Terjemahkan teks secara instan dari Arab ke Tamazight Tifinagh — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Tamazight Tifinagh ke Arab
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Arab ke Tamazight Tifinagh?
Penerjemah Teks Arab ke Tamazight Tifinagh kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Arab memakai aksara Arab sedangkan Tamazight Tifinagh memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Arab dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Tamazight Tifinagh dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Arab dan Tamazight Tifinagh sama-sama termasuk rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Arab: Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta. Tamazight Tifinagh: Sekitar 25 hingga 30 juta penutur di seluruh Afrika Utara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Arab ke Tamazight Tifinagh — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| مرحبا | ⴰⵣⵓⵍ |
| صباح الخير | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ |
| مساء الخير | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| مساء الخير | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| ليلة سعيدة | ⵉⴹ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| وداعا | ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ |
| أراك لاحقا | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⵎⴱⴻⵄⴷ |
| نراكم غدا | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| مرحبًا | ⴰⵏⵙⵓⴼ |
| كيف حالك؟ | ⴰⵎⴻⴽ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ ? |
| أنا بخير، شكرا لك | ⵏⴻⴽⴽ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ, ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| أتمنى لك يوما سعيدا | ⴰⵙⵙⵉⴽ ⴷ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| من فضلك | ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| شكرا لك | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| شكرا جزيلا لك | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴻⴽ ⴰⵟⴰⵙ |
| مرحبا بكم | ⴰⵏⵚⵓⴼ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ. |
| نعم | ⵉⵀ |
| لا | ⴰⵍⴰ |
| عفوا | ⵙⵙⵓⵔⴻⴼⵉⵢⵉ |
| أنا آسف | ⵙⵙⵓⵔⴼⵉⵉⵢⵉ. |
| لا مشكلة | ⵓⵍⴰⵛ ⵓⴳⵓⵔ |
| بالطبع | ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ |
| تهانينا | ⴰⵢⵓⵣ |
| حظا سعيدا | ⴰⵣⵓⵍ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | ⴰⵎⴻⴽ ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⴻⴽ? |
| سعدت بلقائك | ⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔⴽ ⵉⵎⵉ ⴽⵎⵍⴰⵍⴻⵖ. |
| من أين أنت؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⴷⵜⴻⴽⴽⵉⴹ? |
| كم عمرك؟ | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ? |
| أنا طالب | ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷ |
| أنا هنا في عطلة | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ. |
| أنا هنا للعمل | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. |
| هذا صديقي | ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⵍ ⵉⵏⵓ. |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| واحد | ⵢⵉⵡⴻⵏ |
| اثنان | ⵙⵉⵏ |
| ثلاثة | ⴽⵔⴰⴹ |
| أربعة | ⴰⵔⴱⴰⵄ |
| خمسة | ⵅⴻⵎⵙⴰ |
| ستة | ⵙⴻⵜⵜⴰ |
| سبعة | ⵙⴻⴱⵄⴰ |
| ثمانية | ⵜⵎⴰⵏⵢⴰ |
| تسعة | ⵜⵥⴰ |
| عشرة | ⵎⵔⴰⵡ |
| مائة | ⵎⵉⵢⵢⴰ |
| ألف | ⴰⵍⴻⴼ |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| اليوم | ⴰⵙⵙⴰ |
| غدا | ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| أمس | ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ |
| الآن | ⵜⵓⵔⴰ |
| في وقت لاحق | ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵉⵏ |
| ما هو الوقت؟ | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ? |
| في الصباح | ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴱⴻⵃ |
| في المساء | ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| الاثنين | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| الجمعة | ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ |
| الاسبوع القادم | ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ |
| ساعة واحدة | ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| أين الحمام؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ? |
| أين تقع محطة القطار؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵖⴻⵔⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ? |
| أين هو المطار؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⴷⵉⵏⵏⴰ? |
| انعطف يسارًا | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ |
| انعطف يمينًا | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵢⴻⴼⴼⵓⵙ |
| المضي قدما مباشرة | ⵔⵓⵃ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵣⴷⴰⵜ |
| إنه قريب | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵇⵔⵉⴱ |
| إنه بعيد | ⵢⴻⴱⵄⴻⴷ |
| أنا ضائع | ⵏⴻⴽⴽ ⵡⴹⴻⵖ. |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⴽⵙⵉ. |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵖⴻⵖ ⵜⵉⴽⵛⵉ? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⴽⴻⵜⵏⵏⵉ? |
| هل المشي آمن؟ | ⵉⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴽⵍⵉ? |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| أنا جائع | ⵍⵍⵓⵥⴻⵖ. |
| أنا عطشان | ⵏⴻⴽⴽ ⴼⵓⴷⴻⵖ. |
| الماء من فضلك | ⴰⵎⴰⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| طاولة لشخصين من فضلك | ⵟⵟⴰⴱⵍⴰ ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| القائمة من فضلك | ⴰⵎⵓⵖ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| ماذا تنصح؟ | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵔⴻⴹ? |
| أود هذا | ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵢⴰ |
| إنه لذيذ | ⴷ ⴰⵥⵉⴹⴰⵏ |
| الفاتورة من فضلك | ⵜⴰⴼⴰⴽⵜⵓⵔⵜⵏⵏⵉ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| أنا لا آكل اللحوم | ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵖ ⴰⴽⵙⵓⵎ. |
| لدي حساسية من الطعام | ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵍⴻⵔⵊⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵞⵞⵉ. |
| قهوة | ⵍⵇⴰⵀⵡⴰ |
| الشاي | ⵍⴰⵜⴰⵢ |
| خبز | ⴰⵖⵔⵓⵎ |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵡⴰⵢⴰ? |
| أنها مكلفة للغاية | ⵖⵍⴰⵢ ⴰⵟⴰⵙ. |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | ⵜⵇⴻⴱⵍⴻⴹ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⴻⴷⵉ? |
| أنا فقط أبحث | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵖ ⴽⴰⵏ |
| سوف آخذه | ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵖ. |
| مفتوح | ⵍⴷⵉ |
| مغلق | ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏ |
| مدخل | ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⵎ |
| خروج | ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ |
| أين السوق؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵙⵓⵇ ? |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| مساعدة | ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ |
| اتصل بالطبيب | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵊⵊⴰⵢ |
| اتصل بالشرطة | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ. |
| انا بحاجة الى مساعدة | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ. |
| أنا مريض | ⵏⴻⴽⴽ ⵢⵓⴹⴰⵏ. |
| أين المستشفى؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ? |
| أين الصيدلية؟ | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴼⴰⵔⵎⴰⵙⵉⵜ ? |
| إنه مؤلم هنا | ⵢⴻⵇⵕⴰⵃ ⴷⴰⴳⵉ |
| أحتاج إلى طبيب | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵢ. |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵇⵔⵉⴱⵉⴽ? |
| Arab | Tamazight Tifinagh |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? |
| أنا لا أفهم | ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⴻⵖ ⴰⵔⴰ. |
| أنا أفهم | ⴼⴻⵀⵎⴻⵖ |
| من فضلك تحدث ببطء | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵙⵉⵡⴻⵍ ⵙ ⵍⴻⵎⵖⴰⵡⵍⴰ. |
| من فضلك كرر ذلك | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵄⴰⵡⴻⴷⴷ ⴰⵢⴰ. |
| يرجى كتابتها | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⴰⵔⵓⵜ-ⵉⴷ |
| ماذا يعني هذا؟ | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ? |
| كيف تقول هذا؟ | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷⵜⵉⵏⵉⴹ ⴰⵢⴰ ? |
| أنا أتعلم | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵍⴻⵎⴷⴻⵖ |
| أنا أتكلم قليلا | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵖ ⵛⵡⵉⵟ. |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⴻⵔⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⴻⴷ? |
| لا أعلم | ⵓⵔ εⵍⵉⵎⴰⵖ ⴰⵔⴰ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Maroko, Aljazair, Libya, Mali, dan Niger.
Menggunakan aksara Tifinagh, dengan aksara Latin dan Arab juga digunakan.
Menampilkan konsonan yang tegas dan serangkaian suara frikatif. Perbedaan nada tidak bersifat fonemik.
Mengikuti urutan Verb-Subject-Object (VSO). Menggunakan sistem konjugasi kata kerja dan kasus kata benda.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab dan Perancis karena pengaruh sejarah.
Cabang Berber dari rumpun bahasa Afroasiatik.
Aksara Tifinagh, dengan aksara Latin dan Arab juga digunakan.
Tifinagh adalah aksara kuno yang digunakan oleh masyarakat Tuareg; versi modern telah distandarisasi untuk tujuan pendidikan.
Sekitar 25 hingga 30 juta penutur di seluruh Afrika Utara.
Bahasa Arab terutama digunakan di dunia Arab, termasuk negara-negara di Timur Tengah dan Afrika Utara. Ini adalah bahasa resmi di 26 negara seperti Arab Saudi, Mesir, Irak, Yordania, Lebanon, Maroko, dan Uni Emirat Arab, antara lain. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa liturgi oleh umat Islam di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab yang ditulis dari kanan ke kiri. Alfabet terdiri dari 28 huruf: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Menampilkan rentang 28 konsonan fonemik dan 6 atau 8 vokal fonemik, bergantung pada dialek. Terkenal karena suaranya yang parau dan tegas.
Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi dalam bahasa Arab Klasik, tetapi subjek-kata kerja-objek (SVO) juga umum dalam dialek modern. Menampilkan sistem konjugasi dan deklinasi yang kaya.
Bahasa Arab telah banyak meminjam kata-kata dari bahasa-bahasa seperti Persia, Turki, dan Prancis, terutama di era modern. Sebaliknya, bahasa Arab telah menjadi sumber kosakata penting untuk bahasa-bahasa seperti Spanyol, Portugis, dan Swahili.
Bagian dari cabang Semit dari rumpun bahasa Afro-Asia.
Terutama menggunakan tulisan Arab. Aksara ini memiliki beberapa gaya kaligrafi yang digunakan secara historis dan praktik kontemporer, termasuk Naskh, Thuluth, dan Kufic.
Aksara Arab berkembang dari aksara Nabataean aksara Aram sekitar abad ke-4 M dan dibakukan pada zaman Islam.
Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa