✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Telugu ke Filipina

Terjemahkan teks secara instan dari Telugu ke Filipina — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Filipina ke Telugu

Filipina ke Telugu

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Telugu dan Filipina dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Telugu ke Filipina?

Penerjemah Teks Telugu ke Filipina kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Telugu dan Filipina

Sistem tulisan berbeda

Telugu memakai aksara Telugu sedangkan Filipina memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Telugu termasuk rumpun Dravida sedangkan Filipina termasuk rumpun Austronesia. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Telugu mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Filipina mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Telugu: Sekitar 96 juta penutur, menjadikannya bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di India dan bahasa ke-15 yang paling banyak digunakan di dunia. Filipina: Sekitar 28 juta penutur asli, dengan sekitar 100 juta orang menggunakan bahasa ini sebagai bahasa kedua.

Frasa Telugu yang umum dalam Filipina

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Telugu ke Filipina — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

నమస్కారం
Hello
శుభోదయం
Magandang umaga po
శుభ మధ్యాహ్నం
Magandang hapon po
శుభ సాయంత్రం
Magandang gabi po
శుభరాత్రి
Magandang gabi
వీడ్కోలు
Paalam
తర్వాత కలుద్దాం
See you later
రేపు కలుద్దాం
See you bukas
స్వాగతం
Maligayang pagdating
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Kamusta ka na?
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు
Okay lang ako, salamat
మంచి రోజు
Magandang araw po

Kesopanan

దయచేసి
Pakiusap
ధన్యవాదాలు
Salamat po
చాలా ధన్యవాదాలు
Maraming salamat po
మీకు స్వాగతం
Welcome ka
అవును
Oo
నం
Hindi
నన్ను క్షమించు
Pasensya na po
నన్ను క్షమించండి
Pasensya na po
సమస్య లేదు
Walang problema
అయితే
Syempre
అభినందనలు
Binabati kita
అదృష్టవంతులు
Good luck

Perkenalan

మీ పేరు ఏమిటి?
Ano pangalan mo
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది
Ikinagagalak kitang makilala
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Taga saan ka?
మీ వయస్సు ఎంత?
Ilang taon ka na?
నేను విద్యార్థిని
Ako ay isang estudyante
నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను
Nandito ako sa bakasyon
నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను
Nandito ako para sa trabaho
ఇది నా స్నేహితుడు
Kaibigan ko ito

Angka

ఒకటి
Isa
రెండు
Dalawa
మూడు
Tatlo
నాలుగు
Apat
ఐదు
Lima
ఆరు
Anim
ఏడు
Pito
ఎనిమిది
Walo
తొమ్మిది
Siyam
పది
Sampu
వంద
Isang daan
వెయ్యి
Isang libo

Waktu dan tanggal

ఈరోజు
Ngayong araw
రేపు
Bukas
నిన్న
Kahapon
ఇప్పుడు
Ngayon
తరువాత
Mamaya
సమయం ఎంత?
Anong oras na?
ఉదయం
Sa umaga
సాయంత్రం
Sa gabi
సోమవారం
Lunes
శుక్రవారం
Biyernes
వచ్చే వారం
Sa susunod na linggo
ఒక గంట
Isang oras

Arah dan perjalanan

బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?
Nasaan ang banyo?
రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
Saan ang istasyon ng tren?
విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది?
Saan ang airport?
నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి?
Paano ako makakarating doon?
ఎడమవైపు తిరగండి
Lumiko sa kaliwa
కుడివైపు తిరగండి
Lumiko sa kanan
నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి
Dumiretso ka na
ఇది సమీపంలో ఉంది
Malapit na
ఇది చాలా దూరంలో ఉంది
Malayo ito
నేను పోగొట్టుకున్నాను
Naliligaw ako
నాకు టాక్సీ కావాలి
Kailangan ko ng taxi
నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను?
Saan ako makakabili ng ticket?
టిక్కెట్టు ఎంత?
Magkano ang ticket?
నడవడం సురక్షితమేనా?
Ligtas bang maglakad?

Makanan dan restoran

నాకు ఆకలిగా ఉంది
Nagugutom ako
నాకు దాహం వేస్తోంది
Nauuhaw ako
నీరు, దయచేసి
Tubig, pakiusap
దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్
Isang mesa para sa dalawa, pakiusap
మెను, దయచేసి
Ang menu, pakiusap
మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు?
Ano ang inirerekomenda mo?
నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను
Gusto ko ito
ఇది రుచికరమైనది
Ito ay masarap
బిల్లు, దయచేసి
Ang kuwenta, pakiusap
నేను మాంసం తినను
Hindi ako kumakain ng karne
నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది
May allergy ako sa pagkain
కాఫీ
Kape
టీ
Tsaa
బ్రెడ్
Tinapay

Belanja dan uang

దీని ధర ఎంత?
Magkano ang halaga nito?
ఇది చాలా ఖరీదైనది
Ito ay masyadong mahal
మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా?
Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను
Nakatingin lang ako
నేను తీసుకుంటాను
Kukunin ko
తెరవండి
Bukas
మూసివేయబడింది
Sarado
ప్రవేశ ద్వారం
Pagpasok
నిష్క్రమించు
Lumabas
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
Nasaan ang palengke?

Darurat dan kesehatan

సహాయం
Tulong
వైద్యుడిని పిలవండి
Tumawag ng doktor
పోలీసులకు కాల్ చేయండి
Tumawag ng pulis
నాకు సహాయం కావాలి
Kailangan ko ng tulong
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
May sakit ako
ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?
Saan ang ospital?
ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
Nasaan ang botika?
ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది
Masakit dito
నాకు డాక్టర్ కావాలి
Kailangan ko ng doktor
సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా?
May malapit bang ospital?

Bantuan bahasa

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?
Nagsasalita ka ba ng Ingles?
నాకు అర్థం కాలేదు
Hindi ko maintindihan
నాకు అర్థమైంది
Naiintindihan ko
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి
Pakiulit yan
దయచేసి దానిని వ్రాయండి
Mangyaring isulat ito
దీని అర్థం ఏమిటి?
Ano ang ibig sabihin nito?
మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు?
Paano mo ito nasasabi?
నేను నేర్చుకుంటున్నాను
Nag-aaral ako
నేను కొంచెం మాట్లాడతాను
Medyo nagsasalita ako
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Maaari mo ba akong tulungan?
నాకు తెలియదు
Hindi ko alam

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Filipina

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Filipina, khususnya di Metro Manila dan wilayah perkotaan lainnya, serta oleh komunitas Filipina di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a, e, saya, o, kamuA diucapkan 'ah'E diucapkan 'eh'Saya diucapkan sebagai 'ee'O diucapkan 'oh'Kamu diucapkan sebagai 'oo'

Konsonan

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, ng, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

Fonetik

Menampilkan 23 fonem, termasuk penggunaan glottal stop, yang dapat memengaruhi makna kata.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Sangat berfokus pada konjugasi kata kerja untuk mengekspresikan tense, aspek, dan suasana hati. Menggunakan penanda untuk menunjukkan fokus dan topik.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Spanyol, Inggris, Cina, dan bahasa Filipina lainnya karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Austronesia, di bawah kelompok Melayu-Polinesia.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Baybayin juga digunakan sebelum penjajahan Spanyol.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari Baybayin ke aksara Latin selama masa kolonial Spanyol. Ortografi modern dipengaruhi oleh sistem Spanyol dan Amerika.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 28 juta penutur asli, dengan sekitar 100 juta orang menggunakan bahasa ini sebagai bahasa kedua.

Tentang Bahasa Telugu

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di negara bagian Andhra Pradesh dan Telangana di India. Bahasa ini juga digunakan di beberapa bagian Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, dan wilayah persatuan Puducherry.

Alfabet

Menggunakan aksara Telugu yang merupakan abugida yang terdiri dari 16 huruf vokal (achulu) dan 41 konsonan (hallulu).

Vokal

[అ, ఆ, ఇ, ఈ, ఉ, ఊ, ఋ, ఌ, ఎ, ఏ, ఐ, ఒ, ఓ, ఔ] (a, ā, i, ī, u, ū, r̥, r̥̄, e, ē, ai, o, ō, au)Vokal bisa pendek atau panjang, dan panjangnya sering kali mengubah arti kata.

Konsonan

క (ka) [ka], ఖ (kha) [kʰa], గ (ga) [ga], ఘ (gha) [gʰa], ఙ (ṅa) [ŋa], చ (cha) [tʃa], ఛ (chha) [tʃʰa], జ (ja) [dʒa], ఝ (jha) [dʒʰa], ఞ (ña) [ɲa], ట (ṭa) [ʈa], ఠ (ṭha) [ʈʰa], డ (ḍa) [ɖa], ఢ (ḍha) [ɖʰa], ణ (ṇa) [ɳa], త (ta) [ta], థ (tha) [tʰa], ద (da) [da], ధ (dha) [dʰa], న (na) [na], ప (pa) [pa], ఫ (pha) [pʰa], బ (ba) [ba], భ (bha) [bʰa], మ (ma) [ma], య (ya) [ja], ర (ra) [ra], ల (la) [la], వ (va) [ʋa], శ (śa) [ʃa], ష (ṣa) [ʂa], స (sa) [sa], హ (ha) [ha], ళ (ḷa) [ɭa], క్ష (kṣa) [kʂa], ఱ (ṟa) [r̠a], త్స (tsa) [tsa], జ్జ (dza) [dza]Mencakup beragam suara, dengan beberapa sengau dan lateral yang berbeda.

Fonetik

Menampilkan aturan sandhi kompleks yang mengatur kombinasi suara. Termasuk suara retrofleksi dan ketukan alveolar.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Bahasa aglutinatif, banyak berubah dengan sufiks untuk menunjukkan kasus, tense, suasana hati, dan aspek tata bahasa lainnya.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Sansekerta, Persia, Arab, Inggris, dan bahasa Dravida lainnya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Dravida, berkerabat dekat dengan Kannada dan lebih jauh lagi dengan Tamil dan Malayalam.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Telugu, aksara alfasilabis yang berasal dari aksara Brahmi.

Sejarah Sistem Penulisan

Dikembangkan dari aksara Brahmi pada abad ke-5 Masehi. Aksaranya telah berkembang selama berabad-abad dan distandarisasi pada abad ke-19.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 96 juta penutur, menjadikannya bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di India dan bahasa ke-15 yang paling banyak digunakan di dunia.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Telugu

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Telugu.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Filipina muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa