Terjemahkan teks secara instan dari Uzbek ke Turkmen — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Turkmen ke Uzbek
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Uzbek ke Turkmen?
Penerjemah Teks Uzbek ke Turkmen kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Uzbek dan Turkmen sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Uzbek dan Turkmen sama-sama termasuk rumpun bahasa Turkik. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Uzbek: Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 25 juta di Uzbekistan. Turkmen: Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Uzbek ke Turkmen — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Salom | Salam |
| Xayrli tong | Ertiriňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kun | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kech | Agşamyňyz haýyrly bolsun! |
| Xayrli tun | Gijäň rahat bolsun! |
| Xayr | Hoş gal |
| Keyinroq ko‘rishguncha | Soň görüşeris |
| Ertaga ko'rishguncha | Ertir görüşeris |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Yaxshimisiz? | ?Agdaýlaryňyz nähili? |
| Men yaxshiman, rahmat | Gowy, sag bol |
| Kuningiz xayrli o'tsin | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Iltimos | Haýyş edýärin |
| Rahmat | Sag boluň |
| Sizga katta rahmat | Sag boluň |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Ha | Hawa |
| Yo'q | .Ok |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Muammo yo'q | Mesele ýok |
| Albatta | Elbetde |
| Tabriklaymiz | Gutlaýarys |
| Omad tilaymiz | Sag boluň |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Ismingiz nima? | Adyň näme? |
| Siz bilan tanishganimdan xursandman | Tanyşanyma şat |
| Siz qayerdansiz? | Sen nireli? |
| Yoshingiz nechida? | Näçe ýaşyňyzda |
| Men talabaman | Men okuwçy |
| Men dam olishda shu yerdaman | Men şu ýerde dynç alyşda |
| Men ish uchun shu yerdaman | Men işe geldim |
| Bu mening do'stim | Bu meniň dostum |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Bir | Biri |
| Ikki | Iki |
| Uch | Üç |
| To'rt | Dört |
| Besh | Bäş |
| Olti | Alty |
| Yetti | Sevenedi |
| Sakkiz | Sekiz |
| To'qqiz | Dokuz |
| O'n | On |
| Yuz | Hundredüz |
| Bir ming | Müň |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Bugun | Bu gün |
| Ertaga | Ertir |
| Kecha | Düýn |
| Hozir | Indi |
| Keyinchalik | Soňrak |
| Soat nechada? | Sagat näçe? |
| Ertalab | Irden |
| Kechqurun | Agşam |
| Dushanba | Duşenbe |
| Juma | Juma |
| Keyingi hafta | Geljek hepde |
| Bir soat | Bir sagat |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Hammom qayerda? | Vanna nirede? |
| Vokzal qayerda? | Wokzal nirede? |
| Aeroport qayerda? | Howa menzili nirede? |
| Qanday qilib u erga boraman? | Men ol ýere nädip barmaly? |
| Chapga buriling | Çepe öwrüliň |
| O'ngga buriling | Saga öwrüliň |
| To'g'ri oldinga boring | Göni öňe git |
| Bu yaqin | Nearakyn |
| Bu uzoq | Uzak |
| Adashib qoldim | Men ýitdim |
| Menga taksi kerak | Maňa taksi gerek |
| Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? | Nireden bilet satyn alyp bilerin? |
| Chipta necha pul? | Bilet näçe? |
| Yurish xavfsizmi? | Pyýada ýöremek ygtybarlymy? |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Men ochman | Men aç |
| Men chanqadim | Men suwsadym |
| Suv, iltimos | Suw, haýyş |
| Ikki kishilik stol, iltimos | Iki adam üçin stol |
| Menyu, iltimos | Menýu, haýyş |
| Nimani tavsiya qilasiz? | Näme maslahat berýärsiňiz? |
| Men buni xohlardim | Men muny isleýärin |
| Bu mazali | Bu örän tagamly |
| Hisob, iltimos | Hasap, haýyş |
| Men go'sht yemayman | Men et iýemok |
| Menda oziq-ovqat allergiyasi bor | Iýmit allergiýasy bar |
| Qahva | Kofe |
| Choy | Çaý |
| Non | Çörek |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | Munuň bahasy näçe? |
| Bu juda qimmat | Bu gaty gymmat |
| Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? |
| Men shunchaki qidiryapman | Men diňe seredýärin |
| Men olaman | Men alaryn |
| Ochiq | Aç |
| Yopiq | .Apyk |
| Kirish | Giriş |
| Chiqish | Çyk |
| Bozor qayerda? | Bazar nirede? |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Yordam | Kömek |
| Shifokorni chaqiring | Lukmana jaň ediň |
| Politsiyani chaqiring | Polisiýa jaň ediň |
| Menga yordam kerak | Maňa kömek gerek |
| Men kasalman | Men kesel |
| Kasalxona qayerda? | Keselhana nirede? |
| Dorixona qayerda? | Dermanhana nirede? |
| Bu erda og'riyapti | Bu ýerde agyrýar |
| Menga shifokor kerak | Maňa lukman gerek |
| Yaqin atrofda kasalxona bormi? | Golaýda hassahana barmy? |
| Uzbek | Turkmen |
|---|---|
| Siz inglizcha gapirasizmi? | Iňlisçe gürleýärsiňizmi? |
| Tushunmayapman | Düşünmedim |
| Tushundim | Men düşündim |
| Iltimos, sekin gapiring | Haýal gürläň |
| Iltimos, buni takrorlang | Muny gaýtalaň |
| Iltimos, yozib qoldiring | Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris |
| Bu nimani anglatadi? | Bu näme many berýär? |
| Buni qanday deysiz? | Muny nädip aýdýarsyň? |
| Men o'rganyapman | Men öwrenýärin |
| Men bir oz gapiraman | Men azajyk gürleýärin |
| Menga yordam bera olasizmi? | Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
| Bilmadim; bilmayman | Bilmedim |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Turkmenistan, dengan komunitas di Iran, Afghanistan, Turki, dan diaspora Turkmenistan di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin sebanyak 30 huruf: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang dan bulat/tidak bulat, serta konsonan khas seperti ň dan ý.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan penggunaan sufiks dan harmoni vokal yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dan Turki dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Oghuz bersama dengan bahasa Turki dan Azerbaijan.
Menggunakan aksara Latin sejak tahun 1993, sebelumnya menggunakan aksara Sirilik (1940-1993), dan aksara Arab secara historis.
Aksara Arab yang digunakan secara tradisional, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), Sirilik (1940-1993), kembali ke aksara Latin pasca kemerdekaan.
Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan.
Bahasa ini terutama digunakan di Uzbekistan, dengan komunitas di Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, dan diaspora Uzbekistan di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin sebanyak 26 huruf: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, O', G'
Menampilkan harmoni vokal (sebagian), 6 fonem vokal, dan sistem konsonan khas bahasa Turki dengan sedikit pengaruh Persia.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus dan pola konjugasi verbal.
Berisi banyak kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Turki Tenggara, berkerabat dekat dengan Uyghur.
Menggunakan aksara Latin sejak tahun 1993, sebelumnya menggunakan aksara Sirilik (1940-1993), dan aksara Arab secara historis.
Aksara Arab yang digunakan secara tradisional, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), Sirilik (1940-1993), kembali ke aksara Latin pasca kemerdekaan.
Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 25 juta di Uzbekistan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa