Terjemahkan teks secara instan dari Spanyol ke Yunani — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Yunani ke Spanyol
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Spanyol ke Yunani?
Penerjemah Teks Spanyol ke Yunani kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Spanyol memakai aksara Latin sedangkan Yunani memakai alfabet Yunani. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Spanyol dan Yunani sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Spanyol: Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Yunani: Sekitar 13,5 juta penutur di seluruh dunia, dengan 10,7 juta di Yunani dan 1,2 juta di Siprus.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Spanyol ke Yunani — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Hola | Γεια σας |
| Buenos dias | Καλημέρα |
| Buenas tardes | Καλησπέρα |
| Buenas noches | Καλησπέρα |
| Buenas noches | Καληνύχτα |
| Adiós | Αντίο |
| Nos vemos luego | Τα λέμε αργότερα |
| Nos vemos mañana | Τα λέμε αύριο |
| Bienvenido | Καλώς ήρθατε |
| ¿Cómo estás? | Πώς είσαι; |
| Estoy bien, gracias | Είμαι καλά, ευχαριστώ |
| Que tengas un buen dia | Καλή σου μέρα |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Por favor | Παρακαλώ |
| Gracias | Ευχαριστώ |
| Muchas gracias | Ευχαριστώ πολύ |
| De nada | Είστε ευπρόσδεκτοι |
| Si | Ναι |
| No | Όχι |
| Disculpe | Με συγχωρείτε |
| Lo siento | Λυπάμαι |
| No hay problema | Κανένα πρόβλημα |
| Por supuesto | Φυσικά |
| Felicitaciones | Συγχαρητήρια |
| Buena suerte | Καλή τύχη |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Πώς σε λένε; |
| Encantado de conocerte | Χάρηκα που σε γνώρισα |
| ¿De dónde eres? | Από πού είσαι; |
| ¿Cuántos años tiene? | Πόσων χρονών είστε; |
| Soy un estudiante | Είμαι φοιτητής |
| Estoy aquí de vacaciones | Είμαι εδώ για διακοπές |
| Estoy aqui por trabajo | Είμαι εδώ για δουλειά |
| Este es mi amigo | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Uno | Ένα |
| Dos | Δύο |
| Tres | Τρεις |
| Cuatro | Τέσσερα |
| Cinco | Πέντε |
| Seis | Έξι |
| Siete | Επτά |
| Ocho | Οκτώ |
| Nueve | Εννέα |
| Diez | Δέκα |
| Cien | Εκατό |
| Mil | Χίλια |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Hoy | Σήμερα |
| Mañana | Αύριο |
| Ayer | Χθες |
| Ahora | Τώρα |
| Más tarde | Αργότερα |
| ¿Qué hora es? | Τι ώρα είναι; |
| Por la mañana | Το πρωί |
| Por la tarde | Το βράδυ |
| Lunes | Δευτέρα |
| Viernes | Παρασκευή |
| La próxima semana | Την επόμενη εβδομάδα |
| Una hora | Μια ώρα |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Πού είναι το μπάνιο; |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Πού είναι το αεροδρόμιο; |
| ¿Cómo llego allí? | Πώς θα φτάσω εκεί; |
| Gira a la izquierda | Στρίψτε αριστερά |
| Gira a la derecha | Στρίψτε δεξιά |
| Sigue recto | Προχώρα ευθεία |
| Esta cerca | Είναι κοντά |
| Esta lejos | Είναι μακριά |
| Estoy perdido | Έχω χαθεί |
| Necesito un taxi | Χρειάζομαι ταξί |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; |
| ¿Cuánto es la multa? | Πόσο είναι το εισιτήριο; |
| ¿Es seguro caminar? | Είναι ασφαλές να περπατάς; |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Tengo hambre | Πεινάω |
| Tengo sed | Διψάω |
| Agua por favor | Νερό, παρακαλώ |
| Una mesa para dos, por favor. | Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ |
| El menú por favor. | Το μενού, παρακαλώ |
| ¿Qué recomiendas? | Τι προτείνετε; |
| Me gustaria esto | Θα ήθελα αυτό |
| Es delicioso | Είναι νόστιμο |
| La factura por favor | Ο λογαριασμός, παρακαλώ |
| No como carne | Δεν τρώω κρέας |
| Tengo una alergia alimentaria | Έχω μια τροφική αλλεργία |
| Cafe | Καφές |
| Té | Τσάι |
| Pan | Ψωμί |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Πόσο κοστίζει αυτό; |
| Es demasiado caro | Είναι πολύ ακριβό |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; |
| Solo estoy mirando | Απλώς ψάχνω |
| Lo tomaré | Θα το πάρω |
| Abierto | Ανοίξτε |
| Cerrado | Κλειστό |
| Entrada | Είσοδος |
| Salir | Έξοδος |
| ¿Dónde está el mercado? | Πού είναι η αγορά; |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| Ayuda | Βοήθεια |
| Llamar a un medico | Καλέστε έναν γιατρό |
| Llama a la policia | Καλέστε την αστυνομία |
| Necesito ayuda | Χρειάζομαι βοήθεια |
| Estoy enfermo | Είμαι άρρωστος |
| ¿Dónde está el hospital? | Πού είναι το νοσοκομείο; |
| ¿Dónde está la farmacia? | Πού είναι το φαρμακείο; |
| Duele aqui | Εδώ πονάει |
| Necesito un medico | Χρειάζομαι γιατρό |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; |
| Spanyol | Yunani |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Μιλάτε αγγλικά; |
| No entiendo | Δεν καταλαβαίνω |
| Lo entiendo | Καταλαβαίνω |
| Por favor habla despacio | Παρακαλώ μιλήστε αργά |
| Por favor repite eso | Παρακαλώ επαναλάβετε το |
| Por favor escríbelo | Παρακαλώ σημειώστε το |
| ¿Qué significa esto? | Τι σημαίνει αυτό; |
| ¿Cómo dices esto? | Πώς το λες αυτό; |
| Estoy aprendiendo | Μαθαίνω |
| Hablo un poco | Μιλάω λίγο |
| ¿Puedes ayudarme? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; |
| No lo sé | Δεν ξέρω |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Yunani dan Siprus, dengan komunitas diaspora di Australia, Amerika Serikat, Jerman, dan secara historis di seluruh Mediterania Timur.
Menggunakan alfabet Yunani dengan 24 huruf: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω
Menampilkan 5 bunyi vokal meskipun terdapat 7 huruf vokal karena perubahan bunyi historis, dengan kombinasi konsonan yang khas.
Urutan kata relatif bebas dengan kecenderungan SVO. Sistem kata kerja kompleks dengan konjugasi ekstensif dan sistem tiga gender (maskulin, feminin, netral).
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Turki, Italia, Prancis, Inggris, dan gerakan-gerakan murni telah menghidupkan kembali kosakata Yunani kuno.
Bagian dari keluarga Indo-Eropa, yang membentuk cabang Hellenicnya sendiri, berasal dari Yunani Kuno.
Menggunakan alfabet Yunani, salah satu sistem penulisan alfabet tertua yang terus digunakan.
Alfabet Yunani berkembang sekitar abad ke-8 SM dari aksara Fenisia, yang menjadi dasar alfabet Latin dan Sirilik.
Sekitar 13,5 juta penutur di seluruh dunia, dengan 10,7 juta di Yunani dan 1,2 juta di Siprus.
Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Spanyol, sebagian besar negara di Amerika Tengah dan Selatan kecuali Brasil, dan Guinea Khatulistiwa di Afrika. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Amerika Serikat dan merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan secara global.
Menggunakan alfabet latin dengan beberapa huruf tambahan A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Menampilkan lima vokal dan berbagai konsonan, termasuk ñ yang berbeda. Menekankan bunyi vokal yang jelas dan 'r' yang kuat dan bergetar.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Terkenal karena penggunaan kata benda berdasarkan gender dan konjugasi kata kerja ekstensif yang menyampaikan tense, suasana hati, dan aspek. Dua bentuk kata kerja: -ar, -er, -ir.
Berisi kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab, Inggris, dan bahasa asli Amerika, yang mencerminkan keragaman sejarah Spanyol dan penyebaran bahasa tersebut secara global.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam subkelompok Roman.
Menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf ñ khas bahasa Spanyol dan beberapa tanda diakritik lainnya.
Berasal dari bahasa Latin Vulgar; sistem penulisan standar dikembangkan berdasarkan teks Spanyol abad pertengahan.
Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa