beberapa huruf tambahan A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Menampilkan lima vokal dan berbagai konsonan, termasuk ñ yang berbeda. Menekankan bunyi vokal yang jelas dan 'r' yang kuat dan bergetar.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Terkenal karena penggunaan kata benda berdasarkan gender dan konjugasi kata kerja ekstensif yang menyampaikan tense, suasana hati, dan aspek. Dua bentuk kata kerja: -ar, -er, -ir.
Berisi kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab, Inggris, dan bahasa asli Amerika, yang mencerminkan keragaman sejarah Spanyol dan penyebaran bahasa tersebut secara global.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam subkelompok Roman.
Menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf ñ khas bahasa Spanyol dan beberapa tanda diakritik lainnya.
Berasal dari bahasa Latin Vulgar; sistem penulisan standar dikembangkan berdasarkan teks Spanyol abad pertengahan.
Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa