Мгновенный перевод текста с Киргизский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Киргизский
Ищете быстрый и точный перевод с Киргизский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Киргизский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Киргизский использует арабское письмо, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Киргизский читается справа налево, а Русский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Киргизский относится к тюркская семье, а Русский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Киргизский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Киргизский: Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Киргизский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Салам | Привет |
| Кайырлы таң | Доброе утро |
| Кутмандуу кеч | Добрый день |
| Кайырлы кеч | Добрый вечер |
| Кайырлы түн | Спокойной ночи |
| Кош бол | До свидания |
| Кийин көрүшкөнчө | Увидимся позже |
| Эртең көрүшкөнчө | Увидимся завтра |
| Кош келиңиз | Добро пожаловать |
| Кандайсың? | Как твои дела? |
| Мен жакшымын, рахмат | Я в порядке, спасибо |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | Хорошего дня |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Сураныч | Пожалуйста |
| Рахмат | Спасибо |
| Чоон рахмат | Большое спасибо |
| Кош келиңиз | Добро пожаловать |
| Ооба | Да |
| Жок | Нет |
| Кечиресиз | Извините |
| Мен кечирим сурайм | Мне очень жаль |
| Проблема жок | Нет проблем |
| Албетте | Конечно |
| Куттуктайбыз | Поздравления |
| Ийгилик | Удачи |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | Как тебя зовут? |
| Таанышканыма кубанычтамын | Приятно познакомиться |
| Сен кайдансың? | Откуда вы? |
| Нечедесиң? | Сколько тебе лет? |
| Мен студентмин | Я студент |
| Мен бул жерде эс алуудамын | Я здесь в отпуске |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | Я здесь по работе |
| Бул менин досум | Это мой друг |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Бир | Один |
| Эки | Два |
| Үч | Три |
| Төрт | Четыре |
| Беш | Пять |
| Алты | Шесть |
| Жети | Семь |
| Сегиз | Восемь |
| Тогуз | Девять |
| Он | Десять |
| Жүз | Сто |
| Бир миң | Одна тысяча |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Бүгүн | Сегодня |
| Эртең | Завтра |
| Кечээ | Вчера |
| Азыр | Сейчас |
| Кийинчерээк | Позже |
| Саат канча болду? | Который час? |
| Эртең менен | Утром |
| Кечинде | Вечером |
| Дүйшөмбү | Понедельник |
| Жума | Пятница |
| Кийинки жумада | На следующей неделе |
| Бир саат | Один час |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Ванна кайда? | Где ванная? |
| Вокзал кайда? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Аэропорт кайда? | Где находится аэропорт? |
| Ал жакка кантип жетем? | Как мне туда добраться? |
| Солго буруңуз | Поверните налево |
| Оңго буруңуз | Поверните направо |
| Түз алдыга | Идите прямо |
| Ал жакын | Это рядом |
| Ал алыс | Это далеко |
| Мен адашып кеттим | Я потерялся |
| Мага такси керек | Мне нужно такси |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | Где я могу купить билет? |
| Билет канча турат? | Сколько стоит билет? |
| Басуу коопсузбу? | Безопасно ли ходить? |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Мен ачкам | Я голоден |
| Мен суусап жатам | Я хочу пить |
| Суу, сураныч | Воды, пожалуйста |
| Сураныч, эки кишилик стол | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, сураныч | Меню, пожалуйста |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | Что вы порекомендуете? |
| Мен муну каалайт элем | Мне бы хотелось этого |
| Бул даамдуу | Это вкусно |
| Эсеп, сураныч | Счет, пожалуйста |
| Мен эт жебейм | Я не ем мясо |
| Мен тамакка аллергиям бар | У меня пищевая аллергия |
| Кофе | Кофе |
| Чай | Чай |
| Нан | Хлеб |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Бул канча турат? | Сколько это стоит? |
| Бул өтө кымбат | Это слишком дорого |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Мен жөн гана карап жатам | Я просто смотрю |
| Мен алам | Я возьму это |
| Open | Открыть |
| Жабык | Закрыто |
| Кирүү | Вход |
| Чыгыңыз | Выход |
| Базар кайда? | Где рынок? |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Жардам | Помощь |
| Врач чакыр | Позвоните врачу |
| Милицияга чал | Позвоните в полицию |
| Мага жардам керек | Мне нужна помощь |
| Мен ооруп жатам | Я болен |
| Оорукана кайда? | Где больница? |
| Аптека кайда? | Где аптека? |
| Бул жерде ооруйт | Здесь больно |
| Мага дарыгер керек | Мне нужен врач |
| Жакын жерде оорукана барбы? | Есть ли поблизости больница? |
| Киргизский | Русский |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | Вы говорите по-английски? |
| Мен түшүнбөйм | Я не понимаю |
| Мен түшүнөм | Я понимаю |
| Сураныч, жай сүйлө | Пожалуйста, говорите медленно |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | Пожалуйста, повторите это |
| Сураныч жазып койгула | Пожалуйста, запишите это |
| Бул эмнени билдирет? | Что это значит? |
| Муну кантип айтасыз? | Как ты это скажешь? |
| Мен үйрөнүп жатам | Я учусь |
| Мен бир аз сүйлөйм | Я говорю немного |
| Мага жардам бере аласызбы? | Можете ли вы мне помочь? |
| Билбейм | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
В основном на нем говорят в Кыргызстане, с общинами в Китае (Синьцзян), Казахстане, Таджикистане и Афганистане.
Использует кириллицу из 36 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различиями в передней и задней части, а также характерные долгие гласные в определенных позициях.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксацию.
Содержит заимствования из арабского, персидского, русского, монгольского и китайского языков, обусловленные историческими и географическими контактами.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кыпчакская ветвь, тесно связанная с казахским и каракалпакским языками.
Использует кириллицу в Кыргызстане, арабскую графику в Китае и Афганистане.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1928-1940), затем с 1940 года кириллица.
Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки