โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Spanyol ke Ibrani

Terjemahkan teks secara instan dari Spanyol ke Ibrani โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Ibrani ke Spanyol

Ibrani ke Spanyol

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Spanyol dan Ibrani dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Spanyol ke Ibrani?

Penerjemah Teks Spanyol ke Ibrani kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Spanyol dan Ibrani

Sistem tulisan berbeda

Spanyol memakai aksara Latin sedangkan Ibrani memakai aksara Ibrani. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Ibrani juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Spanyol.

Rumpun bahasa berbeda

Spanyol termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Ibrani termasuk rumpun Afro-Asia. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Spanyol mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Ibrani mengikuti verba-subjek-objek (VSO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Spanyol: Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Ibrani: Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Frasa Spanyol yang umum dalam Ibrani

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Spanyol ke Ibrani โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hola
ืฉืœื•ื
Buenos dias
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘
Buenas tardes
ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื
Buenas noches
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘
Buenas noches
ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘
Adiรณs
ืœื”ืชืจืื•ืช
Nos vemos luego
ื ืชืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Nos vemos maรฑana
ื ืชืจืื” ืžื—ืจ
Bienvenido
ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื
ยฟCรณmo estรกs?
ืžื” ืฉืœื•ืžืš?
Estoy bien, gracias
ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”
Que tengas un buen dia
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

Kesopanan

Por favor
ื‘ื‘ืงืฉื”
Gracias
ืชื•ื“ื” ืœืš
Muchas gracias
ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”
De nada
ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ
Si
ื›ืŸ
No
ืœื
Disculpe
ืกืœื™ื—ื”
Lo siento
ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ
No hay problema
ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”
Por supuesto
ื›ืžื•ื‘ืŸ
Felicitaciones
ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘
Buena suerte
ื‘ื”ืฆืœื—ื”

Perkenalan

ยฟCuรกl es tu nombre?
ืžื” ืฉืžืš?
Encantado de conocerte
ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
ยฟDe dรณnde eres?
ืžืื™ืคื” ืืชื”?
ยฟCuรกntos aรฑos tiene?
ื‘ืŸ ื›ืžื” ืืชื”?
Soy un estudiante
ืื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜
Estoy aquรญ de vacaciones
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉื”
Estoy aqui por trabajo
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
Este es mi amigo
ื–ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื™

Angka

Uno
ืื—ื“
Dos
ืฉื ื™ื™ื
Tres
ืฉืœื•ืฉ
Cuatro
ืืจื‘ืข
Cinco
ื—ืžืฉ
Seis
ืฉืฉ
Siete
ืฉื‘ืข
Ocho
ืฉืžื•ื ื”
Nueve
ืชืฉืข
Diez
ืขืฉืจ
Cien
ืžืื”
Mil
ืืœืฃ

Waktu dan tanggal

Hoy
ื”ื™ื•ื
Maรฑana
ืžื—ืจ
Ayer
ืืชืžื•ืœ
Ahora
ืขื›ืฉื™ื•
Mรกs tarde
ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
ยฟQuรฉ hora es?
ืžื” ื”ืฉืขื”?
Por la maรฑana
ื‘ื‘ื•ืงืจ
Por la tarde
ื‘ืขืจื‘
Lunes
ื™ื•ื ืฉื ื™
Viernes
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
La prรณxima semana
ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื
Una hora
ืฉืขื” ืื—ืช

Arah dan perjalanan

ยฟDรณnde estรก el baรฑo?
ืื™ืคื” ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”?
ยฟDรณnde estรก la estaciรณn de tren?
ืื™ืคื” ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช?
ยฟDรณnde estรก el aeropuerto?
ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
ยฟCรณmo llego allรญ?
ืื™ืš ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื?
Gira a la izquierda
ืคื ื” ืฉืžืืœื”
Gira a la derecha
ืคื ื” ื™ืžื™ื ื”
Sigue recto
ืœืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื”
Esta cerca
ื–ื” ืงืจื•ื‘
Esta lejos
ื–ื” ืจื—ื•ืง
Estoy perdido
ืื ื™ ืื‘ื•ื“
Necesito un taxi
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื•ื ื™ืช
ยฟDรณnde puedo comprar un billete?
ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก?
ยฟCuรกnto es la multa?
ื›ืžื” ืขื•ืœื” ื”ื›ืจื˜ื™ืก?
ยฟEs seguro caminar?
ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืœื›ืช?

Makanan dan restoran

Tengo hambre
ืื ื™ ืจืขื‘
Tengo sed
ืื ื™ ืฆืžื
Agua por favor
ืžื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Una mesa para dos, por favor.
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
El menรบ por favor.
ื”ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”
ยฟQuรฉ recomiendas?
ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?
Me gustaria esto
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”
Es delicioso
ื–ื” ื˜ืขื™ื
La factura por favor
ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”
No como carne
ืื ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ
Tengo una alergia alimentaria
ื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื” ืœืžื–ื•ืŸ
Cafe
ืงืคื”
Tรฉ
ืชื”
Pan
ืœื—ื

Belanja dan uang

ยฟCuรกnto cuesta esto?
ื›ืžื” ื–ื” ืขื•ืœื”?
Es demasiado caro
ื–ื” ื™ืงืจ ืžื“ื™
ยฟAceptas tarjetas de crรฉdito?
ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™?
Solo estoy mirando
ืื ื™ ืจืง ืžื—ืคืฉ
Lo tomarรฉ
ืื ื™ ืืงื— ืืช ื–ื”
Abierto
ืคืชื•ื—
Cerrado
ืกื’ื•ืจ
Entrada
ื›ื ื™ืกื”
Salir
ื™ืฆื™ืื”
ยฟDรณnde estรก el mercado?
ืื™ืคื” ื”ืฉื•ืง?

Darurat dan kesehatan

Ayuda
ืขื–ืจื”
Llamar a un medico
ืชืชืงืฉืจ ืœืจื•ืคื
Llama a la policia
ืชืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”
Necesito ayuda
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”
Estoy enfermo
ืื ื™ ื—ื•ืœื”
ยฟDรณnde estรก el hospital?
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื?
ยฟDรณnde estรก la farmacia?
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช?
Duele aqui
ื›ื•ืื‘ ืคื”
Necesito un medico
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื
ยฟHay algรบn hospital cerca?
ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื?

Bantuan bahasa

ยฟHablas inglรฉs?
ื”ืื ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช?
No entiendo
ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ
Lo entiendo
ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ
Por favor habla despacio
ื ื ืœื“ื‘ืจ ืœืื˜
Por favor repite eso
ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื”
Por favor escrรญbelo
ื‘ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ื ืืช ื–ื”
ยฟQuรฉ significa esto?
ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
ยฟCรณmo dices esto?
ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”?
Estoy aprendiendo
ืื ื™ ืœื•ืžื“
Hablo un poco
ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืงืฆืช
ยฟPuedes ayudarme?
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™?
No lo sรฉ
ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Ibrani

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Israel dan Palestina, dengan komunitas signifikan di seluruh dunia di mana pun populasi Yahudi tinggal.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 22 huruf: ื, ื‘, ื’, ื“, ื”, ื•, ื–, ื—, ื˜, ื™, ื›, ืœ, ืž, ื , ืก, ืข, ืค, ืฆ, ืง, ืจ, ืฉ, ืช

Vokal

ึท (a) - diucapkan seperti 'ah'ึถ (e) - diucapkan seperti 'eh'ึด (i) - diucapkan seperti 'ee'ึน (o) - diucapkan seperti 'oh'ึป (u) - diucapkan seperti 'oo'ึฐ (ษ™) - suara schwa

Konsonan

ื‘ื’ื“ื”ื•ื–ื—ื˜ื™ื›ืœืžื ืกืขืคืฆืงืจืฉืช

Fonetik

Menampilkan konsonan faring dan uvular yang khas, dengan bahasa Ibrani Modern memiliki sistem konsonan yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa Ibrani Alkitabiah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-subjek-objek (VSO) dan subjek-verba-objek (SVO). Sistem tiga gender (maskulin, feminin, dan sisa-sisa netral) dengan konjugasi verbal yang kompleks.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Aram, Eropa, dan kebangkitan kosa kata yang luas dari bahasa Ibrani Alkitabiah dan Mishnaic.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Semit Barat Laut, berkerabat dekat dengan bahasa Aram dan Arab.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani, ditulis dari kanan ke kiri, dengan penunjuk vokal opsional (niqqud) untuk kejelasan.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ibrani berevolusi dari aksara Fenisia kuno, yang terus digunakan untuk teks keagamaan, dan dihidupkan kembali sebagai bahasa lisan pada abad ke-19 hingga ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Tentang Bahasa Spanyol

Sebaran Geografis

Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Spanyol, sebagian besar negara di Amerika Tengah dan Selatan kecuali Brasil, dan Guinea Khatulistiwa di Afrika. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Amerika Serikat dan merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan secara global.

Alfabet

Menggunakan alfabet latin dengan beberapa huruf tambahan A B C CH D E F G H I J K L LL M N ร‘ O P Q R RR S T U V W X Y Z

Vokal

aeiouA diucapkan seperti pada 'ayah'E diucapkan seperti 'e' dalam 'bet'Saya diucapkan seperti 'ee' dalam 'see'O diucapkan seperti dalam 'pot'U diucapkan seperti 'oo' dalam 'boot'

Konsonan

bcdfghjklmnรฑpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan lima vokal dan berbagai konsonan, termasuk รฑ yang berbeda. Menekankan bunyi vokal yang jelas dan 'r' yang kuat dan bergetar.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Terkenal karena penggunaan kata benda berdasarkan gender dan konjugasi kata kerja ekstensif yang menyampaikan tense, suasana hati, dan aspek. Dua bentuk kata kerja: -ar, -er, -ir.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab, Inggris, dan bahasa asli Amerika, yang mencerminkan keragaman sejarah Spanyol dan penyebaran bahasa tersebut secara global.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam subkelompok Roman.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf รฑ khas bahasa Spanyol dan beberapa tanda diakritik lainnya.

Sejarah Sistem Penulisan

Berasal dari bahasa Latin Vulgar; sistem penulisan standar dikembangkan berdasarkan teks Spanyol abad pertengahan.

Total Jumlah Penutur

Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Spanyol.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Ibrani muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa