Мгновенный перевод текста с Английский на Киргизский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Киргизский на Английский
Ищете быстрый и точный перевод с Английский на Киргизский?
Наш текстовый переводчик с Английский на Киргизский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Английский использует латиница, а Киргизский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Киргизский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Английский.
Английский относится к индоевропейская семье, а Киргизский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Английский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Киргизский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка. Киргизский: Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
Повседневные фразы, переведённые с Английский на Киргизский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Hello | Салам |
| Good morning | Кайырлы таң |
| Good afternoon | Кутмандуу кеч |
| Good evening | Кайырлы кеч |
| Good night | Кайырлы түн |
| Goodbye | Кош бол |
| See you later | Кийин көрүшкөнчө |
| See you tomorrow | Эртең көрүшкөнчө |
| Welcome | Кош келиңиз |
| How are you? | Кандайсың? |
| I am fine, thank you | Мен жакшымын, рахмат |
| Have a good day | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Please | Сураныч |
| Thank you | Рахмат |
| Thank you very much | Чоон рахмат |
| You are welcome | Кош келиңиз |
| Yes | Ооба |
| No | Жок |
| Excuse me | Кечиресиз |
| I am sorry | Мен кечирим сурайм |
| No problem | Проблема жок |
| Of course | Албетте |
| Congratulations | Куттуктайбыз |
| Good luck | Ийгилик |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| What is your name? | Сиздин атыңыз ким? |
| Nice to meet you | Таанышканыма кубанычтамын |
| Where are you from? | Сен кайдансың? |
| How old are you? | Нечедесиң? |
| I am a student | Мен студентмин |
| I am here on holiday | Мен бул жерде эс алуудамын |
| I am here for work | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| This is my friend | Бул менин досум |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| One | Бир |
| Two | Эки |
| Three | Үч |
| Four | Төрт |
| Five | Беш |
| Six | Алты |
| Seven | Жети |
| Eight | Сегиз |
| Nine | Тогуз |
| Ten | Он |
| One hundred | Жүз |
| One thousand | Бир миң |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Today | Бүгүн |
| Tomorrow | Эртең |
| Yesterday | Кечээ |
| Now | Азыр |
| Later | Кийинчерээк |
| What time is it? | Саат канча болду? |
| In the morning | Эртең менен |
| In the evening | Кечинде |
| Monday | Дүйшөмбү |
| Friday | Жума |
| Next week | Кийинки жумада |
| One hour | Бир саат |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Ванна кайда? |
| Where is the train station? | Вокзал кайда? |
| Where is the airport? | Аэропорт кайда? |
| How do I get there? | Ал жакка кантип жетем? |
| Turn left | Солго буруңуз |
| Turn right | Оңго буруңуз |
| Go straight ahead | Түз алдыга |
| It is near | Ал жакын |
| It is far | Ал алыс |
| I am lost | Мен адашып кеттим |
| I need a taxi | Мага такси керек |
| Where can I buy a ticket? | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| How much is the ticket? | Билет канча турат? |
| Is it safe to walk? | Басуу коопсузбу? |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| I am hungry | Мен ачкам |
| I am thirsty | Мен суусап жатам |
| Water, please | Суу, сураныч |
| A table for two, please | Сураныч, эки кишилик стол |
| The menu, please | Меню, сураныч |
| What do you recommend? | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| I would like this | Мен муну каалайт элем |
| It is delicious | Бул даамдуу |
| The bill, please | Эсеп, сураныч |
| I do not eat meat | Мен эт жебейм |
| I have a food allergy | Мен тамакка аллергиям бар |
| Coffee | Кофе |
| Tea | Чай |
| Bread | Нан |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| How much does this cost? | Бул канча турат? |
| It is too expensive | Бул өтө кымбат |
| Do you accept credit cards? | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| I am just looking | Мен жөн гана карап жатам |
| I will take it | Мен алам |
| Open | Open |
| Closed | Жабык |
| Entrance | Кирүү |
| Exit | Чыгыңыз |
| Where is the market? | Базар кайда? |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Help | Жардам |
| Call a doctor | Врач чакыр |
| Call the police | Милицияга чал |
| I need help | Мага жардам керек |
| I am sick | Мен ооруп жатам |
| Where is the hospital? | Оорукана кайда? |
| Where is the pharmacy? | Аптека кайда? |
| It hurts here | Бул жерде ооруйт |
| I need a doctor | Мага дарыгер керек |
| Is there a hospital nearby? | Жакын жерде оорукана барбы? |
| Английский | Киргизский |
|---|---|
| Do you speak English? | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| I do not understand | Мен түшүнбөйм |
| I understand | Мен түшүнөм |
| Please speak slowly | Сураныч, жай сүйлө |
| Please repeat that | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| Please write it down | Сураныч жазып койгула |
| What does this mean? | Бул эмнени билдирет? |
| How do you say this? | Муну кантип айтасыз? |
| I am learning | Мен үйрөнүп жатам |
| I speak a little | Мен бир аз сүйлөйм |
| Can you help me? | Мага жардам бере аласызбы? |
| I do not know | Билбейм |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Кыргызстане, с общинами в Китае (Синьцзян), Казахстане, Таджикистане и Афганистане.
Использует кириллицу из 36 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различиями в передней и задней части, а также характерные долгие гласные в определенных позициях.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксацию.
Содержит заимствования из арабского, персидского, русского, монгольского и китайского языков, обусловленные историческими и географическими контактами.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кыпчакская ветвь, тесно связанная с казахским и каракалпакским языками.
Использует кириллицу в Кыргызстане, арабскую графику в Китае и Афганистане.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1928-1940), затем с 1940 года кириллица.
Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки