Мгновенный перевод текста с Японский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Японский
Ищете быстрый и точный перевод с Японский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Японский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Японский использует японские кана и кандзи, а Турецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Японский относится к японская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Японский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| こんにちは | Merhaba |
| おはようございます | Günaydın |
| こんにちは | İyi günler |
| こんばんは。 | İyi akşamlar |
| おやすみ | Iyi geceler |
| さようなら | Elveda |
| また会いましょう | Sonra görüşürüz |
| また明日 | Yarın görüşürüz |
| ようこそ | Hoş geldiniz |
| 調子はどうですか？ | Nasılsın? |
| 私は元気です、ありがとう | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| 良い一日をお過ごしください | İyi günler |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| お願いします | Lütfen |
| ありがとう | Teşekkür ederim |
| ありがとうございました | Çok teşekkür ederim |
| どういたしまして | Rica ederim |
| はい | Evet |
| いいえ | Hayır |
| すみません | Afedersiniz |
| ごめんなさい | Üzgünüm |
| 問題ありません | Sorun değil |
| もちろん | Elbette |
| おめでとうございます | Tebrikler |
| 頑張ってください | İyi şanslar |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| あなたの名前は何ですか？ | Adın ne? |
| よろしくお願いします | Tanıştığıma memnun oldum |
| どこの出身ですか？ | Nerelisin? |
| 何歳ですか？ | Kaç yaşındasın? |
| 私は学生です | Ben bir öğrenciyim |
| 私は休暇でここにいます | Tatil için buradayım |
| 私は仕事のためにここにいます | Iş için buradayım |
| これは私の友達です | Bu benim arkadaşım |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| 1 つ | Bir |
| 2 | Iki |
| 3 | Üç |
| 4 | Dört |
| 5 | Beş |
| 6 | Altı |
| セブン | Yedi |
| 8 | Sekiz |
| ナイン | Dokuz |
| 10 | On |
| 百 | Yüz |
| 1,000 | Bin |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| 今日 | Bugün |
| 明日 | Yarın |
| 昨日 | Dün |
| 今 | Şimdi |
| 後で | Daha sonra |
| 今何時ですか？ | Saat kaç? |
| 午前中 | Sabah |
| 夕方 | Akşam |
| 月曜日 | Pazartesi |
| 金曜日 | Cuma |
| 来週 | Gelecek hafta |
| 1時間 | Bir saat |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| バスルームはどこですか？ | Banyo nerede? |
| 鉄道駅はどこですか? | Tren istasyonu nerede? |
| 空港はどこですか? | Havaalanı nerede? |
| どうやってそこに行きますか？ | Oraya nasıl giderim? |
| 左折 | Sola dön |
| 右折 | Sağa dön |
| まっすぐ進んでください | Dümdüz ilerleyin |
| 近くにあります | Yakın |
| 遠いです | Çok uzak |
| 道に迷ってしまった | Kayboldum |
| タクシーが必要です | Taksiye ihtiyacım var |
| チケットはどこで買えますか? | Nereden bilet alabilirim? |
| チケットはいくらですか | Bilet ne kadar? |
| 歩いても安全ですか？ | Yürümek güvenli mi? |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| お腹が空いた | Açım |
| のどが渇いた | Susadım |
| 水ください | Su lütfen |
| 2人用のテーブルをお願いします | İki kişilik bir masa lütfen |
| メニューをお願いします | Menü lütfen |
| 何をお勧めしますか? | Ne tavsiye edersiniz? |
| これが欲しいです | Bunu isterim |
| おいしいです | Çok lezzetli |
| 請求書をお願いします | Fatura lütfen |
| 肉は食べません | Et yemiyorum |
| 食物アレルギーがあります | Besin alerjim var |
| コーヒー | Kahve |
| お茶 | Çay |
| パン | Ekmek |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| これにはいくらかかりますか? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| 高すぎる | Çok pahalı |
| クレジットカードは利用できますか? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| ただ見ているだけです | Sadece bakıyorum |
| いただきます | Onu alacağım |
| 開く | Açık |
| 閉店 | Kapalı |
| 入口 | Giriş |
| 終了 | Çıkış |
| 市場はどこですか? | Pazar nerede? |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| ヘルプ | Yardım |
| 医師に電話してください | Bir doktor çağırın |
| 警察に電話してください | Polisi ara |
| 助けが必要です | Yardıma ihtiyacım var |
| 私は病気です | Hastayım |
| 病院はどこですか？ | Hastane nerede? |
| 薬局はどこですか？ | Eczane nerede? |
| ここが痛い | Burası acıyor |
| 医者が必要です | Bir doktora ihtiyacım var |
| 近くに病院はありますか？ | Yakınlarda hastane var mı? |
| Японский | Турецкий |
|---|---|
| あなたは英語を話しますか？ | İngilizce biliyor musunuz? |
| 分かりません | Anlamıyorum |
| 分かりました | Anlıyorum |
| ゆっくり話してください | Lütfen yavaş konuşun |
| それを繰り返してください | Lütfen bunu tekrar edin |
| 書き留めてください | Lütfen bunu yazın |
| これはどういう意味ですか? | Bu ne anlama geliyor? |
| これはなんと言いますか？ | Bunu nasıl söylersin? |
| 私は学んでいます | Öğreniyorum |
| 少し話します | Biraz konuşuyorum |
| 手伝ってもらえますか？ | Bana yardım edebilir misin? |
| 分かりません | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки