Мгновенный перевод текста с Киргизский на Белуджский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Белуджский на Киргизский
Ищете быстрый и точный перевод с Киргизский на Белуджский?
Наш текстовый переводчик с Киргизский на Белуджский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Киргизский и Белуджский используют арабское письмо, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Киргизский относится к тюркская семье, а Белуджский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Киргизский: Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане. Белуджский: Примерно 7–9 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, за которым следуют Иран и Афганистан.
Повседневные фразы, переведённые с Киргизский на Белуджский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Салам | سلام |
| Кайырлы таң | وشیں سہبے |
| Кутмандуу кеч | سہب وش بات |
| Кайырлы кеч | شام وش بات |
| Кайырлы түн | شپ وش بات |
| Кош бол | الوداع |
| Кийин көрүшкөнчө | رند ءَ گند ءُ نند کنیں |
| Эртең көрүшкөнчө | باندا گندغ بیث |
| Кош келиңиз | وش آتکغ ئے |
| Кандайсың? | چون ئے؟ |
| Мен жакшымын, рахмат | من وش آں، تئی مہربانی |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | شمئے روچ وش بات |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Сураныч | مہربانی ئا کن |
| Рахмат | تئی مہربانی |
| Чоон рахмат | باز باز منت وار . |
| Кош келиңиз | ترا وش آتکغ ایں |
| Ооба | ھا |
| Жок | نہ |
| Кечиресиз | مناں معاف کن |
| Мен кечирим сурайм | مناں اپسوز ایں |
| Проблема жок | مسلہ نیستیں |
| Албетте | بے شک |
| Куттуктайбыз | مبارک بات |
| Ийгилик | گڈ لک |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | تئی نام کئے اِنت؟ |
| Таанышканыма кубанычтамын | تئو ملاقات ئا گوں وش بوتاں |
| Сен кайдансың? | تو کجا چہ اتکگ ئے؟ |
| Нечедесиң? | تئی اُمر چِے ایں؟ |
| Мен студентмин | من نودربرے آں . |
| Мен бул жерде эс алуудамын | من ادا چھٹی آں |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | من ادا پہ کارے آں |
| Бул менин досум | اے منی سنگت انت . |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Бир | یکے |
| Эки | دو |
| Үч | سئے |
| Төрт | چار |
| Беш | پنچ |
| Алты | شش |
| Жети | ہفت |
| Сегиз | ہشت |
| Тогуз | نو |
| Он | دہ |
| Жүз | یک سد |
| Бир миң | یک ہزار |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Бүгүн | مرچی . |
| Эртең | باندا |
| Кечээ | کل |
| Азыр | نوں |
| Кийинчерээк | پذا |
| Саат канча болду? | کجام وھد اِنت؟ |
| Эртең менен | صبح ئا |
| Кечинде | شام ئا |
| Дүйшөмбү | دوشنبہ |
| Жума | جمعہ . |
| Кийинки жумада | آؤخیں ہفتغا |
| Бир саат | یک کلاک |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Ванна кайда? | باتھ روم کجا ایں؟ |
| Вокзал кайда? | ٹرین اسٹیشن کجا ایں؟ |
| Аэропорт кайда? | بالی پٹ کجا ایں؟ |
| Ал жакка кантип жетем? | من اودا چوں سر باں؟ |
| Солго буруңуз | چپیں نیمگا رھادگ بئے |
| Оңго буруңуз | دائیں نیمگا بُرو |
| Түз алдыга | دیم پہ دیم ءَ برو |
| Ал жакын | اے نزیک ایں |
| Ал алыс | اے دور ایں |
| Мен адашып кеттим | من گار آں |
| Мага такси керек | من ءَ ٹیکسی یے لوٹیت |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | من ٹکٹ کجا گِراں؟ |
| Билет канча турат? | ٹکٹ کجام انت؟ |
| Басуу коопсузбу? | چہ راہ ءِ سرا روگ ءَ امن اِنت؟ |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Мен ачкам | من ءَ گُرس اِنت |
| Мен суусап жатам | من ءَ تُنّیگ اِنت |
| Суу, сураныч | آپ، مہربانی ئا کن |
| Сураныч, эки кишилик стол | یک ٹیبلے پہ دو مردماں، مہربانی ئا کن |
| Меню, сураныч | مینو، مہربانی ئا کن |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | تئو چے سفارش کنئے؟ |
| Мен муну каалайт элем | من ءَ اے دوست بیت |
| Бул даамдуу | اے وشیں |
| Эсеп, сураныч | بل، مہربانی ئا کن |
| Мен эт жебейм | من گوشت نہ وراں |
| Мен тамакка аллергиям бар | من ءَ ورگ ءِ الرجی اِنت |
| Кофе | کافی |
| Чай | چائے |
| Нан | نان |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Бул канча турат? | اے کار ءِ ھرچ چے اِنت؟ |
| Бул өтө кымбат | اے باز گران ایں |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | تئو کریڈٹ کارڈ قبول کنئے؟ |
| Мен жөн гана карап жатам | من بس چارگ ءَ آں |
| Мен алам | من ایشی ءَ زوراں |
| Open | پچ کن |
| Жабык | بند ایں |
| Кирүү | دروازہ |
| Чыгыңыз | درکپ |
| Базар кайда? | بازار کجا انت ؟ |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Жардам | کمک کن |
| Врач чакыр | ڈاکٹر ئا گوانک جن |
| Милицияга чал | پولیس ءَ گوں فون بکن اِت . |
| Мага жардам керек | مناں کمک لوٹیت |
| Мен ооруп жатам | من نادراہ آں |
| Оорукана кайда? | بیمارستان کجا اِنت؟ |
| Аптека кайда? | فارمیسی کجا ایں؟ |
| Бул жерде ооруйт | اِدا درد کنت |
| Мага дарыгер керек | من ءَ ڈاکٹرے لوٹیت |
| Жакын жерде оорукана барбы? | نزیک ءَ نادراھجاہ ھست؟ |
| Киргизский | Белуджский |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | تو انگریزی ءَ گپ جن ئے؟ |
| Мен түшүнбөйм | من سرپد نہ باں |
| Мен түшүнөм | من سرپد باں |
| Сураныч, жай сүйлө | دزبندی ایں کہ کم کم گپ بکن |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | اے گپ ءَ پدا بہ گش |
| Сураныч жазып койгула | مہربانی ئا کن ایشی ئا نبشتہ بکن |
| Бул эмнени билдирет? | اِے گپ ءِ بزانت چی اِنت؟ |
| Муну кантип айтасыз? | تو اے گپ ءَ چوں گُش ئے؟ |
| Мен үйрөнүп жатам | من وانگا آں |
| Мен бир аз сүйлөйм | من کمیں گپ جناں |
| Мага жардам бере аласызбы? | تئو منا کمک کنئے؟ |
| Билбейм | من نزاناں |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На белуджи говорят в основном в регионе Белуджистан, который охватывает юго-западный Пакистан (провинция Белуджистан), юго-восточный Иран (провинция Систан и Белуджистан) и южный Афганистан. Меньшие сообщества, говорящие на белуджи, существуют на Аравийском полуострове (особенно в Омане и ОАЭ), а также в диаспорах по всему миру.
В основном используется модифицированное персидско-арабское письмо, которое включает дополнительные буквы для обозначения определенных фонем белуджей. В некоторых регионах он также написан латиницей и кириллицей.
Балучи имеет относительно большой набор согласных, включая звонкие и глухие смычки, аффрикаты, фрикативные и носовые звуки. В нем есть долгие и краткие гласные, дифтонги и ударение, которое может быть фонематическим. Произношение может различаться в зависимости от диалекта (например, западного, восточного и южного белуджей).
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это изменяемый язык с маркировкой падежа существительных (именительный, винительный, родительный падеж), рода (мужской/женский род) и числа (единственное/множественное число). Глаголы согласуются с подлежащими в лице и числе, поэтому важна маркировка напряженного вида (ТАМ).
Под сильным влиянием персидского, арабского, урду и английского языка, особенно в Пакистане. В многоязычных регионах также есть заимствования из пушту и брахуи.
Часть иранской ветви индоиранской группы индоевропейской языковой семьи. Он тесно связан с курдским и персидским языками.
Официально использует модифицированное персидско-арабское письмо в Пакистане и Иране. Латинский алфавит используется неофициально, в академическом или онлайн-контексте. Кириллица исторически использовалась на территориях бывшего СССР.
Традиционно устный, белуджи начали писать арабской вязью в исламский период. Лингвисты и сообщества продолжают предпринимать усилия по стандартизации системы письма с использованием как арабского, так и латинского алфавита.
Примерно 7–9 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, за которым следуют Иран и Афганистан.
В основном на нем говорят в Кыргызстане, с общинами в Китае (Синьцзян), Казахстане, Таджикистане и Афганистане.
Использует кириллицу из 36 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различиями в передней и задней части, а также характерные долгие гласные в определенных позициях.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксацию.
Содержит заимствования из арабского, персидского, русского, монгольского и китайского языков, обусловленные историческими и географическими контактами.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кыпчакская ветвь, тесно связанная с казахским и каракалпакским языками.
Использует кириллицу в Кыргызстане, арабскую графику в Китае и Афганистане.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1928-1940), затем с 1940 года кириллица.
Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки