Мгновенный перевод текста с Японский на Урду — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Урду на Японский
Ищете быстрый и точный перевод с Японский на Урду?
Наш текстовый переводчик с Японский на Урду, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Японский использует японские кана и кандзи, а Урду — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Урду также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Японский.
Японский относится к японская семье, а Урду — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии. Урду: Примерно 230 миллионов человек говорят на урду как на первом или втором языке.
Повседневные фразы, переведённые с Японский на Урду — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Японский | Урду |
|---|---|
| こんにちは | ہیلو |
| おはようございます | صبح بخیر |
| こんにちは | صبح بخیر |
| こんばんは。 | شب بخیر |
| おやすみ | شب بخیر |
| さようなら | الوداع |
| また会いましょう | بعد میں ملتے ہیں۔ |
| また明日 | کل ملتے ہیں۔ |
| ようこそ | خوش آمدید |
| 調子はどうですか？ | کیسی ہو؟ |
| 私は元気です、ありがとう | میں ٹھیک ہوں، شکریہ |
| 良い一日をお過ごしください | آپ کا دن اچھا گزرے۔ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| お願いします | مہربانی فرمائیں |
| ありがとう | شکریہ |
| ありがとうございました | آپ کا بہت بہت شکریہ |
| どういたしまして | آپ کا استقبال ہے۔ |
| はい | جی ہاں |
| いいえ | نہیں |
| すみません | معاف کیجئے گا۔ |
| ごめんなさい | مجھے افسوس ہے |
| 問題ありません | کوئی مسئلہ نہیں۔ |
| もちろん | یقینا |
| おめでとうございます | مبارک ہو |
| 頑張ってください | گڈ لک |
| Японский | Урду |
|---|---|
| あなたの名前は何ですか？ | آپ کا نام کیا ہے؟ |
| よろしくお願いします | آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ |
| どこの出身ですか？ | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| 何歳ですか？ | آپ کی عمر کتنی ہے؟ |
| 私は学生です | میں ایک طالب علم ہوں۔ |
| 私は休暇でここにいます | میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ |
| 私は仕事のためにここにいます | میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ |
| これは私の友達です | یہ میرا دوست ہے۔ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| 1 つ | ایک |
| 2 | دو |
| 3 | تین |
| 4 | چار |
| 5 | پانچ |
| 6 | چھ |
| セブン | سات |
| 8 | آٹھ |
| ナイン | نو |
| 10 | دس |
| 百 | ایک سو |
| 1,000 | ایک ہزار |
| Японский | Урду |
|---|---|
| 今日 | آج |
| 明日 | کل |
| 昨日 | کل |
| 今 | اب |
| 後で | بعد میں |
| 今何時ですか？ | کیا وقت ہوا ہے؟ |
| 午前中 | صبح میں |
| 夕方 | شام میں |
| 月曜日 | پیر |
| 金曜日 | جمعہ |
| 来週 | اگلے ہفتے |
| 1時間 | ایک گھنٹہ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| バスルームはどこですか？ | باتھ روم کہاں ہے؟ |
| 鉄道駅はどこですか? | ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ |
| 空港はどこですか? | ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ |
| どうやってそこに行きますか？ | میں وہاں کیسے پہنچوں؟ |
| 左折 | بائیں مڑیں۔ |
| 右折 | دائیں مڑیں۔ |
| まっすぐ進んでください | سیدھے آگے بڑھیں۔ |
| 近くにあります | یہ قریب ہے۔ |
| 遠いです | یہ دور ہے۔ |
| 道に迷ってしまった | میں کھو گیا ہوں۔ |
| タクシーが必要です | مجھے ٹیکسی چاہیے |
| チケットはどこで買えますか? | میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ |
| チケットはいくらですか | ٹکٹ کتنے کا ہے؟ |
| 歩いても安全ですか？ | کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| お腹が空いた | میں بھوکا ہوں |
| のどが渇いた | میں پیاسا ہوں۔ |
| 水ください | پانی، براہ مہربانی |
| 2人用のテーブルをお願いします | دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی |
| メニューをお願いします | مینو، براہ مہربانی |
| 何をお勧めしますか? | آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ |
| これが欲しいです | میں یہ چاہوں گا۔ |
| おいしいです | یہ مزیدار ہے۔ |
| 請求書をお願いします | بل، براہ مہربانی |
| 肉は食べません | میں گوشت نہیں کھاتا |
| 食物アレルギーがあります | مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ |
| コーヒー | کافی |
| お茶 | چائے |
| パン | روٹی |
| Японский | Урду |
|---|---|
| これにはいくらかかりますか? | اس کی قیمت کتنی ہے؟ |
| 高すぎる | یہ بہت مہنگا ہے۔ |
| クレジットカードは利用できますか? | کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ |
| ただ見ているだけです | میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ |
| いただきます | میں اسے لے لوں گا۔ |
| 開く | کھولیں۔ |
| 閉店 | بند |
| 入口 | داخلہ |
| 終了 | باہر نکلیں۔ |
| 市場はどこですか? | بازار کہاں ہے؟ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| ヘルプ | مدد |
| 医師に電話してください | ڈاکٹر کو بلاؤ |
| 警察に電話してください | پولیس کو کال کریں۔ |
| 助けが必要です | مجھے مدد چاہیے |
| 私は病気です | میں بیمار ہوں |
| 病院はどこですか？ | ہسپتال کہاں ہے؟ |
| 薬局はどこですか？ | دواخانہ کہاں ہے؟ |
| ここが痛い | یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ |
| 医者が必要です | مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ |
| 近くに病院はありますか？ | کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ |
| Японский | Урду |
|---|---|
| あなたは英語を話しますか？ | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ |
| 分かりません | میری سمجھ میں نہیں آتا |
| 分かりました | میں سمجھتا ہوں۔ |
| ゆっくり話してください | براہ کرم آہستہ بولیں۔ |
| それを繰り返してください | براہ کرم اسے دہرائیں۔ |
| 書き留めてください | براہ کرم اسے لکھ دیں۔ |
| これはどういう意味ですか? | اس کا کیا مطلب ہے؟ |
| これはなんと言いますか？ | آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ |
| 私は学んでいます | میں سیکھ رہا ہوں۔ |
| 少し話します | میں تھوڑا بولتا ہوں۔ |
| 手伝ってもらえますか？ | کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
| 分かりません | میں نہیں جانتا |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На урду в основном говорят в Пакистане, где он является национальным языком и лингва-франка, а также в Индии, особенно в регионах пояса хинди-урду, включая Уттар-Прадеш, Дели и Хайдарабад. На нем также говорят общины иммигрантов на Ближнем Востоке, в Великобритании, США и Канаде.
Использует персидско-арабское письмо, известное как Насталик. Сценарий написан справа налево и состоит из 38 букв, в которых присутствуют звуки, характерные для урду, а также фонетики арабского и персидского языков.
Содержит значительное количество фонем, в том числе несколько придыхательных согласных и носовых звуков, с фонетическим влиянием арабского и персидского языков.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика урду сильно подвержена изменениям с широким использованием спряжения и склонения, что отражает структуру других индоиранских языков.
Содержит значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и английского языков, отражающих различные периоды завоеваний и колониального правления.
Часть индоарийской группы индоевропейской языковой семьи, тесно связанная с хинди, с которой он разделяет базовый словарный запас и грамматические особенности, существенно различаясь по письменности и формальной лексике.
Использует модифицированную форму персидско-арабского письма, адаптированную для индоарийской фонологии, известную как насталик, которая также используется для письма на персидском и пушту в Южной Азии.
Принятие письма насталик для урду произошло во времена Империи Великих Моголов, когда персидский язык был придворным языком. Урду развился как народная форма хиндустани, на которой говорили в армейских лагерях («урду-э-муалла») Великих Моголов.
Примерно 230 миллионов человек говорят на урду как на первом или втором языке.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки