Terjemahkan teks secara instan dari Arab ke Punjabi Gurmukhi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Punjabi Gurmukhi ke Arab
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Arab ke Punjabi Gurmukhi?
Penerjemah Teks Arab ke Punjabi Gurmukhi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Arab termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Punjabi Gurmukhi termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Arab mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Punjabi Gurmukhi mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Arab: Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta. Punjabi Gurmukhi: Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Arab ke Punjabi Gurmukhi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| مرحبا | ਹੈਲੋ |
| صباح الخير | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| مساء الخير | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| مساء الخير | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| ليلة سعيدة | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| وداعا | ਅਲਵਿਦਾ |
| أراك لاحقا | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| نراكم غدا | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| مرحبًا | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| كيف حالك؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| أنا بخير، شكرا لك | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| أتمنى لك يوما سعيدا | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| من فضلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| شكرا لك | ਧੰਨਵਾਦ |
| شكرا جزيلا لك | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| مرحبا بكم | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| نعم | ਹਾਂ |
| لا | ਨੰ |
| عفوا | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| أنا آسف | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| لا مشكلة | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| بالطبع | ਜ਼ਰੂਰ |
| تهانينا | ਵਧਾਈਆਂ |
| حظا سعيدا | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| سعدت بلقائك | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| من أين أنت؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| كم عمرك؟ | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| أنا طالب | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| أنا هنا في عطلة | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| أنا هنا للعمل | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| هذا صديقي | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| واحد | ਇੱਕ |
| اثنان | ਦੋ |
| ثلاثة | ਤਿੰਨ |
| أربعة | ਚਾਰ |
| خمسة | ਪੰਜ |
| ستة | ਛੇ |
| سبعة | ਸੱਤ |
| ثمانية | ਅੱਠ |
| تسعة | ਨੌ |
| عشرة | ਦਸ |
| مائة | ਇੱਕ ਸੌ |
| ألف | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| اليوم | ਅੱਜ |
| غدا | ਕੱਲ੍ਹ |
| أمس | ਕੱਲ੍ਹ |
| الآن | ਹੁਣ |
| في وقت لاحق | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| ما هو الوقت؟ | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| في الصباح | ਸਵੇਰੇ |
| في المساء | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| الاثنين | ਸੋਮਵਾਰ |
| الجمعة | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| الاسبوع القادم | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| ساعة واحدة | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| أين الحمام؟ | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين تقع محطة القطار؟ | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين هو المطار؟ | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| انعطف يسارًا | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| انعطف يمينًا | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| المضي قدما مباشرة | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| إنه قريب | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| إنه بعيد | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| أنا ضائع | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| هل المشي آمن؟ | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| أنا جائع | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| أنا عطشان | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| الماء من فضلك | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| طاولة لشخصين من فضلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| القائمة من فضلك | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ماذا تنصح؟ | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| أود هذا | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| إنه لذيذ | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| الفاتورة من فضلك | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| أنا لا آكل اللحوم | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| لدي حساسية من الطعام | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| قهوة | ਕੌਫੀ |
| الشاي | ਚਾਹ |
| خبز | ਰੋਟੀ |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| أنها مكلفة للغاية | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| أنا فقط أبحث | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| سوف آخذه | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| مفتوح | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| مغلق | ਬੰਦ |
| مدخل | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| خروج | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| أين السوق؟ | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| مساعدة | ਮਦਦ |
| اتصل بالطبيب | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| اتصل بالشرطة | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| انا بحاجة الى مساعدة | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| أنا مريض | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| أين المستشفى؟ | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين الصيدلية؟ | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| إنه مؤلم هنا | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| أحتاج إلى طبيب | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Arab | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| أنا لا أفهم | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| أنا أفهم | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| من فضلك تحدث ببطء | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| من فضلك كرر ذلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| يرجى كتابتها | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| ماذا يعني هذا؟ | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| كيف تقول هذا؟ | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| أنا أتعلم | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| أنا أتكلم قليلا | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| لا أعلم | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di India dan Pakistan. Di India, bahasa ini sebagian besar digunakan di negara bagian Punjab. Di Pakistan, ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan di provinsi Punjab dan beberapa wilayah lainnya.
Menggunakan dua aksara utama: Gurmukhi, terutama di India, dan Shahmukhi, terutama di Pakistan. Aksara Gurmukhi mencakup karakter seperti ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Aksara Shahmukhi adalah varian aksara Persia dan mencakup huruf-huruf yang banyak digunakan dalam bahasa Urdu.
Menampilkan 35 fonem: 10 vokal dan 25 konsonan. Bahasa tonal yang berbeda dengan tiga nada: tinggi, sedang, rendah.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan infleksi, khususnya konjugasi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, dan kesopanan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Persia, Arab, Inggris, dan Hindi karena pengaruh sejarah, agama, dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.
Terutama menggunakan aksara Gurmukhi di India dan aksara Shahmukhi di Pakistan. Secara historis, bahasa Punjabi juga ditulis menggunakan aksara Laṇḍā.
Aksara Gurmukhi distandarisasi oleh Guru Angad, Guru Sikh kedua, pada abad ke-16. Shahmukhi diadaptasi dari aksara Persia dan telah digunakan sejak masuknya Islam di wilayah tersebut.
Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Bahasa Arab terutama digunakan di dunia Arab, termasuk negara-negara di Timur Tengah dan Afrika Utara. Ini adalah bahasa resmi di 26 negara seperti Arab Saudi, Mesir, Irak, Yordania, Lebanon, Maroko, dan Uni Emirat Arab, antara lain. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa liturgi oleh umat Islam di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab yang ditulis dari kanan ke kiri. Alfabet terdiri dari 28 huruf: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Menampilkan rentang 28 konsonan fonemik dan 6 atau 8 vokal fonemik, bergantung pada dialek. Terkenal karena suaranya yang parau dan tegas.
Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi dalam bahasa Arab Klasik, tetapi subjek-kata kerja-objek (SVO) juga umum dalam dialek modern. Menampilkan sistem konjugasi dan deklinasi yang kaya.
Bahasa Arab telah banyak meminjam kata-kata dari bahasa-bahasa seperti Persia, Turki, dan Prancis, terutama di era modern. Sebaliknya, bahasa Arab telah menjadi sumber kosakata penting untuk bahasa-bahasa seperti Spanyol, Portugis, dan Swahili.
Bagian dari cabang Semit dari rumpun bahasa Afro-Asia.
Terutama menggunakan tulisan Arab. Aksara ini memiliki beberapa gaya kaligrafi yang digunakan secara historis dan praktik kontemporer, termasuk Naskh, Thuluth, dan Kufic.
Aksara Arab berkembang dari aksara Nabataean aksara Aram sekitar abad ke-4 M dan dibakukan pada zaman Islam.
Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa