Мгновенный перевод текста с Монгольский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Монгольский
Ищете быстрый и точный перевод с Монгольский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Монгольский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Монгольский использует кириллица, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Монгольский относится к монгольская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Монгольский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Монгольский: Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Монгольский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Сайн уу | Hello |
| Өглөөний мэнд | Good morning |
| Өдрийн мэнд | Good afternoon |
| Оройн мэнд | Good evening |
| Сайн шөнө | Good night |
| Баяртай | Goodbye |
| Дараа уулзацгаая | See you later |
| Маргааш уулзацгаая | See you tomorrow |
| Тавтай морил | Welcome |
| Сайн байна уу? | How are you? |
| Би зүгээр, баярлалаа | I am fine, thank you |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Have a good day |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Гуйя | Please |
| Баярлалаа | Thank you |
| Маш их баярлалаа | Thank you very much |
| Та тавтай морил | You are welcome |
| Тиймээ | Yes |
| Үгүй | No |
| Уучлаарай | Excuse me |
| Намайг уучлаарай | I am sorry |
| Асуудалгүй | No problem |
| Мэдээжийн хэрэг | Of course |
| Баяр хүргэе | Congratulations |
| Амжилт хүсье | Good luck |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | What is your name? |
| Танилцсандаа таатай байна | Nice to meet you |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Where are you from? |
| Та хэдэн настай вэ? | How old are you? |
| Би оюутан | I am a student |
| Би энд амралтаараа ирлээ | I am here on holiday |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | I am here for work |
| Энэ бол миний найз | This is my friend |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Нэг | One |
| Хоёр | Two |
| Гурав | Three |
| Дөрөв | Four |
| Тав | Five |
| Зургаан | Six |
| Долоо | Seven |
| Найм | Eight |
| Есөн | Nine |
| Арав | Ten |
| Зуун | One hundred |
| Нэг мянга | One thousand |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Өнөөдөр | Today |
| Маргааш | Tomorrow |
| Өчигдөр | Yesterday |
| Одоо | Now |
| Дараа нь | Later |
| Цаг хэд болж байна? | What time is it? |
| Өглөө | In the morning |
| Орой нь | In the evening |
| Даваа гараг | Monday |
| Баасан гараг | Friday |
| Ирэх долоо хоногт | Next week |
| Нэг цаг | One hour |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Where is the bathroom? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Where is the train station? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Where is the airport? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | How do I get there? |
| Зүүн тийш эргэ | Turn left |
| Баруун тийш эргэ | Turn right |
| Шууд яв | Go straight ahead |
| Ойрхон байна | It is near |
| Энэ нь хол байна | It is far |
| Би алдагдсан | I am lost |
| Надад такси хэрэгтэй байна | I need a taxi |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Where can I buy a ticket? |
| Тасалбар хэд вэ? | How much is the ticket? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Is it safe to walk? |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Би өлсөж байна | I am hungry |
| Би цангаж байна | I am thirsty |
| Ус, гуйя | Water, please |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | A table for two, please |
| Цэс, гуйя | The menu, please |
| Та юу санал болгох вэ? | What do you recommend? |
| Би үүнийг хүсч байна | I would like this |
| Энэ нь амттай юм | It is delicious |
| Тооцоо, гуйя | The bill, please |
| Би мах иддэггүй | I do not eat meat |
| Би хүнсний харшилтай | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Цай | Tea |
| Талх | Bread |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | How much does this cost? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | It is too expensive |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Do you accept credit cards? |
| Би зүгээр л хайж байна | I am just looking |
| Би авах болно | I will take it |
| Нээлттэй | Open |
| Хаалттай | Closed |
| Орц | Entrance |
| Гарах | Exit |
| Зах зээл хаана байна? | Where is the market? |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Туслаач | Help |
| Эмч дууд | Call a doctor |
| Цагдаа дууд | Call the police |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | I need help |
| Би өвчтэй байна | I am sick |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Where is the hospital? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Where is the pharmacy? |
| Энд өвдөж байна | It hurts here |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | I need a doctor |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Is there a hospital nearby? |
| Монгольский | Английский |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Do you speak English? |
| Би ойлгохгүй байна | I do not understand |
| Би ойлгож байна | I understand |
| Удаан ярина уу | Please speak slowly |
| Үүнийг давтана уу | Please repeat that |
| Үүнийг бичнэ үү | Please write it down |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | What does this mean? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | How do you say this? |
| Би сурч байна | I am learning |
| Би бага зэрэг ярьдаг | I speak a little |
| Та надад тусалж чадах уу? | Can you help me? |
| Мэдэхгүй байна | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Монголии и автономном районе Внутренняя Монголия Китая, с меньшими общинами в России и других странах.
Использует две письменности: кириллицу в Монголии и традиционную монгольскую письменность во Внутренней Монголии, Китай. Кириллица состоит из 35 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Состоит из 20 согласных фонем и 7 гласных фонем, при этом гармония гласных играет решающую роль в фонологии.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует обширную агглютинацию с суффиксами для обозначения грамматических отношений.
Включает слова китайского, русского и английского языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Входит в монгольскую языковую семью.
Использует как кириллицу, так и традиционную монгольскую графику.
Исторически использовалась традиционная монгольская письменность, перешедшая на кириллицу в 1941 году под советским влиянием. В Монголии предпринимаются попытки возродить традиционную письменность.
Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки